这段话出自明代梁清标《柳腰轻 其二 题陶侣侄所持王生山茶蛱蝶图扇》
王郎雅擅丹青笔。
冰纨小，经营极。
碧云裁叶，珊瑚镂翼。
图出无边春色。
风微度、蝶粉初匀，雨新晴、蕊痕犹湿。
渲染黄徐堪敌。
把江南、歘移河北。
皎欺秋月。
香生怀袖，胜赏忻同晨夕。
伴挥麈、小阮风流，乍妆成、草堂萧瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:43:15原文展示:
王郎雅擅丹青笔。冰纨小，经营极。
碧云裁叶，珊瑚镂翼。图出无边春色。
风微度蝶粉初匀，雨新晴蕊痕犹湿。
渲染黄徐堪敌。把江南歘移河北。
皎欺秋月。香生怀袖，胜赏忻同晨夕。
伴挥麈小阮风流，乍妆成草堂萧瑟。
白话文翻译：
王郎擅长绘画，笔法高雅，
用冰纨（轻软的丝绸）做扇面，制作精美。
在碧蓝的天空下，裁剪出叶子，镂刻出珊瑚般的扇翼，
画面展现无尽的春色。
微风轻拂，蝴蝶的粉色初显，
雨后初晴，花蕊上的水珠仍湿润。
渲染的颜色如同黄昏，堪比美景。
把江南的秀丽移至河北。
洁白的扇面仿佛欺凌着秋月。
香气从袖中飘出，胜过晨夕的美景。
伴随着小阮的轻声，风流妩媚，
仿佛一瞬间装扮成了萧瑟的草堂。
注释:
- 王郎：王生，指王维，唐代著名诗人，亦有绘画成就。
- 冰纨：一种轻薄的丝绸，常用于制作扇子。
- 碧云：形容天色晴朗，云彩如碧色。
- 珊瑚：用以形容扇子的精美工艺。
- 渲染：指用颜料涂抹，创造色彩效果。
- 阮：古代弹拨乐器，类似于今天的阮琴。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标是明代著名的诗人和画家，他的作品多以细腻的笔触和优美的意象著称。梁清标生活在一个文化繁荣的时代，受到文人雅士的影响，其作品常展现出对生活的热爱与对自然的感悟。
创作背景:
这首诗作于明代文人雅集之际，陶侣侄持有的扇子上绘有王生的山茶和蛱蝶，令诗人感慨不已。诗中不仅描绘了扇面上的美丽图案，还表达了对春天意象的向往和对优雅生活的追求。
诗歌鉴赏：
《柳腰轻 其二 题陶侣侄所持王生山茶蛱蝶图扇》是一首典雅的诗作，充分展现了明代文人的审美情趣与艺术追求。诗中以王郎的绘画技艺为引，表现出对自然之美的细腻观察和对生活的热爱。开篇即以“王郎雅擅丹青笔”引入，轻松地将读者带入一个充满艺术气息的氛围。
接下来的描写中，诗人通过细致的描绘，呈现了扇子上春色盎然的图案。无论是“碧云裁叶”还是“珊瑚镂翼”，都让人感受到自然的灵动与生机。诗中运用比喻和拟人等修辞手法，使得画面生动而富有情感。
在描写微风与雨后的细节时，诗人巧妙地运用感官描写，展现出春天的温暖与柔和。最后，诗人通过“伴挥麈小阮风流”将音乐与绘画结合，体现了生活的雅致与诗意。这首诗不仅是对扇子上图画的赞美，更是对文人雅士生活态度的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 王郎雅擅丹青笔：王生擅长画画，尤其在雅致的笔法上。
- 冰纨小，经营极：用轻薄如冰纨的材料，精心制作。
- 碧云裁叶，珊瑚镂翼：在晴朗的天空下，裁剪出美丽的叶子，镂刻出精美的扇翼。
- 图出无边春色：画面展现出无限的春天景色。
- 风微度蝶粉初匀：微风轻拂，蝴蝶的粉色刚刚显露。
- 雨新晴蕊痕犹湿：雨过天晴，花蕊上的水迹仍然湿润。
- 渲染黄徐堪敌：渲染的颜色如同黄昏，堪比美丽的景致。
- 把江南歘移河北：将江南的秀丽景色移至河北。
- 皎欺秋月：洁白的扇面似乎在欺凌秋月。
- 香生怀袖，胜赏忻同晨夕：香气从袖中飘出，胜过早晨和黄昏的美景。
- 伴挥麈小阮风流：伴随着小阮的轻声，风流倜傥。
- 乍妆成草堂萧瑟：仿佛瞬间装扮成了萧瑟的草堂。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的艺术表现力。例如，“香生怀袖”通过拟人化的手法，让香气具有人性化的特点，增添了诗的韵味。
主题思想:
这首诗的主题思想在于对美好生活的向往和对自然的赞美，展现了文人对艺术、自然与生活的深刻理解和追求。
意象分析:
意象词汇:
- 蝴蝶：象征着美丽和自由。
- 春色：代表着生命的复苏与希望。
- 江南：象征着水乡的柔美和优雅。
- 扇子：不仅是工具，更是文化与艺术的代表。
互动学习:
诗词测试：
-
王郎在诗中擅长什么？
- A. 书法
- B. 绘画
- C. 音乐
- D. 诗歌
-
诗中用来形容扇子材料的词是？
- A. 雪纨
- B. 冰纨
- C. 绸缎
- D. 纸扇
-
“渲染黄徐堪敌”中的“敌”指的是什么？
- A. 其他颜色
- B. 美丽的景致
- C. 风景
- D. 秋月
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，梁清标的这首诗更加注重细腻的画面感和生活情趣，而王维则往往更多地表达孤独与自然的交融。两者虽风格不同，但都展示了对自然的热爱与对生活的深刻感悟。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明清文学史》