肝肠断，何时到。是什么意思

世传海有三山，内藏羽化仙芝草。

秦皇信此，使令徐福，东游蓬岛。

云水风涛浩浩。

男女舟中成老。

望仙源缥缈。

烟波杳杳。

肝肠断，何时到。

堪嗟人迷颠倒。

谩区区、空生烦恼。

不知自起，妄尘遮碍，先天真宝。

顿悟家缘，掉守清净，无为功了。

得心清意静，性圆丹结，饵仙芝草。

原文展示:

水龙吟·世传海有三山
作者：谭处端 〔元代〕

世传海有三山，内藏羽化仙芝草。
秦皇信此，使令徐福，东游蓬岛。
云水风涛浩浩。男女舟中成老。
望仙源缥缈。烟波杳杳。
肝肠断，何时到。堪嗟人迷颠倒。
谩区区空生烦恼。不知自起，妄尘遮碍，先天真宝。
顿悟家缘，掉守清净，无为功了。
得心清意静，性圆丹结，饵仙芝草。

白话文翻译：

传说大海中有三座仙山，里面藏有能够羽化成仙的灵芝草。秦始皇相信这个传说，派徐福东渡蓬莱仙岛。海面波涛汹涌，男女在船上经历了岁月的流逝。遥望那缥缈的仙源，烟波浩渺，令人心痛，不知何时才能到达。可惜人们常常迷失自我，生出无尽的烦恼，不明白这一切都是自我造成的，妄想与尘世的遮挡，掩盖了本真的宝藏。一旦领悟到家庭的缘分，便能保持内心的清净，达到无为的境界。得以心清意静，性情圆满，最终能够结成仙丹，服用仙芝草。

注释：

• 羽化：指由人转变为仙的过程。
• 仙芝草：传说中能够使人长生不老的草。
• 秦皇：指秦始皇，统一中国的第一位皇帝。
• 徐福：秦始皇派去寻找长生不老药的方士。
• 蓬岛：传说中的仙岛，象征着长生和自由。
• 肝肠断：形容心中悲痛。
• 妄尘：指世俗的纷扰和妄想。
• 先天真宝：指人的本性和内在的真实。

诗词背景：

作者介绍：

谭处端，元代诗人，字士秀，号双松，生卒年不详，活跃于元代，善于写诗词，常以道教思想为主题。

创作背景：

该诗创作于元代，正值道教文化盛行的时期，诗人通过对传说的吟咏，表现了对长生不老的向往和对人生烦恼的思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·世传海有三山》是一首充满浪漫色彩的诗作，通过描绘传说中的仙山和追寻长生的故事，表达了人们对美好理想的向往。诗中以“世传海有三山”引入，立刻勾勒出一个神秘而梦幻的境界，激发读者的想象力。接着，提到秦始皇和徐福的故事，不仅引入历史典故，还表现出对权力和长生的追求。

诗的后半部分则转向个人的内心世界，强调了“妄尘遮碍”的思想。诗人通过对人们迷失的感慨，表达了对纷扰世俗的反思，并指出内心清净、无为而治的重要性。这种思想在道教文化中尤为突出，强调顺应自然、追求内心的和谐。

整首诗通过优美的意象和深邃的哲理，展现了诗人对人性、生命和宇宙的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 世传海有三山：指传说中大海里的三座神山，象征着理想的境地。
• 内藏羽化仙芝草：暗示这些山中有能让人羽化成仙的灵草，寄托人们对长生不老的渴望。
• 秦皇信此，使令徐福，东游蓬岛：引入历史人物，表明追求长生的历史渊源。
• 云水风涛浩浩：描绘海洋的广阔与波涛的奔腾，象征人生的不可预测。
• 男女舟中成老：反映了人在时间流逝中逐渐老去的无奈。
• 望仙源缥缈：对理想境界的向往，尽管遥不可及。
• 肝肠断，何时到：表达了对理想的渴望和对现实的无奈。
• 堪嗟人迷颠倒：对人们迷失方向的感慨。
• 谩区区空生烦恼：揭示了由内心妄想所生的烦恼。
• 不知自起，妄尘遮碍，先天真宝：强调人们的烦恼来自于对自我的不理解和对外界的执着。
• 顿悟家缘，掉守清净，无为功了：指通过领悟内心的真理而达到清净的境界。
• 得心清意静，性圆丹结，饵仙芝草：最终达到内心的平和与满足，象征着完成了自我修炼。

修辞手法：

• 比喻：将人生的追求比喻为寻找仙草，增加了诗的神秘感。
• 对仗：如“云水风涛浩浩”与“肝肠断，何时到”，形成和谐美感。
• 排比：反复强调内心的清净与烦恼，增强情感的表达。

主题思想：

诗歌的主题围绕着对理想境界的追求、对人生烦恼的反思，以及通过内心的修炼达到清净的境界，体现了道教的思想，强调自然与内心和谐的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 三山：象征理想和超脱的境界。
• 羽化仙芝草：代表长生不老的愿望。
• 云水风涛：表现生命的无常和变化。
• 仙源：隐喻理想和精神的归宿。
• 妄尘：象征世俗的烦恼与阻碍。

互动学习：

诗词测试：

1. “世传海有三山”中的“三山”指的是什么？

   • A. 三座山脉
   • B. 传说中的仙山
   • C. 三个岛屿

2. 诗中提到的“徐福”是为了寻找什么？

   • A. 宝藏
   • B. 长生不老药
   • C. 仙女

3. 诗歌中提到的“妄尘”主要指什么？

   • A. 自然生态
   • B. 世俗的烦恼
   • C. 真实的自我

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对理想的追求和人生的感慨，但更多体现了豪放与洒脱的个性。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则表现了对亲情的思念与现实的沉重感，情感更加沉郁。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《道教文化与文学》