这段话出自宋代梅尧臣《送刘司勋奉使》
授命出绝域，北至单于庭。
驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳应夜听。
尝闻昔时语，南看北辰星。
使回傥可记，乃得验天形。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:22:53原文展示:
《送刘司勋奉使》
作者: 梅尧臣
授命出绝域，北至单于庭。
驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳应夜听。
尝闻昔时语，南看北辰星。
使回傥可记，乃得验天形。
白话文翻译：
这首诗描绘了刘司勋接受命令远赴边疆的情景。他将北上抵达单于的庭院，旅途遥远，马匹在沙漠中奔跑，已经疲惫不堪，北方的雪花飘落。幽州的古道上，夜晚听得见胡笳的声音，仿佛在诉说着往昔的故事。曾经听人说过，向南看能看到北斗星。希望使者回来的时候，能够带来对天象的观察与记载。
注释:
- 绝域：偏远的地方，指边疆地区。
- 单于：古代北方少数民族的统治者，指匈奴。
- 驰鸣：奔跑时马的嘶鸣声。
- 沙碛：沙漠和干涸的河床。
- 幽州：古代地名，今河北境内。
- 胡笳：一种乐器，通常与胡人相关，常在夜晚演奏。
- 北辰星：北斗星，古人用来指引方向的重要星星。
- 使回：使者返回。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白云山人，宋代著名诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写自然景色和人情，风格朴实。
创作背景：
这首诗作于梅尧臣送别刘司勋赴边疆任职之际，表达了对友人的不舍与对未来的期盼。诗中提到的北方边疆，反映了当时社会的动荡与边防的重要性。
诗歌鉴赏：
《送刘司勋奉使》通过细腻的描写和深刻的意象，展现了边疆使者的艰辛与壮志。开头两句“授命出绝域，北至单于庭”直接点明了使者的使命，突显出边疆的遥远与艰难。接下来的“驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零”，通过马匹的疲惫描绘出旅途的艰辛，显现出一种悲壮的情绪。
“幽州古道上，胡笳应夜听”则通过音乐的描绘，营造出一种孤独与寂寞的氛围，仿佛在诉说着历史的变迁与往昔的故事。而最后的“使回傥可记，乃得验天形”，则表达了对友人回归的期待，以及希望通过对天象的观察，能够获得更深的理解与启示。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的关心，也有对边疆生活的深思，展现了诗人对历史与人生的独到见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 授命出绝域：接受命令，前往偏远的地方，展示出使命感。
- 北至单于庭：目标明确，北上到达匈奴的庭院，突显出边疆的辽阔。
- 驰鸣沙碛遥：马在沙漠中奔跑，声音遥远，表现出旅途的艰辛。
- 马倦朔雪零：马匹疲倦，北方的雪花飘落，营造出严寒的环境。
- 幽州古道上：地点转向幽州，古道的意象引人思考历史。
- 胡笳应夜听：夜晚听到胡笳的声音，增加了情感的厚度。
- 尝闻昔时语：提及过去的故事，暗示历史的流转与变迁。
- 南看北辰星：向南望去，可以看到北斗星，象征方向与希望。
- 使回傥可记：期待使者归来时能带来消息，表现出对未来的期盼。
- 乃得验天形：通过观察天象来验证，体现出对自然的敬畏与思考。
修辞手法：
- 对仗：如“驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零”，展现了诗的音乐感。
- 意象：马、雪、胡笳等意象，丰富了诗的层次感，传达出情感与背景。
- 象征：北辰星象征着方向与希望，承载着诗人对友人的祝愿。
主题思想：
整首诗表达了对友人的关心与祝福，同时反映了对边疆生活的思考，展现了一种壮志与不屈的精神。诗人通过对自然与历史的观察，传达了对人生命运的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征着奔波与辛劳，代表着使者的使命。
- 雪：象征着寒冷与孤独，渲染出旅途的艰辛。
- 胡笳：象征着异域文化与历史传承，增添了诗的深度。
- 北辰星：象征着方向与希望，寄托了诗人对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“单于”指的是哪个民族的统治者？
- A. 汉族
- B. 匈奴
- C. 鲜卑
- D. 满族
-
“马倦朔雪零”描绘了什么样的情景？
- A. 马匹疲倦，环境严寒
- B. 马匹奔跑，阳光明媚
- C. 马匹休息，温暖如春
- D. 马匹嘶鸣，四处游玩
-
“胡笳应夜听”中的“胡笳”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种花
- C. 一种动物
- D. 一种山
答案：
- B. 匈奴
- A. 马匹疲倦，环境严寒
- A. 一种乐器
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《秋夕》 by 杜牧
诗词对比：
梅尧臣的《送刘司勋奉使》与王之涣的《送别》在主题上都有送别的意象，但梅尧臣更侧重于边疆的艰辛与使命，而王之涣则更注重离愁别绪，展现了不同的情感基调与意境。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读与赏析》
- 《梅尧臣诗选解析》