两处交迎养。是什么意思

佳辰昨日传筒黍。

今朝重把离觞举。

别驾奉安舆。

前呵方塞途。

庞眉真寿相。

两处交迎养。

庾岭到星沙。

风光属一家。

原文展示

菩萨蛮（送太夫人就养南安）
作者: 郭应祥 〔宋代〕

佳辰昨日传筒黍。
今朝重把离觞举。
别驾奉安舆。
前呵方塞途。
庞眉真寿相。
两处交迎养。
庾岭到星沙。
风光属一家。

白话文翻译

在美好的日子里，昨日传来筒黍的消息；
今天又重举离别的杯盏。
送别的车驾已经出发，
前方的道路也被阻挡着。
庞眉象征着长寿的面容，
两地的亲友都来欢送。
庾岭一直延展到星沙，
这风光景致归属于同一家。

注释

• 筒黍：指用竹筒蒸的黍米，古时作为祭品或馈赠品。
• 离觞：离别时举杯相送的酒杯。
• 别驾：古代对送别者的称谓，指高官的车驾。
• 庞眉：形容人的眉毛浓密，象征长寿。
• 庾岭：地名，指庾岭，位于今南安地区。
• 星沙：指星沙镇，地名，寓意远方。

诗词背景

作者介绍

郭应祥，宋代诗人，精于词章，风格典雅。他的作品多描写人情世故，情感细腻，常用清新的语言表达深厚的情感。

创作背景

这首词是郭应祥为送别太夫人前往南安而作，反映了当时士人对友人离别的依依不舍和对未来的美好祝福。社会环境中，士人往往通过诗词表达情感，寄托对亲友的关怀和祝福。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》以其清新脱俗的语言和细腻的情感，展现了送别的场景和情感的深度。在整首词中，作者通过对美好时光的回忆和对友人未来的美好祝愿，表达了对离别的惋惜与祝福。前四句描绘了送别的氛围，筒黍的传递象征着美好的祝愿，而离觞则是对即将分别的感伤。后四句则通过庞眉和两处交迎养，强调了亲友之间深厚的情谊。最后以庾岭和星沙的描写，展现出宽广的自然风光，暗示着未来的美好。

这首词不仅在语言上流畅优美，而且情感真挚，令读者感受到一种温暖的人情味，体现了古代士人对友情深切的珍视和祝福。诗中用自然景观与人情结合，形成了和谐的意境，令人倍感亲切。

诗词解析

逐句解析

1. 佳辰昨日传筒黍：在美好的日子里，昨晚传来了筒黍的消息，暗示着欢庆的气氛。
2. 今朝重把离觞举：今天又举起离别的酒杯，表达了对即将分别的感慨。
3. 别驾奉安舆：送别的车驾已经出发，显示出正式的送别仪式。
4. 前呵方塞途：前方的道路被阻挡，暗示着离别的无奈和不舍。
5. 庞眉真寿相：庞眉象征着长寿，表示对友人未来的美好祝愿。
6. 两处交迎养：两地的亲友齐聚欢送，体现人际关系的温暖。
7. 庾岭到星沙：庾岭延伸到星沙，描绘出辽阔的自然景观。
8. 风光属一家：这美丽的风光归属于同一个家庭，象征着团结和亲情。

修辞手法

• 比喻：用“庞眉”比喻长寿，增强了意象的表现力。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了音韵的和谐美感。
• 象征：筒黍和离觞均象征着祝愿与离别的情感。

主题思想

整首词表达了对友人的深情厚谊和对未来美好的祝愿，传达了古代士人对离别的感伤与对友人未来的期盼，展现了人际关系的温暖。

意象分析

意象词汇

• 筒黍：象征着祝福和美好的愿望。
• 离觞：代表着别离与感伤。
• 庞眉：象征长寿与美好祝愿。
• 庾岭与星沙：象征辽阔的自然与团结的人际关系。

互动学习

诗词测试

1. “筒黍”在诗中象征什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 美好的祝愿
   • C. 亲情
   • D. 自然景观

2. “庞眉”在诗中象征着什么？

   • A. 年轻
   • B. 长寿
   • C. 美丽
   • D. 财富

3. 整首词的情感基调是？

   • A. 愉快
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 中立

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：通过夜泊的孤独感与对历史的思考，展现了诗人的情感与理想，和《菩萨蛮》在情感表达上形成对比。
• 《送元二使安西》：同样是送别诗，但侧重于壮志与离愁，反映出不同的情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》