这段话出自元代洪希文《蝶恋花 蜡梅》
雪里江梅标致好。
千古诗人，总被横斜恼。
蜡貌栀言愁杀我。
道伊曾向孤山过。
检点花房开几朵。
错引山峰，酿蜜供残课。
三叹楚骚无可考。
梅花已不如芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:11原文展示
蝶恋花 蜡梅
作者: 洪希文 〔元代〕
雪里江梅标致好。千古诗人，总被横斜恼。蜡貌栀言愁杀我。道伊曾向孤山过。检点花房开几朵。错引山峰，酿蜜供残课。三叹楚骚无可考。梅花已不如芳草。
白话文翻译
雪中盛开的江梅格外美丽，古往今来的诗人们常常被这一景致所困扰。蜡梅的容貌与栀子花的言语让我感到烦恼。听说她曾经路过孤山。细细想来，花房里开了多少朵？误引山峰，酿成蜜糖，供给那些未完成的学业。叹息《楚辞》的美好已无从考证，梅花的美丽已不如芳草。
注释
- 江梅：指的是江南地区的梅花。
- 蜡貌：蜡梅的形态，形容其色泽像蜡一样。
- 栀言：栀子花的言语，这里指其香气。
- 孤山：可能指的是某座特定的山，富有文人情怀。
- 楚骚：指的是《楚辞》，古代的文学作品。
诗词背景
作者介绍
洪希文，元代诗人，生平不详，但其作品多反映了元代文人的情感与思考。洪希文的诗歌以细腻的情感和独特的意象著称，常常探索自然与人情的关系。
创作背景
这首《蝶恋花 蜡梅》创作于元代，正值社会动荡与文化复兴之际。诗人通过蜡梅与江梅的描写，表达了对美好事物的追求，以及对过往诗人情怀的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以蜡梅与江梅为主线，呈现了诗人对自然美的细腻观察与深刻思考。开篇提到“雪里江梅标致好”，以雪中的梅花为引子，勾勒出一幅冬日花开的美丽画面。接着，诗人将这种美与古代诗人的情感相联系，表明了对美丽景物的感慨与无奈。
“蜡貌栀言愁杀我”的句子，展现出诗人对蜡梅的喜爱与忧愁，似乎在表达一种美好而又无奈的情感。接下来的“道伊曾向孤山过”则将个人情感与历史典故结合，增添了诗的厚度。
整首诗在叹息“梅花已不如芳草”的结尾，表现出一种对过去美好事物的怀念与对现实的无奈，形成了一种强烈的对比。
诗词解析
逐句解析
- 雪里江梅标致好：描绘了冬天雪中盛开的江梅，表现出其美丽与高洁。
- 千古诗人，总被横斜恼：古今诗人对这一美景的感叹与困惑，体现了对美的追求与无奈。
- 蜡貌栀言愁杀我：蜡梅的外表与栀子花的芳香让诗人感到悲伤，暗示内心的矛盾。
- 道伊曾向孤山过：提及历史上的人或事，增添了文学的深度。
- 检点花房开几朵：思考花房中开了多少朵花，象征着对美好事物的追忆。
- 错引山峰，酿蜜供残课：山峰引来蜜糖，象征对美好事物的珍惜与追求。
- 三叹楚骚无可考：对《楚辞》美好的叹息，显示出对古文化的怀念。
- 梅花已不如芳草：表达对梅花的失落感，反映出对美好事物的无奈。
修辞手法
- 比喻：蜡梅与栀子花的对比，增加了情感的深度。
- 拟人：将花的情感化，增强了诗的感染力。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对蜡梅和江梅的描绘，表达了对美好事物的渴望和对过往的怀念，同时也流露出对现实的无奈与失落，形成了一种丰富而复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 江梅：象征着高洁与孤傲。
- 蜡梅：代表着温暖与脆弱。
- 雪：象征着纯洁与冷漠。
- 芳草：代表着生命与希望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“蜡貌”指的是哪种花？
- A. 江梅
- B. 蜡梅
- C. 栀子花
-
填空题：诗中“梅花已不如__”表达了对美好事物的无奈。
-
判断题：诗人对“楚骚”的感叹表明了对古文化的珍视。 （对/错）
答案
- B
- 芳草
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 比较洪希文的《蝶恋花 蜡梅》与李清照的《如梦令》：
- 洪希文通过蜡梅与江梅展现自然与内心的结合，李清照则通过个人情感与自然景物的联系，二者都反映出对美的追求与对现实的感慨。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》