这段话出自清代张景祁《凄凉犯》
玉箫旧约。
人何在、芙蓉落尽秋雪。
锦鸾罢舞，钿车又去，佩遗珊玦。
兰皋望绝。
更湘水、湘云万叠。
记当时、高梧院落，苍藓印鸳屧。
休问香溪路，古柳残鸦，野塘寒叶。
素波未远，怎相携、五湖歌楫。
夜火沙河，怕归渡、流澌暗结。
漫句留，独枕梦醒雁叫月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:35:09原文展示:
凄凉犯
作者: 张景祁 〔清代〕
玉箫旧约。人何在芙蓉落尽秋雪。
锦鸾罢舞，钿车又去，佩遗珊玦。
兰皋望绝。更湘水湘云万叠。
记当时高梧院落，苍藓印鸳屧。
休问香溪路，古柳残鸦，野塘寒叶。
素波未远，怎相携五湖歌楫。
夜火沙河，怕归渡流澌暗结。
漫句留，独枕梦醒雁叫月。
白话文翻译：
这首诗表达了一种对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中提到“玉箫旧约”，暗示曾经的约定和情感已不复存在，而“人何在”则引出对失去的人的思念。接着，描绘了秋天的景象，芙蓉花落尽，象征着美好的事物已逝去。随着“锦鸾罢舞，钿车又去”，诗中进一步表达了离别的痛苦和对往昔繁华的追忆。
“兰皋望绝”意为兰草的美景已无法再望，湘水与湘云交错成万叠，暗示着时间的流逝和空间的遥远。接下来的几句则回忆起当时的美好时光，然而现实中“休问香溪路”，古柳上只剩残鸦，野塘的寒叶更显孤寂。最后，诗人感叹“素波未远”，心中却无法再与旧友携手共度五湖的美好时光。夜晚的沙河，诗人对归途的恐惧和对往日的留恋交织，最终只剩下孤独的梦醒与雁叫的月影。
注释：
- 玉箫：古代乐器，象征着旧日的约定和情感。
- 芙蓉：指荷花，此处象征美好事物的凋零。
- 锦鸾：美丽的鸟，象征着繁华。
- 钿车：精美的车，暗示离去的繁华。
- 兰皋：指兰草生长的地方，象征美好的环境。
- 湘水湘云：指湘江的水和云，表现了自然景色的美好与遥远。
- 残鸦：古柳上的乌鸦，象征孤独和失落。
- 寒叶：秋冬时节的枯叶，体现出萧瑟的感受。
- 五湖：泛指广阔的水域，象征自由和美好。
- 夜火沙河：指夜晚的沙河，暗示归途的艰难和恐惧。
诗词背景：
作者介绍：张景祁，清代诗人，其作品多表现出对人生的感慨和对社会的观察，语言优美且充满哲理。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和个人情感的复杂交织。张景祁在这种背景下，通过对往昔美好时光的追忆，表达了对现实的无奈与孤独。
诗歌鉴赏：
《凄凉犯》是一首充满情感的诗歌，通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对失去的怀念与对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“芙蓉”、“锦鸾”、“湘水”等，构筑了一个凄美的意境，使读者能够感受到秋天的萧瑟与内心的孤独。
诗人以“玉箫旧约”开篇，立刻引出对往昔的情感，接下来的描写中，诗人层层递进，将个人情感与自然景色交融，形成一种伤感的氛围。尤其是“休问香溪路，古柳残鸦”的句子，既表现出对美好时光的怀念，也暗示了现实的残酷，形成了强烈的对比。
整首诗在情感上由怀念转为孤独，最终以“独枕梦醒雁叫月”收束，表现出一种无法言说的惆怅。张景祁通过细腻的笔触和深刻的情感，成功地将个人的情感经验与普遍的人生哲理结合在一起，使得这首诗具有了丰富的内涵和深远的意境。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉箫旧约”：象征着曾经的美好约定。
- “人何在芙蓉落尽秋雪”：询问对方的去向，表达对失去的人的思念。
- “锦鸾罢舞，钿车又去”：描绘离别的场景，强调繁华已逝。
- “兰皋望绝”：暗示美好的环境已无法再见。
- “湘水湘云万叠”：表现时间与空间的遥远。
- “记当时高梧院落”：回忆往昔美好时光。
- “苍藓印鸳屧”：烙下情感的印记。
- “休问香溪路”：对现实的无奈与孤独。
- “古柳残鸦，野塘寒叶”：描绘孤寂的景象，体现萧瑟的情感。
- “素波未远”：想念的情感依然存在。
- “怎相携五湖歌楫”：对过去美好时光的渴望与无法实现的遗憾。
- “夜火沙河，怕归渡流澌暗结”：对归途的恐惧与对往昔的留恋。
- “漫句留，独枕梦醒雁叫月”：孤独的梦醒时分，感受到的寂寞。
-
修辞手法：
- 比喻：如“夜火沙河”形象地描绘了夜晚归途的艰辛。
- 对仗：“锦鸾罢舞，钿车又去”，展现了离别的场景。
-
主题思想： 这首诗通过对往昔美好的追忆，反映了诗人内心的孤独与对现实的无奈，展现出一种深邃而凄凉的情感。
意象分析：
- 重要意象：
- 玉箫：象征旧日情感与承诺。
- 芙蓉：代表美好的事物与青春的消逝。
- 古柳：传达孤独与被遗忘的情感。
- 寒叶：象征生命的流逝与时光的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“锦鸾”象征什么？ A. 离别的痛苦
B. 繁华的结束
C. 美好的回忆
D. 以上都是 -
填空题：诗人通过“_____”表现出对往昔的怀念。
-
判断题：诗中“素波未远”表达的是对过去的留恋。 (对 / 错)
答案：
- D
- “玉箫旧约”
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》
诗词对比：
-
李清照《声声慢·寻寻觅觅》：
- 主题相似，均表现对往昔的追忆和对现实的感慨。
-
纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》：
- 通过对比可见，纳兰性德的作品更强调个人情感的直接表达，而张景祁则更加侧重于自然景色与情感的交融。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词词典》