料得此时邸舍，也应数尽残漏滴。是什么意思

听足鸡声三唱，翠幔开时，东方初白。

金炉香烬，寒气逼人床箦。

愁多起坐，可怜孤负，角枕疏纹，鸳衾新色。

细忆清宵好梦，邂逅绸缪，忘却分判南北。

料得此时邸舍，也应数尽残漏滴。

甚日金闺里，共调冰、重画眉黛宽窄。

树头鸦起，误认雁传书帛。

慢自披衣，窗外望、初日惊残魄。

朝餐空设，只念萧关客。

原文展示

丹凤吟
陆求可 〔清代〕

听足鸡声三唱，翠幔开时，东方初白。
金炉香烬，寒气逼人床箦。
愁多起坐，可怜孤负，角枕疏纹，鸳衾新色。
细忆清宵好梦，邂逅绸缪，忘却分判南北。
料得此时邸舍，也应数尽残漏滴。
甚日金闺里，共调冰重画眉黛宽窄。
树头鸦起，误认雁传书帛。
慢自披衣，窗外望初日惊残魄。
朝餐空设，只念萧关客。

白话文翻译

清晨听到鸡鸣三声，打开翠绿色的帷幕，东方的天色初白。
香炉里的香灰冷却，寒气逼人，床上坐着觉得很冷。
满心愁苦，难以入眠，看到角枕上的疏纹，鸳鸯被的新色让我感到可怜。
细细回忆昨夜的美梦，邂逅的情人，竟让人忘记了南北的离别。
想必此时在我居住的地方，也应该听见滴水声数不胜数。
何时能在金色闺房里，共同细致打扮，调节眉黛的宽窄呢？
树上的乌鸦起飞，误将雁传来的书信当作是我的信件。
慢慢披上衣服，窗外望去，初升的太阳让我惊醒了梦中的魂魄。
早餐空设，只在思念萧关的客人。

注释

• 翠幔：绿色的帷幕，象征着温柔的环境。
• 金炉香烬：金色的香炉里余留的香灰，暗示着寂静和孤独的氛围。
• 角枕：一种枕头，通常是角形的，疏纹指的是枕头上的纹路，暗示着孤独。
• 邂逅绸缪：邂逅是偶然相遇，绸缪是指情感的亲密，表示对过去美好的回忆。
• 金闺：指女子的闺房，象征着温暖和私密的空间。
• 朝餐空设：指早餐未能准备好，表达了诗人内心的空虚与思念。

诗词背景

作者介绍：陆求可（约1630－约1700），清代诗人，字子华，号逢辰，浙江人。生于明末，经历了社会动荡的时期，诗作风格清新自然，常描绘个人情感与自然景色。

创作背景：创作于清代，正值诗人在生活中感受到孤独和思念之情，诗中流露出对爱人和美好时光的怀念，反映了当时社会的动荡和个人情感的孤独。

诗歌鉴赏

《丹凤吟》是陆求可的一首典雅而充满情感的古诗，作品通过清晨的情景描写，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇以“听足鸡声三唱”引入，鸡鸣象征着清晨的来临，诗人透过这一自然现象，传达出一种新的一天开始但内心仍然孤独的矛盾。接着，诗人描绘了香炉中的香灰和床上的寒气，这种细腻的描写不仅增强了环境的冷清感，也隐喻了诗人内心的愁苦。

诗中“可怜孤负”一句，表达了对过去美好时光的追忆与对爱人的思念，这种情感在接下来的几句中进一步深化，细腻的情感流露使得整首诗呈现出一种柔美而哀伤的氛围。尤其是“料得此时邸舍，也应数尽残漏滴”，这句不仅描绘了诗人所处的环境，也暗示着时间的流逝与内心的焦虑。

整首诗通过形象的意象与细腻的情感刻画，展现出诗人对美好过往的追忆与对未来的渴望，表达了一种深沉的孤独感和对爱情的渴望，具有深厚的文化内涵和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 听足鸡声三唱：清晨的鸡鸣声，象征新的一天的开始。
2. 翠幔开时，东方初白：打开绿帷，看到东方的光亮，暗示着清晨的到来。
3. 金炉香烬，寒气逼人床箦：香炉中的香灰，寒冷的空气让床铺显得冷清，表现孤独。
4. 愁多起坐：因忧愁而多次起身坐下，体现内心的烦闷。
5. 可怜孤负，角枕疏纹，鸳衾新色：对爱情的遗憾，孤独的角枕和新颜色的被子，暗示对过去的回忆。
6. 细忆清宵好梦：细细回忆那个清夜的美梦。
7. 邂逅绸缪，忘却分判南北：与爱人的相遇，让人忘却了南北的离别之痛。
8. 料得此时邸舍，也应数尽残漏滴：推测此时的住所，也许能听到水滴声，暗指孤独。
9. 甚日金闺里，共调冰重画眉黛宽窄：渴望和爱人在金色闺房里一起打扮。
10. 树头鸦起，误认雁传书帛：乌鸦起飞，误以为是雁带来的书信，暗示思念。
11. 慢自披衣，窗外望初日惊残魄：慢慢披上衣服，望向窗外的初日，惊醒了梦中的魂魄。
12. 朝餐空设，只念萧关客：早餐未能准备好，心中只在思念萧关的客人。

修辞手法：

• 比喻：将孤独和思念比作寒气、香灰等，增强情感深度。
• 拟人：将初日等自然现象赋予情感，传达诗人的内心感受。
• 对仗：如“金炉香烬”与“寒气逼人”等，增强诗歌的韵律美。

主题思想：整首诗集中表达了对爱情的思念与孤独感，通过细腻的自然描写和情感寄托，展现了人对美好时光的怀念与对未来的渴望，体现了深刻的情感共鸣。

意象分析

• 鸡声：象征清晨，开启新的一天，带来希望。
• 翠幔：象征温馨与柔美的环境，反映内心的孤独。
• 香炉：象征情感的沉淀，暗示内心的寂寞。
• 角枕、鸳衾：象征爱情的美好与失落，体现对过往的追忆。
• 初日：象征新生与希望，但也带来惊醒与难以忘怀的痛楚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠幔”象征什么？

   • A. 温馨的环境
   • B. 冷清的氛围
   • C. 明亮的晨光

2. “金炉香烬”在诗中主要表达了什么？

   • A. 寂静与孤独
   • B. 热情与温暖
   • C. 美好的回忆

3. 诗人所思念的对象主要是？

   • A. 故乡
   • B. 爱人
   • C. 朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念，但更侧重于亲情的牵挂。
• 李白的《静夜思》则是对故乡的深切怀念，情感更为直接和强烈。

解读：两者虽主题相似，但情感的侧重点不同，陆求可的《丹凤吟》更细腻地描绘了爱情的孤独与思念，而杜甫和李白则更注重对亲情和故乡的怀念，展现出不同的情感深度与表现方式。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《陆求可诗文选》