这段话出自金朝李俊民《水龙吟 筹堂寿日》
一朝衣锦归来，高门不负于公望。
恍然如旧，黄流万里，太行千丈。
只比当时，添些气势，减些风浪。
记采薇戍罢，分茅议定，凯歌动、声悲壮。
元自山西出将。
却从他、山东入相。
兜鍪须待，貂蝉换了，凌烟画像。
且把功名，暂都分付，浅斟低唱。
但年年、看取三台长在，老人头上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:23:27水龙吟 筹堂寿日
作者: 李俊民 〔金朝〕
原文展示:
一朝衣锦归来，高门不负于公望。
恍然如旧，黄流万里，太行千丈。
只比当时，添些气势，减些风浪。
记采薇戍罢，分茅议定，凯歌动声悲壮。
元自山西出将。却从他山东入相。
兜鍪须待，貂蝉换了，凌烟画像。
且把功名，暂都分付，浅斟低唱。
但年年看取三台长在，老人头上。
白话文翻译：
有一天，我身着华丽的衣服归来，高门大户没有辜负我的期望。
恍若一切如旧，黄河水流万里，太行山高耸千丈。
只是相比于以前，气势更盛，风波却少了许多。
记得采薇的戍守结束，分茅时的议定，凯歌声中带着悲壮。
原本是从山西出将的，却从山东入相。
头盔还需等待，貂蝉的衣服换了，凌烟阁的画像。
且把功名暂时搁置，浅斟低唱。
但年年都要看那三台星辰常在，落在老人头上。
注释:
- 衣锦：指华丽的衣服，象征荣归。
- 高门：指显赫的家族或地位。
- 黄流：指黄河，象征着历史的悠久。
- 太行：指太行山，象征雄伟的自然景观。
- 采薇：出自《诗经》，象征边疆戍守的生活。
- 兜鍪：古代的一种头盔。
- 貂蝉：古代美女，象征美丽的女子。
- 凌烟：指凌烟阁，古代帝王的功臣画像所在之处。
- 三台：指星宿，象征时光的流逝与永恒。
诗词背景:
作者介绍：李俊民，金朝诗人，擅长词曲，作品多描绘个人情感与历史风云。
创作背景：该诗创作于金朝时期，反映了诗人对个人荣誉与历史风云的思考，表达了对功名与理想的追求。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 筹堂寿日》不仅是一首颂扬个人成就的诗，更是对历史的感慨与反思。诗中通过“衣锦归来”展现了诗人荣归故里的喜悦，但随之而来的却是对过往风浪的回忆和对未来的思考。使用“恍然如旧”表达了时间的流逝与变化，景物依旧而人事已非，增添了一丝淡淡的忧伤。诗句中提到的“凯歌动声悲壮”则展现了对昔日英勇的怀念与现实的无奈，令人感受到一种英雄迟暮的悲情。
此外，诗中描绘的自然景观，如“黄流万里”、“太行千丈”，不仅增强了诗的气势，也象征着历史的悠久与个人理想的宏大。最后“但年年看取三台长在”则让人感受到一种时间的永恒与生命的循环，表达了对未来的期许与对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “一朝衣锦归来”：表达了诗人荣归故里，心中欢喜的情绪。
- “高门不负于公望”：高门大户没有辜负我的期望，体现了诗人与社会的联系。
- “恍然如旧”：时间虽在变，但某些东西依旧如旧。
- “黄流万里，太行千丈”：自然景观的壮丽，象征着历史的长河与个人理想的高远。
- “只比当时，添些气势，减些风浪”：经历过风浪后，气势更盛，风波却少了。
- “记采薇戍罢，分茅议定”：回忆起昔日的戍守与分茅的事情。
- “凯歌动声悲壮”：凯歌声中透出一种悲壮，感叹英雄迟暮。
- “元自山西出将”：诗人出身于山西，表现了历史的渊源。
- “却从他山东入相”：人生的转变，从出将到入相。
- “兜鍪须待，貂蝉换了，凌烟画像”：象征着时代的变迁与个人的荣耀。
- “且把功名，暂都分付，浅斟低唱”：对功名的看淡，享受当下的生活。
- “但年年看取三台长在，老人头上”：强调时间的流逝与生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：将历史与自然景观相结合，增强诗的意象。
- 对仗：如“高门”和“公望”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过“添些气势，减些风浪”加深了情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了个人对荣誉与历史的感慨，反映了对功名的淡然与对生命意义的思考，展现了时间流逝与生命轮回的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 衣锦：象征成功与归属感。
- 黄流：象征历史的长河。
- 太行：象征理想的高远与追求。
- 凯歌：象征英雄的壮志与荣耀。
- 三台：象征时间的永恒与人生的循环。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“高门”指什么？ A. 高山
B. 显赫的家族
C. 高楼 -
“黄流万里”中的“黄流”指的是哪个河流？ A. 长江
B. 黄河
C. 淮河 -
诗中提到的“采薇”与什么有关？ A. 农耕
B. 战争
C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达了对人生的感慨与对理想的追求，但更侧重于个人情感的抒发。
- 李白的《将进酒》：通过豪放的气势表现了饮酒作乐的乐观态度，与李俊民的沉思形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《金代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解《水龙吟 筹堂寿日》这一诗作的意境与情感！