这段话出自清代李雯《虞美人 寄愁》
白玉堂前芳草歇，赋尽江郎别。
双鱼谁寄锦书来，正是满函清泪向人开。
浓愁细数相思字，检物经人意。
娇心更在不言中，珍重窄衫兰麝散秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:56:00原文展示
白玉堂前芳草歇，赋尽江郎别。
双鱼谁寄锦书来，正是满函清泪向人开。
浓愁细数相思字，检物经人意。
娇心更在不言中，珍重窄衫兰麝散秋风。
白话文翻译
在白玉堂前，芳草已然枯萎，赋诗的江郎已然离去。
双鱼是谁在寄送锦书呢？原来是满满的泪水向人倾诉。
浓厚的愁苦细细数来，都是相思的字句，
那些记忆中的物品，经过他人传达的情意。
娇弱的心情更在无言之中，
珍惜那窄衫上的兰麝香，随秋风飘散。
注释
- 白玉堂：指代精致雅致的地方，通常用于形容书房或雅室。
- 芳草：指美丽的草地，象征青春和美好。
- 江郎：指江南的诗人，寓意才华横溢却难以再赋诗。
- 双鱼：可能指代双鱼座，或象征情感的寄托。
- 锦书：美丽的书信，象征情感的表达。
- 兰麝：兰草和麝香，象征着清香与柔情。
典故解析
本诗虽然没有直接引用古典典故，但“白玉堂”象征文化和雅致，体现了古代文人对环境的重视；“双鱼”则可能暗含对爱情的寄托。
诗词背景
作者介绍
李雯，清代女诗人，生平不详，多数作品以情感细腻见长，擅长抒发内心情感，常常在诗中表现对爱情、思念的浓厚情感。
创作背景
此诗创作于清代，反映了作者对爱情的迷惘与思念，可能与个人经历或者历史背景有关，体现了那个时代文人的情感世界和内心挣扎。
诗歌鉴赏
本诗《虞美人 寄愁》以细腻的笔触描绘了作者内心深处的愁苦与思念，蕴含着浓厚的情感。开篇“白玉堂前芳草歇”，以优美的景象引入，给人一种清冷的氛围，仿佛在暗示昔日的繁华已不再。接着提到“赋尽江郎别”，暗示诗人对往日友人的怀念与惋惜，情感深沉。
“双鱼谁寄锦书来”这一句，既表达了对远方友人的牵挂，也隐含了对爱情的期待与渴望。“满函清泪向人开”，更是将情感推向高潮，泪水成为情感的代名词，寄托着无尽的思念。
后面的“浓愁细数相思字”，通过细腻的描写让人感受到愁苦的细节，似乎每个字都承载着深厚的情感。“娇心更在不言中”则表现出内心的柔弱与无奈，尽管心中有万般情绪，却难以言表。
最后一句“珍重窄衫兰麝散秋风”，将诗的情感推向高峰，细腻而富有层次，兰麝香随秋风飘散，象征着爱情的无常与脆弱，给人以淡淡的忧伤。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李雯作为女诗人的独特视角与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 白玉堂前芳草歇：描绘白玉堂前美丽的草地已然枯萎，象征着过往的美好渐行渐远。
- 赋尽江郎别：提到江郎，暗示才华已尽，表现了对离去的朋友的惋惜。
- 双鱼谁寄锦书来：双鱼的意象表达了对爱情的寄托和渴望。
- 正是满函清泪向人开：泪水象征着无尽的思念，情感的流露。
- 浓愁细数相思字：通过细致的描写，展示了愁苦的深度。
- 检物经人意：表达通过他人之口传递的情感。
- 娇心更在不言中：内心的柔弱难以言表，显示出深层的情感。
- 珍重窄衫兰麝散秋风：兰麝香随风飘散，象征爱情的脆弱与无常。
修辞手法
- 比喻：将泪水用作情感的象征，增强了情感的深度。
- 拟人：通过“细数相思字”表现情感的细腻与复杂。
- 对仗：诗句中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗集中表达了对爱情的思念与无奈，展现了作者对往日情感的深切怀念和对未来的迷茫，情感基调深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 白玉堂：象征文化与雅致。
- 芳草：象征青春与美好，反映过去的繁华。
- 双鱼：代表情感的寄托，可能暗指爱情。
- 锦书：象征情感的交流与表达。
- 兰麝：象征清香与柔情，反映出情感的细腻与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
“白玉堂前芳草歇”中，芳草的枯萎象征着什么？
- A. 生命的结束
- B. 过去的美好
- C. 友谊的破裂
-
“双鱼谁寄锦书来”中的双鱼可能象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 孤独
-
整首诗的情感基调是怎样的？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 中立
答案
- B. 过去的美好
- B. 爱情
- B. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》- 李清照
- 《红楼梦》中的诗词片段 - 曹雪芹
诗词对比
李清照《钗头凤·世情薄》与李雯的《虞美人 寄愁》均表现出女性对爱情的思念与无奈，李清照的作品更加直接而激烈，而李雯的诗则更显细腻与婉约。两者都展现了女性内心深处的情感世界，值得深入对比和研究。
参考资料
- 《清代女诗人研究》 - 李某某
- 《古诗词鉴赏》 - 王某某
- 《诗经与古诗词的比较研究》 - 张某某