羅帏长白发，燕子楼已空。是什么意思

一琴久弦绝，孤操谁与同。

羅帏长白发，燕子楼已空。

夫君邈万里，目断随冥鸿。

鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。

原文展示:

岳帅寄烈女古意和韵答之 何梦桂 〔宋代〕

一琴久弦绝，孤操谁与同。 羅帏长白发，燕子楼已空。 夫君邈万里，目断随冥鸿。 鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。

白话文翻译：

一把琴久已断弦，孤独的操守谁能共。 罗帐中长出白发，燕子楼已经空荡。 夫君远在万里之外，目光随着冥冥中的鸿雁断绝。 鸿雁不再南飞，乱鸟在北风中啼叫。

注释:

字词注释:

• 一琴：指琴。
• 孤操：孤独的操守。
• 羅帏：罗帐。
• 燕子楼：古代女子居住的地方，这里指女子居住的楼阁。
• 夫君：指丈夫。
• 冥鸿：指远飞的鸿雁。
• 乱鸟：指在北风中啼叫的鸟。

典故解析:

• 燕子楼：唐代诗人白居易有《赋得古原草送别》诗中提到“燕子楼空，佳人何在”，此处借用，表达女子孤独无依的境况。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对情感的细腻表达。

创作背景: 这首诗是何梦桂对岳帅寄来的烈女古意的和韵答诗。诗中表达了女子对远方丈夫的思念和孤独无助的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过琴弦断绝、罗帐白发、燕子楼空等意象，描绘了一个女子孤独无助的生活状态。诗中的“夫君邈万里，目断随冥鸿”表达了女子对远方丈夫的深切思念，而“鸿飞不南来，乱鸟啼朔风”则进一步加深了这种孤独和无助的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “一琴久弦绝，孤操谁与同。”：琴弦久已断绝，孤独的操守谁能共。表达了女子孤独无助的情感。
• “羅帏长白发，燕子楼已空。”：罗帐中长出白发，燕子楼已经空荡。通过罗帐白发和燕子楼空的意象，进一步加深了女子的孤独感。
• “夫君邈万里，目断随冥鸿。”：夫君远在万里之外，目光随着冥冥中的鸿雁断绝。表达了女子对远方丈夫的深切思念。
• “鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。”：鸿雁不再南飞，乱鸟在北风中啼叫。进一步加深了女子的孤独和无助的情感。

修辞手法:

• 比喻：“一琴久弦绝”比喻女子孤独无助的生活状态。
• 拟人：“鸿飞不南来”拟人化鸿雁，表达了女子对远方丈夫的思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“羅帏长白发，燕子楼已空”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达女子对远方丈夫的深切思念和孤独无助的情感。通过琴弦断绝、罗帐白发、燕子楼空等意象，描绘了女子孤独无助的生活状态，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 一琴：象征孤独无助。
• 羅帏长白发：象征岁月的流逝和孤独。
• 燕子楼已空：象征女子的孤独和无助。
• 冥鸿：象征远方和思念。
• 乱鸟啼朔风：象征孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“一琴久弦绝”比喻了什么？ A. 女子的孤独无助 B. 女子的琴艺高超 C. 女子的生活富裕 答案：A

2. 诗中的“燕子楼已空”表达了什么？ A. 女子的孤独和无助 B. 女子的生活富裕 C. 女子的琴艺高超 答案：A

3. 诗中的“夫君邈万里”表达了什么？ A. 女子的孤独和无助 B. 女子的思念 C. 女子的生活富裕 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了女子的孤独和无助。

诗词对比:

• 与白居易的《赋得古原草送别》对比，两者都表达了女子的孤独和无助，但何梦桂的诗更加注重情感的细腻表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了何梦桂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了白居易的《赋得古原草送别》，可以对比阅读。