分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。是什么意思

分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。

六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢。

闾阎土俗须明告，屏翰勋劳愧素餐。

缅想矩庵天上至，比邻风月赏春盘。

原文展示

分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。
六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢。
闾阎土俗须明告，屏翰勋劳愧素餐。
缅想矩庵天上至，比邻风月赏春盘。

白话文翻译

这首诗的意思是：
您再次到梅关任职，而我刚从岭南归来，归途漫长。
六十年来，我又要去江浙一带，然而在渭城的欢愉只一杯酒难以尽兴。
我对你们的风俗习惯需要详细告知，我因自己的劳苦而感到羞愧。
我怀念那天上的矩庵，与你们比邻赏春的美好时光。

注释

• 梅关：指梅岭关口，常作官员出行的地方。
• 岭南：指中国南方地区，诗人刚从那里归来。
• 渭城：指陕西省渭南市，是古代著名的文化地。
• 闾阎：指城市的街道和民居，形容地方的风俗。
• 矩庵：指诗人所向往的地方，表达对美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

林廷选，明代诗人，以清丽的诗风和独特的个性著称。他的诗作多表现对自然的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景

此诗写于林廷选的友人李仁仲即将前往南安任职之际，表达了对友人的思念和不舍之情，同时也反映了当时官场生活的辛酸与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，表达了诗人对友人即将远行的惋惜之情。诗中通过对梅关、岭南、江浙等地的描写，展现了诗人丰富的地理知识和对故土的情感。首联“分司君复到梅关，我昨岭南归路漫”开篇直接，点明了诗人所处的时间和空间，表现出一种归来的惆怅感。随着诗句的深入，诗人对友人即将离开的感慨愈加深刻，尤其是“六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢”，不仅是对友人前途的祝福，也隐含了对自己境遇的无奈和感慨。

后两联则转向对地方风俗的思考以及自我反省，表达出诗人对友人和社会的责任感和对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到一种浓厚的离愁别绪和对未来的期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 分司君复到梅关：点明了友人的身份及其到达的地点，带有一种久别重逢的喜悦。
2. 我昨岭南归路漫：表达了诗人从岭南归来的艰难与漫长，暗示他对友人的思念。
3. 六十重临江浙去：提到友人即将重返江浙，显示出友人经历的丰富与岁月的流逝。
4. 一杯难尽渭城欢：即使在欢聚的时刻，心中的情感依然难以用一杯酒来表达。
5. 闾阎土俗须明告：强调与友人之间的文化交流与沟通，显示出诗人的涵养。
6. 屏翰勋劳愧素餐：自谦自己在官场的劳碌与辛苦，表达出对友人的尊重。
7. 缅想矩庵天上至：怀念过去的美好时光，寓意着对理想生活的向往。
8. 比邻风月赏春盘：描绘与友人共同赏春的愉悦场景，体现出人情之美。

修辞手法

• 对仗：如“分司君复到梅关，我昨岭南归路漫”形成了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“矩庵天上至”，用“天上”来形容理想中的地方，增添了诗意的美感。

主题思想

整首诗通过对友人即将离去的感慨，表达了对友谊的珍视和对未来的美好向往。诗人以细腻的笔触描绘出人情的温暖和离别的惆怅，传达出一种深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 梅关：象征着官场与政治的交往。
• 岭南：代表着南方的风土人情。
• 渭城：象征着文化的积淀与历史的厚重。
• 矩庵：理想的生活场所，寄托着诗人对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅关”指的是哪个地方？ A. 北方 B. 南方 C. 西方 D. 东方

2. “一杯难尽渭城欢”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 忧伤 D. 愤怒

3. 诗人对友人即将离去的心情是？ A. 高兴 B. 失落 C. 不在意 D. 愤慨

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》：王维
• 《别董大》：高适

诗词对比

王维的《送友人》同样表达了对友人的离别之情，但更侧重于对自然风光的描绘。两首诗在情感表达上有共通之处，同时也展示了不同的艺术风格。

参考资料

• 《明代诗人林廷选研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词大全》