楚江归思鲈鱼鱠，随岸离筵竹叶杯。是什么意思

平明束简下兰台，海县鸣琴变滞才。

厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱。

楚江归思鲈鱼鱠，随岸离筵竹叶杯。

通德旧居旌阙在，辽东鹤驭少徘徊。

原文展示

胡小著克顺知录州惠安县兼过南昌别墅 杨亿 〔宋代〕

平明束简下兰台，海县鸣琴变滞才。 厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱。 楚江归思鲈鱼鱠，随岸离筵竹叶杯。 通德旧居旌阙在，辽东鹤驭少徘徊。

白话文翻译

清晨整理好文书离开兰台，像海县鸣琴一样改变滞涩的才华。 厌倦了京洛的风尘生活，贪恋着蓬莱仙境般的雪浪美景。 怀念楚江归来的鲈鱼美味，离别宴席上举起竹叶酒杯。 通德旧居的旌旗和宫阙仍在，辽东的鹤驭很少徘徊。

注释

• 平明：清晨。
• 束简：整理文书。
• 兰台：古代官署名，此处指官府。
• 海县鸣琴：比喻治理地方有方，如鸣琴般和谐。
• 滞才：指才华未得施展。
• 京洛：指京城洛阳，代指繁华之地。
• 雪浪架蓬莱：形容海浪如仙境般美丽。
• 鲈鱼鱠：切细的鲈鱼肉，此处指美味的食物。
• 竹叶杯：指酒杯，因形状似竹叶而得名。
• 通德旧居：指作者旧时的居所。
• 旌阙：指宫阙，代指旧居的庄严。
• 辽东鹤驭：指仙鹤，比喻仙境或超脱尘世。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤以七言律诗见长。杨亿在政治上也有所建树，曾任翰林学士、知制诰等职。

创作背景： 这首诗是杨亿在担任录州惠安县知县期间所作，表达了他对官场生活的厌倦和对自然美景的向往。诗中通过对京洛风尘和蓬莱雪浪的对比，展现了他内心的矛盾和追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨离开官府为起点，通过“海县鸣琴”的比喻，表达了作者对治理地方的自信和期待。诗中“厌说风尘住京洛”一句，直接抒发了对繁华都市生活的厌倦，而“贪看雪浪架蓬莱”则展现了对自然美景的无限向往。后两句通过对鲈鱼鱠和竹叶杯的描写，表达了对家乡美食和友情的怀念。结尾的“通德旧居旌阙在，辽东鹤驭少徘徊”则寄托了对旧居的留恋和对超脱尘世的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者内心的复杂情感和对美好生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 平明束简下兰台：清晨整理好文书离开官府，象征着一天工作的开始。
2. 海县鸣琴变滞才：比喻治理地方有方，如鸣琴般和谐，改变了自己未得施展的才华。
3. 厌说风尘住京洛：直接抒发了对繁华都市生活的厌倦。
4. 贪看雪浪架蓬莱：展现了对自然美景的无限向往，比喻海浪如仙境般美丽。
5. 楚江归思鲈鱼鱠：表达了对家乡美食的怀念。
6. 随岸离筵竹叶杯：离别宴席上举起竹叶酒杯，表达了对友情的珍视。
7. 通德旧居旌阙在：寄托了对旧居的留恋。
8. 辽东鹤驭少徘徊：表达了对超脱尘世的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“海县鸣琴”、“雪浪架蓬莱”等，形象生动。
• 对仗：如“厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱”，工整有力。

主题思想： 整首诗通过对官场生活和自然美景的对比，展现了作者内心的矛盾和追求，表达了对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 兰台：官府的象征。
• 海县鸣琴：治理地方的和谐。
• 京洛风尘：繁华都市的厌倦。
• 雪浪架蓬莱：自然美景的向往。
• 鲈鱼鱠：家乡美食的怀念。
• 竹叶杯：友情的珍视。
• 通德旧居：旧居的留恋。
• 辽东鹤驭：超脱尘世的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“海县鸣琴变滞才”中的“海县鸣琴”比喻什么？ A. 治理地方有方 B. 音乐才华 C. 自然美景 D. 官场生活

2. 诗中“厌说风尘住京洛”表达了作者对什么生活的厌倦？ A. 自然美景 B. 官场生活 C. 家乡生活 D. 繁华都市

3. 诗中“贪看雪浪架蓬莱”中的“雪浪架蓬莱”比喻什么？ A. 官场生活 B. 自然美景 C. 家乡美食 D. 友情

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了对友情的珍视和对离别的感伤。
• 杜甫《登高》：表达了对自然美景的向往和对人生的思考。

诗词对比：

• 杨亿的《胡小著克顺知录州惠安县兼过南昌别墅》与王维的《送别》都表达了对友情的珍视，但杨亿的诗更多地展现了对官场生活的厌倦和对自然美景的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的代表作品，对其诗风和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面阐述，有助于理解杨亿诗歌的背景和意义。