这段话出自清代叶绍本《罗敷媚 冬日即景九叠前韵》
飞霙糁径寒烟织，云咽清喉。
风射酸眸。
墐户人家正役休。
红垆此际堪围坐，帘幕花浮。
琴弄弦悠。
快泛钱塘药玉舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:19原文展示:
飞霙糁径寒烟织，云咽清喉。风射酸眸。墐户人家正役休。红垆此际堪围坐，帘幕花浮。琴弄弦悠。快泛钱塘药玉舟。
白话文翻译：
在寒冷的冬日，雪花如飞絮般飘落，烟雾在小路上弥漫，仿佛在织造一幅寒冷的画面。云雾吞咽着清新的空气，风刺痛了眼睛。家家户户关上门窗，正好在此时休息。此时，红色的灯笼旁正适合围坐聊天，窗帘轻轻摇曳，花纹如波纹般浮动。琴声悠扬，轻轻拨动弦乐。快来乘坐药玉舟，畅游于钱塘江吧。
注释:
- 霙：指雪花或雨雪交加的天气。
- 糁径：小路上沾满了雪或雨水。
- 清喉：清新而柔和的空气。
- 墐户：指关紧的门窗。
- 红垆：红色的灯笼或火炉。
- 帘幕：窗帘。
- 琴弄弦：指弹奏琴琴的动作。
- 药玉舟：指一种装饰华丽的船。
诗词背景:
作者介绍：叶绍本，清代诗人，以其细腻的描写和清新的意境而闻名。他的诗歌常常反映出生活的细腻与自然的美。
创作背景：此诗创作于冬日，正值寒冷季节，诗人通过描绘冬日的景象，表达了对温暖生活的向往和对冬日宁静的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个寒冷冬日的静谧场景，诗人用细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。开篇以“飞霙糁径寒烟织”引入，既描绘出冬日的寒冷，又通过“寒烟”营造出一种朦胧的氛围。接着“云咽清喉”将云朵与空气联系在一起，仿佛感受到那股清新的气息。诗中“风射酸眸”则暗示了寒风刺骨的感觉，令人在寒冷中感到一丝无奈与孤独。
然而，诗人并没有停留在寒冷的描写上，而是通过“墐户人家正役休”的描写，展现了人们在寒冷中获得的片刻安宁。此时，红色的灯笼和窗帘的轻舞，让整个场景充满了温暖与生活的气息。最后，诗人以“快泛钱塘药玉舟”结束，仿佛在邀请读者一起随舟而行，享受冬日的悠然与美好，带有一种对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 飞霙糁径寒烟织：描述雪花飘落，烟雾弥漫，营造出寒冷的氛围。
- 云咽清喉：云雾吞咽着空气，表现出清新而寒冷的感觉。
- 风射酸眸：寒风刺眼，展现出冬日的刺骨。
- 墐户人家正役休：家家户户关紧门窗，正好在此时休息，反映出生活的温馨。
- 红垆此际堪围坐：红灯笼旁适合围坐，营造出温暖的氛围。
- 帘幕花浮：窗帘轻舞，增添了生活的细腻感。
- 琴弄弦悠：琴声悠扬，传递出宁静的情感。
- 快泛钱塘药玉舟：邀请人们一起畅游，表达对生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“飞霙”比喻雪花，形象生动。
- 拟人：云吞咽空气，增强了画面的生动感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘冬日的景象，表达了对生活的热爱与对温暖家庭氛围的向往，反映出诗人对自然与人情的细腻观察与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 飞霙：象征着冬日的寒冷与孤独。
- 寒烟：代表着冬天的朦胧与静谧。
- 红垆：象征着温暖的家与人情。
- 琴声：象征着生活的雅致与安宁。
- 药玉舟：象征着美好的生活与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飞霙”指的是什么？ A. 雨水
B. 雪花
C. 霜露
D. 冰雹 -
诗中所描绘的季节是？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“快泛钱塘药玉舟”表现了诗人对什么的向往？ A. 事业
B. 自然
C. 生活
D. 学问
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《冬夜读书示子聿》朱自华
诗词对比：
- 《静夜思》：同为描绘冬夜的作品，但主题更多表现思乡之情。
- 《冬夜读书示子聿》：同样以冬日为背景，更强调读书与学习的重要性。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析指南》
- 《中国古典诗词鉴赏》