山门开烟霏，禅房闭岑寂。是什么意思

逐胜阙勇功，饯春无少色。

出门欲何向，坂丸随所击。

百年余几何，十步复一息。

同来二三子，楚楚颇修饰。

行前强老夫，径捷疲峻陟。

山门开烟霏，禅房闭岑寂。

口燥沾茗椀，久厄此为德。

逐日下西山，草路荒不识。

回溪转钩曲，门径入绳直。

故人喜领客，内愧积腹臆。

所来为亲旧，扫除称寥閴。

疾风无末势，过雨有余沥。

高花初欲然，平荷已如拭。

因君感衰盛，丑好移顷刻。

交新厌区区，话旧听历历。

谈间十一二，四座已倾侧。

茅屋漏风霜，山田带沙砾。

尚能哀此老，举手触四塞。

君如涧底松，超拔出天壁。

学诗有新功，黄魏共推激。

原文展示

逐胜阙勇功，饯春无少色。
出门欲何向，坂丸随所击。
百年余几何，十步复一息。
同来二三子，楚楚颇修饰。
行前强老夫，径捷疲峻陟。
山门开烟霏，禅房闭岑寂。
口燥沾茗椀，久厄此为德。
逐日下西山，草路荒不识。
回溪转钩曲，门径入绳直。
故人喜领客，内愧积腹臆。
所来为亲旧，扫除称寥閴。
疾风无末势，过雨有余沥。
高花初欲然，平荷已如拭。
因君感衰盛，丑好移顷刻。
交新厌区区，话旧听历历。
谈间十一二，四座已倾侧。
茅屋漏风霜，山田带沙砾。
尚能哀此老，举手触四塞。
君如涧底松，超拔出天壁。
学诗有新功，黄魏共推激。

白话文翻译

在美好的景色中追逐着壮志，送别春天却没有留下什么颜色。
出门时要去哪里呢？小路上却是随意的击打。
百年时间又有多少呢？走十步就得歇一歇。
同行的朋友们，打扮得楚楚动人。
走在前面的老夫，路途艰辛且陡峭。
山门开启，烟雾缭绕，禅房却是静谧无声。
口渴只好沾着茶碗，长久的困乏也算是一种德行。
夕阳西下，草路却荒得认不出来。
溪水蜿蜒而行，门径如同直绳。
老友高兴地招待客人，而我内心却感到羞愧。
来这里是为了亲旧，清扫心中的寂寞。
狂风已无余势，雨后却仍有余滴。
高花刚想绽放，平荷已似被轻拭过。
因你而感受到的衰盛，丑与好瞬间变换。
与新朋友相交却厌倦，谈旧事却听得历历在耳。
谈话间十几句，四周的人都已倾侧。
茅屋透风寒霜，山田上满是沙砾。
仍能哀叹老去，举手触摸四面墙壁。
你如涧底的松树，超拔于天壁之上。
学诗已有新成就，黄与魏共同推动进步。

注释

• 逐胜：追逐胜利或美景。
• 阙：缺失，或指宫阙。
• 坂丸：小道、坡路。
• 楚楚：清丽、动人。
• 行前：走在前面。
• 径捷：直捷的道路。
• 禅房：修行的房间。
• 口燥：口渴。
• 沾茗椀：沾湿茶碗。
• 疾风无末势：风速已经减弱。
• 高花初欲然：高花初想开放。
• 君如涧底松：比喻朋友坚韧不拔。

诗词背景

作者介绍

陈师道，宋代诗人，著名的文学家和书法家，生于北宋时期。他的诗风典雅，工整，常以自然景色为题材，表达个人情感与哲理。其作品多描绘山水，展现出一种淡泊明志的气质。

创作背景

这首诗创作于春季，诗人游览南山，感受春尽的气息，想借此表达对时光流逝的无奈与对友谊的珍惜。诗中表现了诗人与友人相聚的欢愉与对岁月的感慨，反映出一种人生哲学。

诗歌鉴赏

这首诗以游南山为背景，融入了诗人与友人聚会的欢愉与对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到春天的尽头与人生的短暂，情感深邃而真挚。开头几句以“逐胜阙勇功，饯春无少色”引入，表现出对春天的惜别之情，随后通过描绘出门后不知何向的迷茫，展示了对未来的思考。诗中多次提及老友，反映了对亲情的珍视与温暖，尤其是“故人喜领客，内愧积腹臆”一句，表达了诗人心中的复杂情感。

全诗在意象上充满生动的自然描写，如“山门开烟霏，禅房闭岑寂”，营造出一种宁静的氛围。而在情感上，则通过对自然的观察与自身的反思，将春天的美好与衰老的无奈交织在一起，让人感受到一种强烈的对比与思索。最后以“君如涧底松，超拔出天壁”作结，既是对友人的赞美，也是对自己追求卓越的期许，体现了诗人坚定不移的精神。

诗词解析

逐句解析

• 逐胜阙勇功：追逐美景，虽有勇气却没有实质成果。
• 饯春无少色：送别春天，却感到春色淡薄。
• 出门欲何向：出门时不知该往何处去。
• 百年余几何：人生百年，究竟剩下多少时间？
• 同来二三子：与好友共同出游。
• 行前强老夫：老者走在前面，艰难前行。
• 山门开烟霏：山门开启，烟雾缭绕的景象。
• 口燥沾茗椀：口渴，只能用茶碗沾湿。
• 疾风无末势：狂风已无余力，暗示时光的流逝。
• 因君感衰盛：因你而感受到的盛衰与变化。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。比如，“君如涧底松”通过比喻突出了朋友的坚韧不拔，而“高花初欲然，平荷已如拭”则通过对比展示了时间的流逝。

主题思想

整首诗表达了对春天的留恋，对友谊的珍视，以及对人生无常的感慨。诗人在游览中思考人生，展现了深邃的哲理和丰富的情感。

意象分析

意象词汇

1. 春：象征生命与希望。
2. 山：象征坚韧和高远的理想。
3. 茶：象征生活的宁静与内心的平和。
4. 松：象征持久与坚定的精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老夫”是指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 祖父
   • D. 不确定

2. “君如涧底松”这句中的“君”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 朋友
   • C. 自然
   • D. 不确定

3. 诗歌主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对金钱的追求

答案

1. A. 诗人自己
2. B. 朋友
3. C. 对友谊的珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

《和黄充实春尽游南山》与王维的《山居秋暝》都表现了与自然的亲密关系，但前者更侧重于人与友谊的交流，而后者则更注重于孤独与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》