这段话出自清代毛奇龄《青玉案 其一 渡江有感》
夕阳江上丹枫暮。
看车马、纷无数。
当日西施从此去。
城山出海，楼船近岸，中有更衣处。
平沙十里长亭路。
空留得、花如雾。
最恨江流流不住。
暮潮初下，午潮还上，今古西陵渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:07:44原文展示:
青玉案 其一 渡江有感
作者: 毛奇龄 〔清代〕
夕阳江上丹枫暮。
看车马纷无数。
当日西施从此去。
城山出海，楼船近岸，中有更衣处。
平沙十里长亭路。
空留得花如雾。
最恨江流流不住。
暮潮初下，午潮还上，今古西陵渡。
白话文翻译：
夕阳映照下的江面，丹红的枫树在黄昏时分显得格外美丽。
从这里经过的车马，络绎不绝，数不胜数。
想当年西施就是从这里离去的。
城山耸立，海水汹涌，楼船靠近岸边，船上有换衣之处。
平坦沙滩上，延绵十里的长亭路，
如今只留下花朵如雾般飘渺的景象。
最令人恨的是江水流淌不息，
暮潮刚刚退去，午潮又重新上涨，今古之事皆在西陵渡口。
注释:
字词注释:
- 丹枫：红色的枫树，象征着秋天的景象。
- 纷无数：形容车马很多，纷纷扰扰。
- 西施：古代美女，历史上著名的四大美女之一，因其美丽而被称为“国色天香”，这里指她的离去。
- 更衣处：指船上换衣服的地方，暗示旅途的繁忙和变化。
- 平沙十里：形容沙滩宽广，延绵十里。
典故解析:
- 西施从此去：西施是春秋时期越国的美女，因被吴王夫差宠爱而远离故土，诗中提到她的离去，反映出诗人对往事的感慨。
- 今古西陵渡：西陵是长江上的一个渡口，历史悠久，诗人通过这个地点，表达对时光流逝的思考。
诗词背景:
作者介绍: 毛奇龄，清代诗人，生于顺治年间，活跃于康熙年间，擅长诗词，尤其在描写自然风光和人文情怀方面有独特的见解。他的作品常常融入个人情感，关注社会现实。
创作背景: 《青玉案 其一 渡江有感》创作于诗人对江南美景的感怀，表达他对历史的思考与现实的感慨，尤其是对历史人物的追忆，展现了诗人对时间流逝及人生无常的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案 其一 渡江有感》以夕阳下的江面为背景，描绘了一幅美丽而又略显惆怅的画面。开篇即用“夕阳江上丹枫暮”点出时间与地点的结合，营造出一种宁静而美丽的意境。接着，通过“看车马纷无数”引入人间繁忙的景象，形成了强烈的对比，既有自然的宁静，又有人间的喧嚣。
诗中提到西施的离去，不仅是对历史人物的追忆，更是对过往时光的感慨。西施的美丽与离去象征着青春的消逝和美好的不再，令读者感受到一种淡淡的忧伤。随着诗句的推进，诗人描绘了“城山出海，楼船近岸”的图景，生动展现了江南水乡的独特魅力。而“空留得花如雾”则进一步强化了时间的流逝与美好瞬间的短暂。
最后的“最恨江流流不住”更是直抒胸臆，表达了诗人对生命无常的无奈与哀伤。整首诗既有对美景的描绘，也有对历史的反思，情感深邃而真挚，让人产生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 夕阳江上丹枫暮：描绘秋天夕阳下的江面，气氛宁静且美丽。
- 看车马纷无数：繁忙的人间尘世，与自然的安静形成鲜明对比。
- 当日西施从此去：提到西施的离去，暗示了过往的美好与失去。
- 城山出海，楼船近岸：描绘自然环境，增加了空间的层次感。
- 平沙十里长亭路：展现江南的自然风光，平坦的道路延绵不绝。
- 空留得花如雾：花的美丽如雾般飘渺，象征美好瞬间的短暂。
- 最恨江流流不住：感叹时间流逝，带来无尽的惆怅。
- 暮潮初下，午潮还上：描述潮汐的变化，象征着时间的循环与无常。
- 今古西陵渡：提到西陵渡口，连接历史与现实的桥梁。
修辞手法:
- 比喻：如“花如雾”，用花的柔美比喻时间的短暂。
- 对仗：诗中对仗工整，如“暮潮初下，午潮还上”，形成音韵的美感。
- 拟人：江水的流动被赋予了情感，体现了诗人对时间的思考。
主题思想: 整首诗表现了对自然美景的赞美与对历史的叹息，传达出一种对时光流逝、生命无常的感慨，展现了诗人丰富的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 夕阳：象征着一天的结束，暗示时间的流逝。
- 丹枫：代表秋天的美丽与成熟，具有象征意义。
- 西施：象征着美好与失去，历史的厚重感。
- 长亭：象征着离别与期盼，承载着游子的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西施”是哪个朝代的人物？
- A. 汉朝
- B. 唐朝
- C. 春秋时期
- D. 宋朝
-
“平沙十里长亭路”中的“长亭”象征着什么？
- A. 美丽的风景
- B. 离别与期盼
- C. 丰收的季节
- D. 繁忙的日常
-
诗人最恨什么？
- A. 江水流不住
- B. 天气变化
- C. 人生苦短
- D. 物是人非
答案:
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然风光，表达个人情感，但更倾向于豪放洒脱。
- 杜甫《春望》：虽同样有对时光流逝的感叹，但更强调社会动荡与家国情怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
通过以上分析和学习，读者可以更深入地理解《青玉案 其一 渡江有感》的艺术魅力和思想内涵。