这段话出自宋代郑元秀《鹧鸪天》
瑞霭朝迷紫极宫。
梅香轻度琐窗风。
关西都护生时节，来吐芳心献寿钟。
头未白，频先红。
臂强方解挽雕功。
银符玉帐轻毡在，稳著功名继乃翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:25原文展示:
鹧鸪天
作者: 郑元秀 〔宋代〕
瑞霭朝迷紫极宫。
梅香轻度琐窗风。
关西都护生时节，
来吐芳心献寿钟。
头未白，频先红。
臂强方解挽雕功。
银符玉帐轻毡在，
稳著功名继乃翁。
白话文翻译：
晨霭弥漫，迷住了紫极宫。
梅花的香气轻轻飘进窗前的微风。
关西的都护在此生长的时节，
前来吐露心中的芳香，献上祝寿的钟声。
头发尚未变白，脸色却早已红润。
臂膀强健才能完成雕刻的伟业。
银符和玉帐轻轻搭在身上，
稳稳地继承着父辈的功名。
注释:
字词注释：
- 瑞霭：瑞气的雾霭，形容清晨的气氛。
- 紫极宫：指紫微星的宫殿，古代天文学认为紫微星是天子的象征。
- 琐窗：窗户，指小窗。
- 都护：古代的军政官职，负责治理一方。
- 寿钟：祝寿的钟声，象征长寿的祝愿。
- 雕功：雕刻的技艺。
- 银符玉帐：象征地位和荣华的装饰物。
典故解析：
- 诗中提到的“紫极宫”关联到古代对天子的崇拜，表现出对荣华富贵的追求。
- “寿钟”的意象不仅是祝福之声，也代表了生命的延续与繁荣。
诗词背景:
作者介绍： 郑元秀，字子璋，号白云，宋代著名词人，生活在南宋时期。他的作品以清新自然、情感真挚见长，常以抒情和咏物为主题。
创作背景： 《鹧鸪天》创作于南宋时期，当时社会动荡，士人们寄情于诗词，以表达对国家和个人命运的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》展现了一幅清新明丽的画面，诗人以晨霭、梅香等自然意象，营造出一种生机勃勃的氛围，反映了他对生活的热爱和对美好事物的追求。诗的开头描绘了清晨的紫极宫，瑞霭缭绕，仿佛将人们带入了一个如梦如幻的境界，象征着希望和富贵。
接下来，诗人写到梅花的香气轻轻飘入窗前，展现了他对春天的渴望与对生命的赞美。通过“关西都护”这一形象，诗人传达了对国家的忠诚和对个人理想的追求。诗中的“寿钟”不仅是祝福的象征，也反映了诗人对长久生命和事业成功的向往。
后半部分，诗人自述头未白但脸色红润，暗示着年轻的活力与朝气，体现出一种对人生的积极态度。他强调“臂强方解挽雕功”，表达了通过努力和拼搏来实现理想的重要性。最后一句“稳著功名继乃翁”则表达了诗人心中对家族荣耀和继承事业的自豪感。
整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，充分展现了郑元秀对生活的热爱和对理想的执着追求，是一首充满力量和美感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 瑞霭朝迷紫极宫：晨雾弥漫，遮住了紫极宫，暗示着清晨的宁静与神秘。
- 梅香轻度琐窗风：梅花的清香随风轻轻飘入窗内，表达了春天的气息。
- 关西都护生时节：关西的都护在这个春天的季节中，象征着生机与希望。
- 来吐芳心献寿钟：表达了对生命的热爱和对长寿的祝愿。
- 头未白，频先红：暗示着年轻的活力与朝气。
- 臂强方解挽雕功：强调了努力工作才能实现目标的道理。
- 银符玉帐轻毡在：象征着地位与荣耀的象征。
- 稳著功名继乃翁：表达了继承家族荣誉的自豪感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“头未白，频先红”，加强了诗句的韵律感。
- 象征：梅香、寿钟等象征着生命、希望与祝福。
主题思想： 整首诗表达了对生命的热爱，对理想的追求，以及对家族荣誉的自豪感，展现了积极向上的人生观。
意象分析：
意象词汇：
- 瑞霭：象征祥瑞之气，预示着吉祥与富贵。
- 梅香：象征高洁与坚韧，代表着诗人对美好事物的追求。
- 寿钟：代表长寿与祝福，反映出对生命的珍视。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫极宫”象征什么？ a) 天子的权威
b) 贫穷与困苦
c) 自然的美丽 -
“梅香轻度琐窗风”中的“梅香”表达了什么情感？ a) 忧伤
b) 喜悦
c) 愤怒 -
诗中的“臂强方解挽雕功”强调了什么？ a) 努力与拼搏
b) 年龄与智慧
c) 财富与地位
答案：
- a) 天子的权威
- b) 喜悦
- a) 努力与拼搏
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人生的诗作。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感真挚。
诗词对比： 郑元秀的《鹧鸪天》和李白的《将进酒》都表现了对生命的热爱和对理想的追求，但前者更注重自然之美和内心情感，后者则强调豪放与饮酒作乐的洒脱。这种对比展现了不同艺术风格和情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了许多优秀的宋代词作。
- 《古诗文观止》：经典古诗文的选集，帮助读者更好地理解古诗的美。