言归携手同惆怅，斜月疏烟动远思。是什么意思

澹荡春光入小诗，寻僧更访岁寒姿。

迎风回雪飘苍径，带影和云卧绿池。

索笑几忘人坐久，耐吟翻觉我来迟。

言归携手同惆怅，斜月疏烟动远思。

原文展示:

澹荡春光入小诗，
寻僧更访岁寒姿。
迎风回雪飘苍径，
带影和云卧绿池。
索笑几忘人坐久，
耐吟翻觉我来迟。
言归携手同惆怅，
斜月疏烟动远思。

白话文翻译：

春光如淡淡的诗句般洒落，
我寻访高僧更加渴望岁寒的风采。
迎着风雪，雪花飘落在青翠的山径上，
偶尔的影子与云彩交融，静卧在绿池之畔。
与友人相聚，笑谈几乎忘却了时光，
耐心吟诵，才发现自己来得太迟。
归去时手握手一起感到惆怅，
斜月之下，稀疏的烟雾唤起远方的思绪。

注释:

• 澹荡：形容春光轻柔而清淡。
• 岁寒姿：指的是在寒冷的岁月中所表现出来的风范，通常与高洁、坚韧的品格有关。
• 苍径：指青翠的山径，苍代表青绿色，径是小路。
• 带影和云：影子与云彩相互交融，描绘了宁静的场景。
• 索笑：寻求欢笑，意味与友人相聚的愉快。
• 惆怅：形容一种淡淡的忧伤或失落感。
• 斜月疏烟：指斜照的月光和稀疏的烟雾，营造出一种恍惚的情境。

诗词背景:

作者介绍：华沅，清代诗人，生平资料较少，但其作品中流露出对自然的深刻感悟和对人生的思考，体现了清代诗人对传统文化的传承与创新。

创作背景：此诗写于正月廿一，正是春寒料峭之际，诗人约友小聚，品酒吟诗，抒发对春天的渴望以及对人生际遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗写春光、友人、思绪，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。开篇“澹荡春光入小诗”，以春光作为引子，营造出轻松愉悦的氛围，仿佛春天的气息已经浸润到每一个字句中。接着“寻僧更访岁寒姿”，诗人追寻的不仅是春天的美好，更是岁月沉淀下来的高洁风范，展现出一种对理想人格的向往。

随着诗歌的推进，诗人通过“迎风回雪飘苍径”的描写，营造了一个生动的春日场景，雪花在风中飞舞，苍翠的小径更显得幽静清新。而“带影和云卧绿池”，则将自然的景色与诗人的情感融为一体，体现了人与自然的和谐共处。

在与友人相聚的过程中，诗人表达了对时间流逝的感慨，“耐吟翻觉我来迟”，表现出对友谊和时光的珍惜。最后以“言归携手同惆怅”收尾，结合斜月疏烟的意象，诗人将眼前的宁静与内心的惆怅交织在一起，令人深思。在这短短的几行诗中，情感的波动与自然的描绘交相辉映，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 澹荡春光入小诗：春光轻柔地融入诗句，暗示春天的气息。
2. 寻僧更访岁寒姿：寻找高僧，渴望那在寒冬中仍保持高洁的风范。
3. 迎风回雪飘苍径：在风中，雪花飘落在青翠的小路上，展现出自然的美丽。
4. 带影和云卧绿池：影子和云彩交织，静静卧在绿池之畔，描绘宁静的场景。
5. 索笑几忘人坐久：与友人相聚，欢笑间几乎忘却时间的流逝。
6. 耐吟翻觉我来迟：耐心吟诵，才意识到自己来得有些晚。
7. 言归携手同惆怅：归去时手握手一起感受到的惆怅。
8. 斜月疏烟动远思：斜照的月光和稀疏的烟雾唤起远方的思绪。

修辞手法：

• 比喻：将春光比作诗，表现出春天的轻柔和美好。
• 拟人：影子与云彩的结合，赋予自然以情感。
• 对仗：如“言归携手同惆怅”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗表达了对春天的渴望、对友情的珍视以及对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的惆怅和对理想人格的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 春光：象征希望与生机，代表新生与美好。
• 岁寒姿：象征高洁与坚韧，表达对理想人格的向往。
• 苍径：自然的景色，代表宁静与和谐。
• 绿池：生命与自然的象征，带来清新的感觉。
• 斜月疏烟：象征思乡与惆怅，营造出一种淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“岁寒姿”指的是什么？

   • A. 春天的花
   • B. 高洁的风范
   • C. 冬天的雪
   • D. 秋天的果实

2. “澹荡春光入小诗”中“澹荡”意为？

   • A. 清晰
   • B. 淡薄
   • C. 光辉
   • D. 强烈

3. 诗人感到“我来迟”是因为？

   • A. 朋友不欢迎他
   • B. 时间流逝太快
   • C. 他喝多了酒
   • D. 他迷路了

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《梅花》 - 王安石
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

《春晓》与本诗都描绘了春天的美好，但《春晓》侧重于春天的生机与希望，而本诗则更注重于人与自然的和谐、友情的珍贵和对时光的感慨。两者在意象和情感上各有侧重，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

• 《清代诗人华沅研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词常识与技巧》