这段话出自近代黄侃《霓裳中序第一》
西风到巷陌，断续蝉声催暮色，微凉怯添病力。
但深闭暗窗，愁听萧索。
空园滴滴，怕众芳容易狼藉。
雕梁燕，不应怨别，与客伴孤寂。
愁极。
旧盟难忆。
早羽迅流光过隙。
悲怀何计自释。
拂簟尘多，展卷笺蚀。
寄情无使觅，算断了人天信息。
钟鸣矣。
铜盘残苣，泪共冷灰积。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:52原文展示:
霓裳中序第一
作者: 黄侃
西风到巷陌，
断续蝉声催暮色，
微凉怯添病力。
但深闭暗窗，
愁听萧索。
空园滴滴，
怕众芳容易狼藉。
雕梁燕，不应怨别，
与客伴孤寂。
愁极。
旧盟难忆。
早羽迅流光过隙。
悲怀何计自释。
拂簟尘多，
展卷笺蚀。
寄情无使觅，
算断了人天信息。
钟鸣矣。
铜盘残苣，
泪共冷灰积。
白话文翻译：
秋风已到街道，
蝉声断断续续催促着黄昏的到来，
微微的凉意让我感到疲惫不堪。
我深锁暗窗，
愁苦地听着那萧索的声音。
空荡的花园里滴水声阵阵，
害怕那些盛开的花儿容易凋谢。
雕梁上栖息的燕子，不应该怨恨离别，
它与孤独的客人相伴。
愁苦至极，
往日的约定难以回忆。
时间飞逝，早已如箭般掠过。
悲伤的情怀又该如何解脱呢？
拂去竹席上的尘埃，
展开的诗卷也渐渐被蚀刻。
寄托情感不再追寻，
已经断绝了人与天之间的音信。
钟声敲响，
铜盘里的残菜，
泪水与冷灰一同积存。
注释:
- 巷陌：街道，小巷。
- 蝉声：蝉鸣声，常用以描绘夏秋之交的时节。
- 微凉：微微的凉意，这里形容天气的变化。
- 雕梁燕：指雕刻精美的梁柱上的燕子，象征着温馨的家园。
- 旧盟：旧日的约定或情谊。
诗词背景:
作者介绍：
黄侃（1885-1934），字震华，号惕庵，近现代著名的散文家、诗人和书法家。他的诗风细腻，常通过自然景物抒发个人情感，展现出浓厚的生活气息与人文关怀。
创作背景：
《霓裳中序第一》创作于黄侃的中年时期，他个人经历过许多风波，包括家庭变故及社会动荡，因此诗中充满了对过往的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《霓裳中序第一》通过描绘秋日的萧瑟景象，表达了诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇的“西风到巷陌”便带来了季节的变迁，紧接着的蝉声则更是映衬出时光的流逝。这种景象的设置，不仅营造了浓厚的秋意，也为后面的情感铺垫了基调。
诗中反复提到的“愁”字，贯穿全文，折射出诗人对往昔的眷恋与失落。尤其是“旧盟难忆”，让人感受到一种深刻的无奈与惋惜。时间的流逝让人与人之间的联系逐渐淡化，诗人对失去的情感与往日的回忆充满了无尽的感慨。
在意象的运用上，诗人通过“雕梁燕”、“铜盘残苣”等细腻的描写，将个体的情感与自然景物融为一体，形成了强烈的代入感。这种细腻的观察与情感的共鸣，让整首诗充满了生活的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 西风到巷陌：秋风开始吹拂，意味着季节的变换。
- 断续蝉声催暮色：蝉鸣声断断续续，催促着黄昏的降临，渲染出一种萧瑟的氛围。
- 微凉怯添病力：微微的凉意让我感到身体的疲惫，暗示了诗人内心的脆弱。
- 但深闭暗窗：选择关闭窗户，表示对外界的封闭与对内心忧虑的回避。
- 愁听萧索：愁苦地倾听周围的萧索声，体现出一种孤独的情感。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人的情感状态，增强了诗的表现力。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“雕梁燕，不应怨别”，使得情感更为生动。
- 对仗：如“泪共冷灰积”，对称的结构增加了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗展现了诗人对过往的追忆与对现实的无奈，反映了在时光流逝中人与人之间情感的淡漠与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征季节的交替，带来一丝凉意。
- 蝉声：代表夏秋之交的时节，具有时光流逝的象征。
- 雕梁燕：象征温馨的家园与旧时光。
- 冷灰：暗示失落与惆怅的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天的气息
B. 秋天的到来
C. 夏天的炎热
答案：B -
诗人通过什么意象来表达孤独的情感？ A. 鲜花
B. 雕梁燕
C. 蝉声
答案：B -
“旧盟难忆”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对现实的满足
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
黄侃的《霓裳中序第一》与李白的《庐山谣》都在描绘自然景色的同时，抒发了作者对人生的思考与情感的表达。李白的诗中更多体现了豪放与奔放，而黄侃则更倾向于细腻与忧伤，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《黄侃诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》