这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其一》
行行且住。
莫向天涯去。
吹尽柳绵芳草路。
总是旧经行处。
望中水碧山青。
长亭树色无情。
珍重玉珰缄札，防它去雁难凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:08原文展示:
行行且住。莫向天涯去。吹尽柳绵芳草路。总是旧经行处。望中水碧山青。长亭树色无情。珍重玉珰缄札，防它去雁难凭。
白话文翻译：
走走停停，别再向远方去。风吹散了柳树的绵絮，芳草路依旧是当年走过的地方。远望中水色碧绿，山峦青翠，长亭下的树影显得冷漠无情。请珍惜这玉珰和信札，防止它们随信鸥而去，难以凭依。
注释:
- 行行且住：行走和停留，表示不确定的心情。
- 莫向天涯去：不要再向遥远的地方去，表达对离别和远行的惋惜。
- 柳绵：柳树的绵絮，春天时节的象征。
- 芳草路：芳香的草地，指的是记忆中的地方。
- 水碧山青：水的颜色如碧玉，山色苍翠，描绘自然景色。
- 长亭：长亭是古代旅途中休息的地方，常被用来象征离别。
- 玉珰：指珍贵的饰物，象征珍重的情感。
- 缄札：指封好的信件，表达对情感的珍视。
典故解析:
“长亭”常用于古诗词中，象征离别之地，表现离愁别绪。“玉珰”则常被视为爱情的象征，古人以玉制品寄托情感。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳（生卒年不详），近代诗人，作品多以抒情和咏物见长，擅长描绘自然山水与人情世态。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于近代，反映了作者对往昔岁月的怀念与对未来的迷茫，常常流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其一》是一首抒情诗，透过对自然景色的描绘，反映出一种淡淡的忧伤和无奈。诗的开头“行行且住”，表现出诗人内心的不安与犹豫，不愿离去却又不得不面对现实的选择。接着的“莫向天涯去”，更是流露出对离别的惋惜和对往昔的怀念。
“吹尽柳绵芳草路”一句，将春天的生机与过往的记忆巧妙结合，既有温暖的感觉，又带着一点哀愁。诗中“望中水碧山青”描绘了一幅生动的自然画面，色彩鲜明，象征着美好与希望，但长亭树色的“无情”又让人感受到一种孤独和冷漠。
最后几句“珍重玉珰缄札，防它去雁难凭”，则从个人情感出发，强调了对珍贵情感的珍惜与保护。整首诗在自然与情感的交织中，展现出诗人的细腻与深刻，令人感受到一种浓厚的思乡之情与人生感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 行行且住：心中矛盾，想走又不忍离去。
- 莫向天涯去：强调对离别的惧怕与不舍。
- 吹尽柳绵芳草路：旧日美好被时间吹散，留下的是孤独的记忆。
- 总是旧经行处：对往事的追忆和依恋。
- 望中水碧山青：美丽的自然景色，象征着希望与青春。
- 长亭树色无情：长亭象征离别，树色却显得冷漠。
- 珍重玉珰缄札：对情感的珍惜，提醒自己要保护它。
- 防它去雁难凭：离别之际，难以再寻回的感情。
-
修辞手法：
- 比喻：柳绵和芳草路比喻过去的美好时光。
- 拟人：树色“无情”，赋予自然情感，增强了诗意。
- 对仗：全诗采用对仗结构，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对过去美好时光的怀念、对未来不确定性的惶恐，以及对珍贵情感的珍视，呈现了一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析：
- 柳绵：象征春天的生机与过往的回忆。
- 芳草路：代表着美好的记忆和难以忘怀的经历。
- 水碧山青：象征希望与青春的美好。
- 长亭：离别的地方，寓意深沉的离愁。
- 玉珰：珍贵的情感，象征着心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“行行且住”表达了怎样的心情？
- A. 从容
- B. 不安
- C. 快乐
- D. 轻松
-
“长亭树色无情”中的“无情”指的是什么？
- A. 树木
- B. 情感
- C. 自然
- D. 离别
-
诗中“珍重玉珰缄札”表达了什么？
- A. 忘记
- B. 珍惜
- C. 拥有
- D. 失去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过去的追忆与情感的珍惜，但其风格更为细腻，情感更为直接。
- 苏轼的《水调歌头》则通过更为宏大的自然景象与人生哲思，展现出一种豁达的态度。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与她的时代》
以上资料可供深入了解诗词及其背景，拓展对古典诗词的认识与欣赏。