这段话出自清代陈维崧《满江红 其二》
速垒糟邱，卿莫惜、垆边酒价。
能几日、秦关月小，汉宫花谢。
万里秋从西极到，千年泪向南楼洒。
妇人装、胡粉且搔头，无人者。
风刮烛，窗多罅。
雨淋壁，帘须下。
溷南邻北户，诗场歌社。
白昼蘧蘧身化蝶，青天梦梦程生马。
约练湖、鸦舅十分红，余来也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:59原文展示:
满江红 其二
作者：陈维崧 〔清代〕
速垒糟邱，卿莫惜垆边酒价。
能几日秦关月小，汉宫花谢。
万里秋从西极到，千年泪向南楼洒。
妇人装胡粉且搔头，无人者。
风刮烛，窗多罅。
雨淋壁，帘须下。
溷南邻北户，诗场歌社。
白昼蘧蘧身化蝶，青天梦梦程生马。
约练湖鸦舅十分红，余来也。
白话文翻译：
迅速搭建酒坛，亲爱的你不要吝惜酒价。
能有几天，秦关的月亮变得渺小，汉宫的花朵凋谢。
万里秋风从西方吹来，千年的泪水洒向南楼。
妇人涂上胡粉，轻轻梳理头发，无人陪伴。
风刮动蜡烛，窗子多了缝隙。
雨水打湿墙壁，帘子也需要放下。
南邻北户，诗场歌社交织。
白天模糊的身影化作蝴蝶，青天之下梦中马儿奔腾。
约在练湖旁，鸦舅十分红，余生也来。
注释:
- 速垒糟邱：迅速搭建酒坛，表明饮酒的迫切心情。
- 卿莫惜垆边酒价：你不要吝惜酒的价格，表达对饮酒的热情。
- 秦关月小，汉宫花谢：暗示时间的流逝和美好事物的消逝。
- 千年泪向南楼洒：表达对过往的怀念和对现实的无奈。
- 风刮烛，窗多罅：描绘环境的破旧和凋敝。
- 白昼蘧蘧身化蝶：意象深邃，暗示人生的变化和追求自由的愿望。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1605－1670），字君显，号澹庵，晚号醉翁，清代诗人，擅长词、曲，作品多描写江南水乡风光和个人情感。其诗风豪放而细腻，感情真挚，常以个人的经历和情感为题材。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡之时，反映了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实的无奈与愁苦。诗中描绘的饮酒、思念、孤独等意象，体现了诗人对人生的感悟和对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《满江红 其二》是一首情感丰富、意象深邃的诗作，表达了诗人对美好过往的追忆以及对现状的无奈。开头几句通过对酒的描写，展现了诗人希望借酒浇愁的心情。诗中“能几日秦关月小，汉宫花谢”一句，生动地表现了时光流逝，青春易逝的感慨。中间部分关于妇人独自梳理头发的描写，突显了孤独的情感，进一步加深了诗中的忧伤氛围。
在环境描写上，诗人用“风刮烛，窗多罅”和“雨淋壁，帘须下”来刻画一种萧索的景象，象征着内心的孤寂与无助。最后几句通过对色彩的描绘，展现了生命的变化与希望，表达了诗人对未来的向往。整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了清代诗人的个人情怀与对社会的敏锐观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 速垒糟邱，卿莫惜垆边酒价：诗人呼唤朋友，不要计较酒的价格，意在强调饮酒的欢愉。
- 能几日秦关月小，汉宫花谢：反映时光的流逝与美好事物的消逝，令人感伤。
- 万里秋从西极到，千年泪向南楼洒：以秋天的远道而来，象征着长久的悲伤与怀念。
- 妇人装胡粉且搔头，无人者：描绘孤独的妇人，暗示诗人内心的寂寞。
- 风刮烛，窗多罅：环境的破败反映了诗人内心的感受。
- 雨淋壁，帘须下：进一步渲染孤独的氛围。
- 溷南邻北户，诗场歌社：描绘邻里之间的交流与歌唱，体现了人际关系。
- 白昼蘧蘧身化蝶，青天梦梦程生马：表达对自由的向往，象征着追求和希望。
- 约练湖鸦舅十分红，余来也：结尾处带有一种期待，留下对未来的美好憧憬。
修辞手法：
- 比喻：如“白昼蘧蘧身化蝶”，用蝴蝶象征自由。
- 拟人：如“风刮烛”，使风具有人性化的特征。
- 对仗：诗中多处有对仗句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对饮酒、孤独、时光流逝的描写，体现了诗人对生活的思考与感悟，表现了对自由的渴望以及对美好过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征欢愉与逃避，代表人与人之间的交流。
- 月：象征时光，暗示美好事物的流逝。
- 花：代表青春与美好，反映生命的短暂。
- 秋风：象征变化与悲伤，暗示人生的无常。
- 蝴蝶：象征自由与变化，表达对理想境界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
陈维崧的字是什么？ A. 君显
B. 维崧
C. 澹庵
D. 醉翁 -
诗中提到的“秦关月小”主要表达了什么？ A. 对酒的渴望
B. 对时光流逝的感慨
C. 对春天的向往
D. 对友人的思念 -
诗中描写的环境给人什么感觉？ A. 温暖
B. 破败
C. 繁华
D. 宁静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
可以将《满江红 其二》与李白的《月下独酌》进行对比。两首诗都表达了对孤独与自由的思考，但李白更强调对酒的狂放与超脱，而陈维崧则更注重对时光流逝的感慨和对现实的无奈。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧全集》