马铺为行馆，鸡栖是使车。是什么意思

故人应问我，客里定何如。

马铺为行馆，鸡栖是使车。

四郊多贼垒，五筦欠兵储。

此去无来雁，因人数寄书。

原文展示:

故人应问我，客里定何如。
马铺为行馆，鸡栖是使车。
四郊多贼垒，五筦欠兵储。
此去无来雁，因人数寄书。

白话文翻译：

老朋友应该会问我，你在外地过得怎么样？
旅途中的驿站像是我的客栈，鸡鸣的地方充当了我的车马。
四周多是贼寇的营垒，五个关口缺少兵员和军需。
这次出行没有归来的鸿雁，因而我只能托人传递书信。

注释:

• 故人：老朋友。
• 客里：在外地。
• 马铺：指驿站，供旅客和马匹休息的地方。
• 鸡栖：鸡鸣的地方，暗指驿站。
• 贼垒：贼寇的营垒。
• 五筦：指五个关口或关隘。
• 兵储：兵员和军需。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字季直，号云溪，南宋时期的诗人、词人，曾任职于幕府。其作品多体现出忧国忧民的情怀，风格清新脱俗。

创作背景：

这首诗是在诗人旅途中写成的，因遭遇战乱，表达了他对故人的思念以及对国家安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以朴实的语言传达了深厚的情感，诗人通过对旅途的描绘，展现了他对故人的思念和对时局的关心。开篇以“故人应问我”引入，直接与读者建立了情感联系，表现出一种亲切感。随后，诗人用“马铺”为行馆，“鸡栖”为使车的比喻，形象地描绘了旅途的艰辛与环境的简陋，这不仅体现了诗人在异乡的孤独感，也反映了当时社会动荡的现状。

诗中提到“四郊多贼垒”，展现了满目疮痍的战乱背景，紧接着“此去无来雁”，则表现了诗人无奈的心情，因战乱无法与故人相见，书信成为了他与故人沟通的唯一方式。这种深切的思念之情，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故人应问我：表达了诗人对朋友的思念，预想朋友会关心他的近况。
2. 客里定何如：表示诗人在外地的生活状况，反映了他的孤独与无奈。
3. 马铺为行馆：描绘旅途的艰辛，驿站成为他临时的栖息地。
4. 鸡栖是使车：用鸡鸣的地方形容行车的环境，突显旅途的简陋。
5. 四郊多贼垒：暗示战乱造成的社会动荡，四周有贼寇的营垒。
6. 五筦欠兵储：指出兵员不足，军需匮乏，表现出国家的危机。
7. 此去无来雁：表示出行后无归信，象征人与人之间的隔阂。
8. 因人数寄书：只能托人传书，表达了诗人无奈的心情。

修辞手法：

• 比喻：将马铺比作行馆，鸡鸣之处比作车马，生动形象。
• 对仗：如“故人应问我，客里定何如”，工整流畅。

主题思想：

整首诗通过描绘诗人在外的生活和对故人的思念，表达了对国家动荡的忧虑和对平安生活的渴望，情感真挚而深切。

意象分析:

意象词汇：

1. 马铺：象征旅途的艰辛与无奈。
2. 鸡栖：象征生活的简陋，旅途的孤独。
3. 贼垒：暗示战乱与不安定的社会环境。
4. 雁：象征信件与交流的缺失。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗人提到的“马铺”为： A. 酒馆
   B. 驿站
   C. 学校
   D. 农田

2. 填空题：诗中提到“四郊多____”，表现了战乱的现状。

3. 判断题：诗人对故人的思念在诗中得到了体现。 (对/错)

答案：

1. B
2. 贼垒
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡和亲人的思念。
• 杜甫《春望》：反映战乱中的忧国情怀。

诗词对比：

• 王维《送别》：两首诗都展示了思念与离别的主题，但王维的作品更侧重于自然景象的描绘。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究文章关于张孝祥及其诗歌的分析。