芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。是什么意思

念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。

冷香梦、吹上南枝。

罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。

天寒翠袖，可怜是、倚竹依依。

溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。

江楼怨、一笛休吹。

芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。

新愁万斛，为春瘦、却怕春知。

原文展示:

金人捧露盘（梅花）
作者: 高观国 〔宋代〕

念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。冷香梦吹上南枝。
罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖，可怜是倚竹依依。
溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。江楼怨一笛休吹。
芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛，为春瘦却怕春知。

白话文翻译：

思念瑶姬，翻动着瑶佩，走下瑶池。清冷的香气，梦中吹拂到南方的枝头。
罗浮山中梦境渺茫，回忆曾经在清晨看到的仙子身姿。天寒时翠袖轻盈，令人怜惜那依靠竹子的姿态。
溪水的痕迹浅淡，云的痕迹冰冷，月的痕迹朦胧，粉的痕迹微弱。江楼上怨声叹气，笛声停止了。
芳香的声音等待寄托，玉堂的烟雾和驿站都显得迷离。新愁满怀，为了春天的瘦弱，却害怕春天的知晓。

注释:

• 瑶姬：传说中的美丽仙女，常象征着纯洁和高雅。
• 瑶佩：一种美丽的饰品，通常用来形容女子的妆饰。
• 冷香：指梅花等花木散发出的清冷香气。
• 罗浮：指罗浮山，传说中的仙境。
• 翠袖：指女子轻盈的袖子，常用于描绘女子的柔美。
• 江楼：指江边的楼阁，常用作诗词的意象。

诗词背景:

作者介绍:

高观国，宋代诗人，以其清丽的诗风著称，擅长描写自然景色和抒发内心情感。

创作背景:

诗作写于春寒之际，诗人可能因对梅花的思念以及对瑶姬的幻想而创作，表现出对美好事物的向往与惆怅。

诗歌鉴赏：

《金人捧露盘（梅花）》是一首充满诗意和情感的作品，展现了诗人对瑶姬的深切思念和对梅花的赞美。诗中运用了细腻的描写和丰富的意象，营造出一种清冷而又美丽的氛围。开篇以“念瑶姬”引入，诗人通过对瑶姬的想象，表达了对美好事物的渴望。接着，诗人描绘了梦中见到的瑶池和梅花的冷香，展现出一种梦幻般的意境。

诗中多次提到“痕”，如“溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微”，通过这些细微的描写，诗人展现了春天即将来临却又带来的孤独感。最后的“新愁万斛，为春瘦却怕春知”更是将全诗的情感推向高潮，表现出对春天的期待与对未知的忧虑。这种情感的交织使得整首诗充满了深邃的哲思和细腻的感受。

诗词解析：

逐句解析:

• 念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池：开篇表现对瑶姬的思念，瑶佩象征着她的美丽，瑶池则是仙境的象征。
• 冷香梦吹上南枝：梦中感受到梅花的冷香，传递出春天的气息。
• 罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿：回忆过往，借用罗浮山的意象，强调梦境的虚幻。
• 天寒翠袖，可怜是倚竹依依：通过对天寒的描写，表现出女子的柔美与孤独。
• 溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微：细腻的自然描写，象征着时间的流逝和情感的变化。
• 江楼怨一笛休吹：表达了对失去美好时光的怨恨。
• 芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷：对美好事物的期待与现实的无奈。
• 新愁万斛，为春瘦却怕春知：表达对新愁的无奈，以及对春天到来后的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：将瑶姬比作仙女，营造出高雅的形象。
• 拟人：赋予梅花以“冷香”的特性，使其更具生命力。
• 对仗：如“月痕澹，粉痕微”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

全诗以瑶姬和梅花为主题，通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，探讨了对美好事物的向往与现实的无奈，表达了春天来临时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶姬：象征着美丽与高雅。
• 梅花：象征坚韧与清冷的美。
• 溪水、云、月：作为自然元素，象征时间的流逝和生活的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑶池”象征什么？

   • A. 仙境
   • B. 人间
   • C. 战场

2. 诗中“冷香”是指什么花的香气？

   • A. 玫瑰
   • B. 梅花
   • C. 菊花

3. 最后一句表达了诗人对什么的担忧？

   • A. 失去的时间
   • B. 春天的到来
   • C. 家人的安危

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天，但表现出的是对国家的忧虑与个人的情感不同。
• 《静夜思》：虽是思乡之情，但表达的情感更为直接和深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》