这段话出自宋代刘过《上袁文昌知平江五首》
行尽淮南日日东，自携只影入吴松。
人生五马方知贵，客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鱠，惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋，说著功名气拂胸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:53:22原文展示:
行尽淮南日日东，自携只影入吴松。
人生五马方知贵，客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鱠，惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋，说著功名气拂胸。
白话文翻译：
走过淮南，日复一日向东，独自带着影子走入吴松。
人生在世，得意时方知荣耀，可我这个客人却让诸侯叹息未曾遇到。
在适意的秋风中，宁愿做一盘鱠（凉拌菜），
半夜惊醒，忽然听见钟声响起。
十年无计，离开这场屋，常常谈论功名，心中却充满烦闷。
注释:
- 淮南：指淮河南岸的地区，历史文化悠久。
- 吴松：可能指吴地的松树，象征着归隐或幽静的环境。
- 五马：意指高贵的地位或荣耀，古代五马常用于形容显赫的身份。
- 鱠：一种传统的凉拌菜，象征轻松和随意。
- 诸侯：古代封建诸侯，代表有权势的人物。
- 功名：指名声和地位，古人常以此为追求目标。
诗词背景:
作者介绍：
刘过，字梦阮，号青莲，南宋时期的诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗风著称。他的作品多描写自然景色与个人情感，常有哲理思考。
创作背景：
本诗作于刘过晚年，时值战乱频仍，诗人心中感慨万千，常常思考人生的意义与价值，表达对理想的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《上袁文昌知平江五首》通过真实的生活体验，展现了诗人对人生的深刻思考。开头两句描述了孤独的旅程，淮南的风光映衬出诗人的内心孤寂。而“自携只影入吴松”的意象，传递出一种归隐的愿望，仿佛在追寻一种心灵的安宁。
接下来的两句则反映了诗人对人生价值的思考，人生如五马，只有在得意时才知道其珍贵，然而作为一个“客”，却只能看着诸侯们叹息，感受到无力与失落。这里的“客”字，揭示了诗人对自己身份的认知，既是旁观者，又是参与者，内心充满矛盾。
“适意秋风宁为鱠”，诗人选择在适宜的环境中宁愿享受简单的生活，而非追逐浮华的功名，体现了一种超然的心态。最后两句则是对自己十年追逐功名的反思，十年的努力换来的是空虚的心情，令人感到无奈与惆怅。
整首诗在淡淡的忧伤中，流露出对生命的思考，既有对理想的渴望，又有对现实的无奈，展现了诗人丰富的情感与深邃的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 行尽淮南日日东：描绘了诗人孤独的旅途，时间的流逝。
- 自携只影入吴松：表达了诗人的孤独与对归隐的渴望。
- 人生五马方知贵：人生如同五马，只有在高贵时才意识到其珍贵。
- 客老诸侯叹未逢：作为“客”的诗人感受到无奈与失落。
- 适意秋风宁为鱠：诗人更愿意享受简单的生活。
- 惊心半夜忽闻钟：深夜钟声的突然响起，打扰了他的宁静。
- 十年无计离场屋：十年追逐理想，却无法逃离现实。
- 说著功名气拂胸：谈论功名，心中却充满了郁闷。
修辞手法：
- 比喻：人生比作五马，形象地表现出荣耀的短暂与珍贵。
- 对仗：如“适意秋风宁为鱠”中的对仗，增强了诗的音乐感。
- 拟人：钟声的“惊心”给人以情感的共鸣，体现诗人内心的波动。
主题思想：
整首诗反映了诗人对人生价值的思考、对理想与现实的对比，以及对生活的感慨，表达出一种淡淡的忧伤与对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 淮南：象征着旅途与过往，承载着历史文化的深厚。
- 吴松：象征着归隐与安宁，是诗人向往的理想之地。
- 五马：象征着荣华富贵，人生的价值与追求。
- 秋风：代表着时光的流逝与自然的美好。
- 钟声：象征着时间的流逝与内心的惶恐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“自携只影入吴松”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“人生五马方知贵”中的“五马”象征什么？ A. 朋友
B. 荣耀
C. 财富
D. 家庭 -
诗人十年无计离场屋，说明了什么？ A. 追求功名的艰辛
B. 对生活的满足
C. 对家庭的思念
D. 对朋友的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，刘过的诗更加强调内心的孤独与对理想的追求，而王维则更多地展现了对自然的热爱与归隐的宁静。两首诗都体现了诗人对人生的深刻思考，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘过生平与作品研究》