这段话出自唐代齐己《观烧》
猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:53:40原文展示:
猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。
白话文翻译：
寒风中草木瑟瑟，随风飘荡而不复返。
火焰燃烧，想必有其主人，
却焚烧到何方的山岭呢？
火焰升腾入空中迷雾，烟雾弥漫在苍茫大地之间。
石头中藏有美玉，
我感到惆怅，只能伤感自己的面容。
注释：
字词注释：
- 猎猎：形容风声或草木的声音，这里指风吹草动的声音。
- 寒芜：寒冷的杂草。
- 承：承受、承接。
- 放来：放火的意思。
- 焚：焚烧。
- 苍莽：形容广阔、茫茫的样子。
- 良玉：优质的玉石。
- 惆怅：忧愁、伤感。
- 伤颜：感到悲伤而改变了面容。
典故解析：
诗中提到的“焚去到何山”，可以理解为对火焰去处的疑问，隐喻人生的无常和归属的迷茫。
诗词背景：
作者介绍：
齐己，字道生，号长风，唐代诗人，擅长诗词创作，以山水田园诗闻名。他的作品语言简练，意境深远，常表现出对自然与人生哲理的思考。
创作背景：
此诗作于唐代，正值社会动荡与变革之际，诗人可能借助火焰的形象表达对人生无常的感慨，以及对自我归属感的迷茫。
诗歌鉴赏：
《观烧》通过描写火焰与烟雾，展现了诗人对生命无常与自然力量的深刻领悟。开头的“猎猎寒芜引”，生动描绘了寒风中草木的抖动，暗示了自然界的无情与变化。接下来的“放来应有主，焚去到何山”，则引发了对生命归属的思考，仿佛在质疑生命的意义与去处。火焰的形象在此不仅是燃烧的具象，同时也象征着人生的追求与挣扎。
“焰入空濛里，烟飞苍莽间”，火焰升腾之际，烟雾弥漫，仿佛象征着希望与迷雾交织的境地，传达出一种无奈与惆怅的情感。最后一句“石中有良玉，惆怅但伤颜”，则更进一步，表达了对自我价值的感慨，虽知内心中有珍贵之物，但因世事无常而感到无奈。整首诗用火焰、烟雾与美玉的意象，构建了一个复杂而又深邃的情感世界，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 猎猎寒芜引：描绘了寒风中草木的摇曳，暗示环境的寒冷与孤寂。
- 承风势不还：承接风势，草木随风而动，象征着事物的无常与变幻。
- 放来应有主：火焰是有主人的，暗示着生命的追求与责任。
- 焚去到何山：对火焰去处的疑惑，隐喻人生的迷茫与归属感的缺失。
- 焰入空濛里：火焰升腾，进入空中，象征着向往与追求。
- 烟飞苍莽间：烟雾弥漫，描绘出广阔的自然环境，传达出一种迷失感。
- 石中有良玉：象征内心的珍贵，但却被外界所掩盖。
- 惆怅但伤颜：表达内心的惆怅与对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：火焰与生命的比喻，象征着希望与追求。
- 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：如“焚去到何山”与“烟飞苍莽间”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对生命无常的感慨与对归属感的迷茫，反映出在大自然面前，人类的渺小与无力，同时也体现了对内心珍贵事物的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 寒芜：象征孤寂与无情的自然。
- 火焰：象征追求、希望与内心的挣扎。
- 烟雾：象征迷茫与无奈。
- 良玉：象征内心的珍贵与价值。
互动学习：
诗词测试：
-
“猎猎寒芜引”中的“猎猎”主要形容什么？
- A. 风声
- B. 火焰
- C. 草木
- D. 雪花
-
“焚去到何山”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 迷茫
- C. 快乐
- D. 怨恨
-
“石中有良玉”中的“良玉”象征什么？
- A. 财富
- B. 内心的珍贵
- C. 友情
- D. 爱情
答案： 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 齐己《观烧》与王维的《山居秋暝》，两者均表现出对自然的深刻感悟，但齐己更侧重于人生的无常与迷茫，而王维则更强调宁静与和谐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》