这段话出自宋代张鎡《如梦令（雪）》
人在骖鸾深院。
误认落梅疏片。
零乱舞东风，云淡水平天远。
帘卷。
帘卷。
飞上绣裀不见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:43:29原文展示:
如梦令（雪）
作者: 张鎡 〔宋代〕
人在骖鸾深院。
误认落梅疏片。
零乱舞东风，
云淡水平天远。
帘卷。帘卷。
飞上绣裀不见。
白话文翻译：
在华丽的深院中，有人乘坐着骖鸾。
却误以为是落梅的稀疏花瓣。
在东风中，花瓣零乱地舞动，
天色云淡，水平如镜，远处的天空显得无比辽阔。
帘子轻轻卷起。
帘子卷起后，那飞舞的花瓣在绣被上已不见踪影。
注释:
字词注释:
- 骖鸾：古代一种华丽的马，常用于贵族出行，这里用作环境的描写，营造出一种富贵的氛围。
- 落梅疏片：指落下的梅花瓣，表达一种春天的意象与幽静的氛围。
- 零乱：形容花瓣纷飞的状态。
- 飞上绣裀：绣裀是指华丽的被褥，这里暗示了一个精致的生活环境。
典故解析:
诗中涉及到的典故主要是梅花，梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，尤其在冬季雪中盛开，给人以希望与美的感受。
诗词背景:
作者介绍:
张鎡，字仲明，号子升，宋代词人，生活在北宋时期，作品多以婉约著称，擅长描写自然景物与人情感。
创作背景:
此诗写于北宋时期，社会经济繁荣，文人雅士多聚集于城市。诗中的环境描绘与心境表达，反映了当时文人对生活的细腻观察与内心情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《如梦令（雪）》是一首典型的宋代词作，展现了张鎡对自然景物的细腻观察与浓厚的情感体验。全词以“人在骖鸾深院”开篇，营造出一个华丽的深院环境，给人以富贵闲适的感觉。接下来的“误认落梅疏片”则通过视觉错位，表达了词人对美的误解和对时光流逝的惋惜。
“零乱舞东风，云淡水平天远”中，词人将春风、花瓣、天际的景色结合在一起，形成了一幅生动的画面，流露出一种自由与随意的美感。最后的“帘卷，飞上绣裀不见”则显得极为动人，帘子的轻卷仿佛带走了所有的美好，暗示着虚无与消逝的主题，使整首词在优美中带有一丝淡淡的忧伤。
整首词通过细腻的描写与生动的意象，表达了作者对生活美好的向往与对流逝时光的感慨，体现了宋词的婉约风格和深厚的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 人在骖鸾深院：开篇描绘了一个身处华丽环境中的人，设置了高雅的氛围。
- 误认落梅疏片：表现出一种意外的美感，暗示对美的感知并非总是准确。
- 零乱舞东风：生动描写了春风中花瓣飞舞的景象，渲染了春天的气息。
- 云淡水平天远：描绘了辽阔的天空，营造出一种空灵的意境。
- 帘卷。帘卷。：通过重复强调，增强了情感的表达。
- 飞上绣裀不见：结尾处隐喻美好的事物已随风而逝，令人感到失落。
修辞手法:
- 比喻：如“误认落梅疏片”中，梅花瓣比作生活中的种种美好。
- 拟人：花瓣“舞”动，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“云淡水平天远”，形成了和谐的音律感。
主题思想:
整首诗通过对美好景象的描写，表达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨，展现了作者细腻的情感与对美的敏感。
意象分析:
意象词汇:
- 骖鸾：象征富贵与优雅，代表着一种生活状态。
- 落梅：象征美好事物的流逝与脆弱。
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
- 绣裀：代表着家庭的温馨与生活的细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“骖鸾”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种马
- C. 一种车
-
“帘卷”的含义是什么？
- A. 关上窗帘
- B. 帘子轻轻卷起
- C. 拉开窗帘
-
诗中提到的“落梅”象征什么？
- A. 春天的来临
- B. 美好事物的流逝
- C. 雪的消融
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《踏莎行》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，张鎡的作品更加注重自然景物的描写，而李清照则更侧重于情感的抒发。
- 两首词都展现了对生活的细腻观察，但主题与情感的表达方式有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》