这段话出自明代梁清标《绛都春 上幸真定恭赋》
霓旌羽葆。
看玉勒飞尘，翠华临早。
雨洒郊原，风静天街开驰道。
红云昼护龙旂晓。
黄衣是、圣人年少。
万家环拥，千官拜舞，共瞻奇表。
非小。
名城三辅，人何幸得赌、天颜微笑。
猎罢长杨，月色甲光寒相照。
残星夜角营门悄。
恩浩荡、村墟无扰。
雪中黄竹歌成，争传睿藻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:07诗词名称: 绛都春 上幸真定恭赋
作者: 梁清标 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
霓旌羽葆。看玉勒飞尘，翠华临早。雨洒郊原，风静天街开驰道。红云昼护龙旂晓。黄衣是圣人年少。万家环拥，千官拜舞，共瞻奇表。非小。名城三辅，人何幸得赌天颜微笑。猎罢长杨，月色甲光寒相照。残星夜角营门悄。恩浩荡村墟无扰。雪中黄竹歌成，争传睿藻。
白话文翻译:
这首诗描绘了盛大的春日庆典，彩旗飘舞，马车飞扬，清晨的阳光洒在郊野。细雨洒落在宽阔的原野上，微风拂过街道，畅通无阻。红云在白昼中保护着龙旗，黄衣人是年轻的圣人。万户人家环绕，千官齐拜，共同瞻仰这奇妙的盛典。这盛典非同小可，名城三辅之地，百姓何其幸运，能够见到天子的微笑。猎人们在长杨树下归来，月光照耀着他们的铠甲，寒光闪烁。夜色中的残星静静地照耀着营门，恩惠如浩荡的江河，村庄安宁无扰。在雪中，黄竹歌声响起，争相传颂着圣人的聪明才智。
注释:
- 霓旌羽葆：彩色的旗帜，象征庆典。
- 玉勒飞尘：比喻装饰华丽的马车奔驰而过，扬起尘土。
- 龙旂：龙形的旗帜，常用作皇帝的象征。
- 圣人：指皇帝或有德之人，象征国家的希望。
- 万家环拥：形容百姓聚集，热闹非凡。
- 长杨：指长杨树，常用于比喻春天的生机。
- 睿藻：聪明的言辞，指圣人的智慧。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代诗人，生活在政治动荡的时代，他的诗歌多描绘盛世景象，表现对国家的热爱和对理想生活的追求。
创作背景:
《绛都春》创作于明代，正值国家强盛和繁荣的时期。诗人通过描绘春日盛典，表达对国家繁荣昌盛的祝愿，同时展示了当时百姓的欢乐生活。
诗歌鉴赏:
《绛都春》是一首充满生机与活力的诗，梁清标通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美好与盛典的热烈。诗中所描绘的场景，充满了色彩和生动的细节，让读者仿佛身临其境。诗的开头以“霓旌羽葆”开启，立刻营造出一种喜庆的氛围。接着，诗人描绘了马车飞驰的场景，生动形象地展现了庆典的盛况。
诗中对“万家环拥，千官拜舞”的描写，展示了百姓和官员们齐心协力，共同庆祝的场景，体现了国家的团结与繁荣。特别是“人何幸得赌天颜微笑”的句子，表达了人们对皇帝的期盼与仰慕，突显了君主与百姓之间的紧密联系。
整首诗歌在意象上运用了自然景物与人文情感的结合，如“猎罢长杨，月色甲光寒相照”，意象之间的交融，表明了人与自然的和谐共处。诗的结尾部分，提到“恩浩荡村墟无扰”，则展现了国家对民众的关怀与安宁。
诗词解析:
逐句解析:
- 霓旌羽葆：描绘盛典中使用的彩旗，气氛热烈。
- 看玉勒飞尘：生动展现马车飞驰，扬起尘土，促进视觉效果。
- 雨洒郊原：细雨洒落在广阔的原野上，增加生动感。
- 万家环拥：体现了百姓的团结，热烈的庆典氛围。
- 猎罢长杨：描绘猎人归来，反映春天的生机。
修辞手法:
- 比喻：将皇帝比作“圣人”，增强了尊崇感。
- 对仗：如“万家环拥，千官拜舞”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“红云昼护”，使自然景象更具生命力。
主题思想:
整首诗歌表达了对国家繁荣与安定的渴望，展现了春天的生机与希望，以及君主与百姓之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 霓旌：象征庆典的喜庆与繁荣。
- 龙旂：皇权的象征，体现对圣人的崇拜。
- 黄竹：象征丰收与喜庆，代表着百姓的安宁生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“龙旂”象征什么？
- A. 军队
- B. 皇权
- C. 民众
- D. 自然
-
诗人通过什么意象表现春天的生机？
- A. 雪
- B. 霓旌
- C. 星月
- D. 风
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《绛都春》均描绘春天的美丽与生机，但前者更侧重于自然景色的描写，后者则强调盛典的热烈与人文情感。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经》与唐诗的对比分析