这段话出自宋代张孝祥《踏莎行（长沙牡丹花极小，戏作此词，）》
并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐
洛下根株，江南栽种。
天香国色千金重。
花边三阁建康春，风前十里扬州梦。
油壁轻车，青丝短鞚。
看花日日催宾从。
而今何许定王城，一枝且为邻翁送。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:28:24原文展示
踏莎行（长沙牡丹花极小，戏作此词）
并以二枝为伯承钦夫诸兄一觞之荐洛下根株，江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春，风前十里扬州梦。油壁轻车，青丝短鞚。看花日日催宾从。而今何许定王城，一枝且为邻翁送。
白话文翻译
这首词中的“二枝”是我为伯承和钦夫兄弟送上的美好祝愿，它们生长在洛阳脚下，是从江南引种而来的。牡丹花的香气和色泽都价值千金。花旁的三阁在建康的春天中显得格外迷人，风中飘荡着十里扬州的梦境。轻车华丽，马鞭短小，赏花的日子催促着宾客的到来。而如今，我已身处何地呢？只希望能把这一枝花送给邻居老翁。
注释
- 伯承：指的是唐代的名将李伯承。
- 钦夫：可能是指宋代的文人或士族，具体身份需根据历史文献考证。
- 洛下根株：指在洛阳生长的牡丹。
- 天香国色：形容牡丹花的香气和色彩。
- 三阁：指建康的三座阁楼，可能与美景相关。
- 油壁轻车：形容轻便华丽的车辆。
- 青丝短鞚：指的是车夫用的短鞭，形象生动。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，字次公，号青山，南宋时期的词人，生于北方，后移居南方。他的词风清新典雅，多描写自然美景和人情世态，情感真挚，富有个性。
创作背景
这首词的创作背景可能是张孝祥在长沙游玩时，看到盛开的牡丹花，因而感慨万千，写下此词以寄托对故人的思念和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《踏莎行》通过对牡丹花的描写，表达了张孝祥对春天美景的赞美和对人生的感慨。诗中“天香国色千金重”一句，强调了牡丹花的珍贵，而“花边三阁建康春”则描绘了建康的春日风光，展现了自然与人文的和谐。接着，诗人转向了个人情感的抒发，“而今何许定王城”，表达了对现实的迷茫和对美好时光的追忆。整首词情感层次丰富，从对花的欣赏转向对人情的思考，显示了诗人内心的细腻与复杂。
诗词解析
逐句解析
- 并以二枝为伯承钦夫诸兄一觞之荐：这句表示作者将牡丹赠予友人，表达了友谊。
- 天香国色千金重：强调牡丹花的珍贵、芬芳。
- 花边三阁建康春：描绘建康春天的美丽景色。
- 油壁轻车，青丝短鞚：展现出轻便的车马，体现了赏花的雅致。
- 看花日日催宾从：表达了赏花时光的流逝和对友人的期待。
- 而今何许定王城：抒发对现实状况的迷茫。
- 一枝且为邻翁送：希望把美好的事物分享给邻居，表现出人际间的温情。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等手法，生动地描绘了花的美丽以及对友人的思念。对仗工整的句式增加了诗的韵律感，使得整首词更具音乐性。
主题思想
整首词通过对牡丹花的描写，反映了诗人对美好事物的珍视，对友谊的珍惜，以及对人生无常的感慨，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 牡丹花：象征富贵、美丽和荣耀。
- 春天：象征生命的复苏和希望。
- 车马：象征出行与交际，体现了文人的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
这首词的主要意象是什么？ A. 牡丹花
B. 雪
C. 月亮
D. 海洋 -
诗中提到的“伯承”指的是哪个朝代的名将？ A. 汉代
B. 唐代
C. 宋代
D. 明代 -
诗人对现实的感慨主要体现在哪些句子中？ A. 油壁轻车
B. 而今何许定王城
C. 天香国色
D. 看花日日催宾从
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比
张孝祥的《踏莎行》与李清照的《如梦令》都表达了对春天美好事物的赞美，但李清照更侧重于个人的情感抒发，而张孝祥则将友谊与自然景观结合，展现出更广阔的情感视野。两者的风格各有千秋，体现了不同的时代背景与文化氛围。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张孝祥研究》