这段话出自唐代皮日休《送羊振文先辈往桂阳归觐》
桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，
问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:37原文展示:
送羊振文先辈往桂阳归觐
桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。
白话文翻译：
送羊振文前辈前往桂阳觐见新命。
桂阳的新任命令刚刚下达，红色的朝廷殿堂上，彩衣的官员们正要在雪花飘落的时节出行。
我已听闻你在科举中登科的消息，问候的同时也仍在诵读韩愈的诗文。
竹人站在水边迎接你的符节，风母在云中避开了信旗。
在湘江一带，我心中无尽的忧伤与骚动，凭你这次离去向江蓠致以谢意。
注释:
字词注释：
- 桂阳：地名，指湖南省桂阳县。
- 彤墀：红色的殿堂，指朝廷。
- 新命：新任命。
- 彩服：彩色的官服。
- 欲雪时：将要下雪的时节。
- 登第：指考中进士。
- 祢赋：指祢衡的赋作。
- 问安：问候安好。
- 讲韩诗：指讲读韩愈的诗作。
- 竹人：迎接的使者。
- 信旗：传递消息的旗帜。
- 湘中：湘江地区。
- 江蓠：江蓠，指一种植物，比喻离别的愁绪。
诗词背景:
作者介绍：
皮日休，字梦得，号青松，唐代著名诗人，以其风格奔放、个性鲜明而著称。他的诗歌多描写自然景色和人情世故，语句清新，意象生动，常用以表达个人的情感和对社会的批判。
创作背景：
这首诗写于皮日休送别羊振文前往桂阳任职之际，反映了他对朋友前途的祝福与对离别的惆怅。诗中融入了对科举的感慨和对友人才能的赞美，展现了诗人对事业的期盼与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了皮日休对友人羊振文的深切祝福和对离别的惆怅。开头用“桂阳新命”引入，表现出友人即将赴任的喜悦与荣耀，紧接着的“彩服行当欲雪时”则描绘了即将外出时的庄重场景，暗示着即将面临的挑战与责任。接下来的两句则回忆起友人以前的成就，表达了对其前途的期待，同时也暗含了诗人对往昔共读诗文时光的怀念。通过“竹人临水迎符节”和“风母穿云避信旗”的意象，诗人描绘出送别时热闹的场景，然而最后一句“无限湘中悼骚恨”则将情感推向高潮，透露出诗人对友人离去的依依不舍和对未来不确定性的忧虑。整首诗在表达祝福的同时，透过细腻的情感描写，展现了诗人对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 桂阳新命下彤墀：新命令传达至红色的殿堂，象征着新的开始和责任。
- 彩服行当欲雪时：官员们身着彩服，正值将要下雪的时节，暗示着严肃的氛围。
- 登第已闻传祢赋：已听闻友人已考中进士，表明对其成就的赞赏。
- 问安犹听讲韩诗：在问安时，仍在回忆共读韩愈诗作的时光，表达了对友谊的珍视。
- 竹人临水迎符节：迎接的使者在水边等候，象征着友人即将出发的喜庆。
- 风母穿云避信旗：风母在云间穿行，避开信号旗，营造出一种轻松的氛围。
- 无限湘中悼骚恨：在湘江地区，诗人心中充满了对离别的忧伤与惆怅。
- 凭君此去谢江蓠：希望友人离去后能向江蓠致以谢意，表现了对友好关系的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“风母穿云”，将风拟人化，增加了画面感。
- 对仗：整首诗在句式上有较强的对仗结构，增强了韵律美。
- 意象：如“竹人”、“信旗”等，构建出送别的生动场景，富有象征意义。
主题思想：
整首诗表达了皮日休对友人前途的祝福、对离别的惆怅，以及对友谊的珍视。诗中展现了他对科举制度的思考和对时光流逝的感慨，体现了唐代文人对社会和个人命运的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 桂阳：象征着新的开始与希望。
- 彩服：代表着官职的荣耀与责任。
- 湘中：象征着离别后的思念与忧伤。
- 竹人：传递着人际之间的温情与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的新命是指什么？
A. 新任命
B. 新诗作
C. 新朋友
答案：A -
“风母穿云”是使用了哪种修辞手法？
A. 对仗
B. 比喻
C. 拟人
答案：C -
诗人对友人的情感是怎样的？
A. 祝福与惆怅
B. 嫉妒与仇恨
C. 无所谓
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对友人的离别感慨，然而在意象和情感上更倾向于壮丽的自然景观，而皮日休则更注重细腻的人际关系与内心情感的流露。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术论文与研究书籍。