莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏。是什么意思

莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏。

自从一反南昌役，无复能安古寺居。

憔悴直为人所弃，殷勤独肯问何如。

缺然不报非缘懒，疟疠经秋未扫除。

原文展示

莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏。 自从一反南昌役，无复能安古寺居。 憔悴直为人所弃，殷勤独肯问何如。 缺然不报非缘懒，疟疠经秋未扫除。

白话文翻译

不要说寒暄只是平淡的书信，也能在朋友间看出亲近与疏远。 自从一次返回南昌的差事之后，再也没有能够安心住在古老的寺庙里。 憔悴的样子直接被人所抛弃，只有你殷勤地询问我怎么样。 没有回复并非因为懒惰，而是因为疟疾经过秋天还未痊愈。

注释

• 寒温：指寒暄，即问候的话语。
• 素书：指书信。
• 南昌役：指作者曾经的一次南昌之行。
• 古寺居：指作者曾经居住的古寺。
• 憔悴：形容人因病或忧愁而显得疲惫不堪。
• 殷勤：热情周到。
• 疟疠：指疟疾，一种由疟原虫引起的传染病。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。此诗是赵蕃在病中收到朋友周畏知的书信后所作，表达了对朋友的感激和对疾病的无奈。

创作背景： 此诗作于赵蕃病中，他因疟疾缠身而久未回复朋友的书信。诗中透露出对朋友的思念和对疾病的无奈，同时也表达了对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和真挚的情感，表达了作者在病中的孤独和对友情的渴望。首句“莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏”，表明即使在简单的书信往来中，也能看出朋友之间的亲疏关系。接下来的几句，作者描述了自己因病而憔悴，被世人所弃，唯有朋友周畏知还关心询问他的情况。最后两句“缺然不报非缘懒，疟疠经秋未扫除”，直接点明了作者未能及时回复书信的原因，是因为疟疾缠身，而非懒惰。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者对友情的珍视和对疾病的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 莫道寒温祇素书：不要认为寒暄只是平淡的书信。
2. 也于朋友见亲疏：也能在朋友间看出亲近与疏远。
3. 自从一反南昌役：自从一次返回南昌的差事之后。
4. 无复能安古寺居：再也没有能够安心住在古老的寺庙里。
5. 憔悴直为人所弃：憔悴的样子直接被人所抛弃。
6. 殷勤独肯问何如：只有你殷勤地询问我怎么样。
7. 缺然不报非缘懒：没有回复并非因为懒惰。
8. 疟疠经秋未扫除：而是因为疟疾经过秋天还未痊愈。

修辞手法：

• 对仗：如“莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏”中的“莫道”与“也于”，“寒温”与“朋友”形成对仗。
• 比喻：如“憔悴直为人所弃”中的“憔悴”比喻作者因病而显得疲惫不堪。

主题思想： 这首诗的主题是友情与疾病。作者通过自己的亲身经历，表达了对友情的珍视和对疾病的无奈。诗中透露出一种孤独和渴望被理解的情感，同时也展现了作者坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇：

• 寒温：象征着人与人之间的问候和关心。
• 素书：代表着书信往来，是朋友间沟通的桥梁。
• 古寺居：象征着宁静和远离尘嚣的生活。
• 憔悴：形容作者因病而显得疲惫不堪，是一种身体和心理的双重折磨。
• 疟疠：代表着疾病，是作者无法摆脱的困扰。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南昌役”是指作者曾经的一次什么？ A. 旅行 B. 差事 C. 战争 D. 学习

2. 作者未能及时回复书信的原因是什么？ A. 懒惰 B. 疟疾 C. 忙碌 D. 忘记

3. 诗中“殷勤独肯问何如”表达了什么？ A. 作者对朋友的感激 B. 作者对疾病的无奈 C. 作者对生活的厌倦 D. 作者对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了作者对远方亲人的思念和对战乱的忧虑。
• 王维的《送别》：通过山水意象表达了作者对友人的深情告别。

诗词对比：

• 赵蕃的《得周畏知书病久不报以诗寄之》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了作者对友情的珍视，但前者更多地体现了疾病带来的困扰，而后者则更多地体现了战乱带来的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋诗作鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗风和创作背景。