这段话出自明代潘榛《戴明府》
迟日园林媚，孤亭傍水斜。
绿苔明曲径，淡柳暗平沙。
随意窗前草，无名涧底花。
主人息机久，服食效丹砂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:45:24原文展示:
迟日园林媚，孤亭傍水斜。
绿苔明曲径，淡柳暗平沙。
随意窗前草，无名涧底花。
主人息机久，服食效丹砂。
白话文翻译：
迟迟的阳光照耀着园林，显得格外妩媚；孤零零的凉亭斜倚在水边。
绿苔映衬着曲折的小径，淡淡的柳树在平坦的沙地上投下阴影。
窗前的草随意生长，涧底的花无人问津。
主人已经很久不操劳，正服用药物以求长生。
注释:
字词注释:
- 媚：美丽、妩媚。
- 孤亭：独立的亭子，象征孤独或宁静。
- 斜：倾斜，指亭子的位置。
- 明曲径：明亮的小路，指小径的光亮。
- 淡柳：形容柳树的色彩淡雅。
- 暗平沙：阴影覆盖的平坦沙滩。
- 随意：自由自在，毫无拘束。
- 无名：没有名字的，可能指花的品种不明。
- 息机：停止工作、休息。
- 丹砂：指一种中药，传说可以延年益寿。
典故解析:
- 丹砂：在古代，丹砂常被视为长生不老的药物，诗中提到的“服食效丹砂”反映了当时人们对长生的向往。
诗词背景:
作者介绍: 潘榛，明代诗人，生平较少记载，作品以清新自然、追求恬淡生活为特点，尤其擅长描写自然景观和田园生活。
创作背景: 本诗创作于明代，正值社会动荡和变革的时期，诗人借助自然景观表达内心对宁静生活的追求，反映出对世俗喧嚣的逃避与对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《戴明府》是一首描写自然风光和隐逸生活的诗。诗中用简练而细腻的笔触勾勒出一幅恬淡宁静的园林图景，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
首联“迟日园林媚，孤亭傍水斜”以生动的视觉描写展现出园林的美丽，阳光洒落在园林中，给人以温暖和惬意。孤亭的设置则强调了环境的宁静，似乎在邀请人们远离喧嚣，享受这一片刻的宁静。
接下来的“绿苔明曲径，淡柳暗平沙”则在视角上更进一步，描绘了小径和沙地的细节，绿苔的明亮和淡柳的阴影形成鲜明对比，构成了生动的视觉效果，仿佛让人感受到微风轻拂。
“随意窗前草，无名涧底花”则表现出一种自然生长的状态，无拘无束的草和无名的花象征着自然的本真与自由，反映出一种恬淡和超然的生活态度。
最后两句“主人息机久，服食效丹砂”则引入了人的元素，诗人通过“息机”来表达对世俗繁忙的逃避，强调了一种隐居山林、追求长生的理想。这里的“丹砂”也道出了人们对长生不老的渴望，形成了诗的主题与情感的升华。
整首诗在清新自然的景象中，流露出诗人对恬淡生活的向往，展现了他对人生哲理的深思与体悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 迟日园林媚：阳光迟迟洒落，园林显得特别美丽，营造出温暖的氛围。
- 孤亭傍水斜：孤立的亭子斜靠在水边，暗示一种孤独而宁静的心境。
- 绿苔明曲径：小路上覆盖着明亮的绿苔，给人一种清新之感。
- 淡柳暗平沙：淡淡的柳树在沙地上投下阴影，形成了一种宁静的美。
- 随意窗前草：窗前的草丛自由自在地生长，象征自然的随性。
- 无名涧底花：涧底的花没有人问津，反映出一种被遗忘的美。
- 主人息机久：主人长时间不工作，说明他在享受宁静。
- 服食效丹砂：他正在服用长生的药物，体现了对长生的追求。
修辞手法:
- 比喻：将自然景观与人的心境相结合，传达出内心的宁静。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“孤亭”、“绿苔”、“淡柳”等意象，营造出一种清幽的氛围，展现诗人对自然的热爱。
主题思想: 整首诗反映了诗人追求宁静和长生的理想，体现了一种对世俗纷扰的逃避和对自然的向往，展现了明代文人对隐逸生活的向往与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 园林：象征自然的美好与宁静。
- 孤亭：代表孤独与宁静的心境。
- 绿苔：象征生命的蓬勃与自然的真实。
- 淡柳：象征温柔与静谧。
- 无名花：象征自然而然的美好。
这些意象不仅描绘了自然的美丽，还反映了诗人心中对理想生活的追求与向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“丹砂”象征什么？ A. 财富
B. 长生不老的药物
C. 战斗的勇气
D. 爱情的美好 -
诗的首联描绘了怎样的景象？ A. 夕阳西下，山川壮丽
B. 迟日照耀，园林妩媚
C. 繁星点点，夜色迷人
D. 雪花飞舞，寒风凛冽 -
诗中用来描述孤亭的词语是： A. 斜
B. 明
C. 绿
D. 随意
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 李白的《月下独酌》同样描绘了隐逸生活的境界，展现了诗人对自由与自然的向往；而王维的《山居秋暝》则以山水为主题，表达了对宁静生活的追求。两者虽然风格不同，但均反映了古代文人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》