已理簿书辞帖括，马蹄犹似旧时忙。是什么意思

莽榛无际尽穷荒，点缀郊原柳几章。

云锦千群宜牧马，羽骑十队并驱獐。

小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄。

已理簿书辞帖括，马蹄犹似旧时忙。

原文展示

青县道中即事
作者: 傅扆 〔明代〕

莽榛无际尽穷荒，点缀郊原柳几章。
云锦千群宜牧马，羽骑十队并驱獐。
小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄。
已理簿书辞帖括，马蹄犹似旧时忙。

白话文翻译

全诗翻译：
在广袤的荒野中，杂草丛生，尽头看不到边际，偶尔点缀着几株柳树。
云彩如锦，成群的马儿在这里适合放牧，十队骑士并肩追赶着羚羊。
小村庄的炊烟袅袅，火焰映红了石榴，田野的风催促着麦子渐渐变黄。
我已经整理好账簿和信件，但马蹄声依旧像往常一样忙碌。

注释

• 莽榛：杂草、灌木丛生的地方。
• 穷荒：荒凉的尽头，形容十分荒僻的地方。
• 点缀：用小的元素装饰或丰富整体。
• 云锦：形容云彩的颜色丰富多彩。
• 宜：适合、合适。
• 羽骑：骑马的队伍，通常指骑兵。
• 炙：烤、烧的意思。
• 方赤：指火焰的颜色，红色。
• 长甸：指广阔的田野。
• 已理簿书：已经整理好的账簿和书信。
• 辞帖括：指辞别的信函或书信。

诗词背景

作者介绍：
傅扆，明代诗人，生活于明中期，擅长作诗，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常描绘田园生活，表现出对自然的热爱和对乡村生活的向往。

创作背景：
此诗写于傅扆的游历途中，描绘了他在青县道上的所见所感。明代正值农业经济繁荣，农村景象生动，诗人通过描绘自然、田园与人们的生活，展现了生机与活力。

诗歌鉴赏

傅扆的《青县道中即事》是一首描绘乡村自然景象与人们生活状态的诗。全诗以生动的描写和细腻的观察展现了农村的繁荣与宁静。开头两句“莽榛无际尽穷荒，点缀郊原柳几章”，通过“莽榛”与“柳”形成鲜明对比，展现了荒凉与生机并存的画面。接着，诗人描绘了牧马和骑士并驱的场景，显示出乡村生活的活泼与富裕，极富动感。

中间的“小村火炙榴方赤，长甸风催麦欲黄”则通过火光与麦田的描写，表现出农村生活的温暖与丰收的气象，营造出一种和谐而富有生机的氛围。最后两句则转向诗人的内心，虽已整理好事务，但马蹄声依旧忙碌，暗示了生活的繁忙与不易，体现了诗人对生活的感慨。

整首诗语言简练，意境深远，既有对自然的热爱，也流露出对生活的思考，展现了诗人对乡村生活的深刻理解与浓厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 莽榛无际尽穷荒：描述了无边的杂草丛生的荒野，给人一种荒凉感。
2. 点缀郊原柳几章：几株柳树点缀在广阔的原野上，增添了生机。
3. 云锦千群宜牧马：形容云彩如锦，适合放牧的场景，展现了自然的美。
4. 羽骑十队并驱獐：骑士们追赶羚羊，画面动感十足，体现生活的活力。
5. 小村火炙榴方赤：村庄的炊烟袅袅，火焰映红了石榴，描绘温馨的家庭生活。
6. 长甸风催麦欲黄：田野的风催促着麦子成熟，表现丰收的希望。
7. 已理簿书辞帖括：诗人已整理好事务，暗示生活的繁忙。
8. 马蹄犹似旧时忙：尽管整理好一切，但生活依旧忙碌，反映了对生活的感叹。

修辞手法：

• 对比：荒凉与生机的对比增强了诗歌的层次感。
• 比喻：云彩比作“云锦”，丰富了诗的意象。
• 拟人：风催促麦子，赋予自然以人的特性，使景物更具生动感。

主题思想：
整首诗通过描绘乡村的自然景象与人们的生活状态，表达了对乡村生活的热爱和对自然的感悟，同时也流露出对繁忙生活的无奈与思考。

意象分析

意象词汇：

• 莽榛：象征荒凉与自然。
• 柳：象征生机与希望。
• 云锦：象征美丽与富饶。
• 羽骑：象征勇敢与活力。
• 火炙榴：象征家庭的温暖与幸福。
• 麦：象征丰收与希望。

这些意象共同构成了农村生机勃勃的画面，展现了自然与人和谐共生的状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“云锦”指的是什么？
   A. 一种织物
   B. 美丽的云彩
   C. 田野的景象

2. “莽榛无际尽穷荒”表达了怎样的情感？
   A. 乡村的繁荣
   B. 荒凉与孤独
   C. 生活的忙碌

3. 诗的最后两句表达了诗人对生活的什么感受？
   A. 满足与快乐
   B. 繁忙与感慨
   C. 绝望与悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《田园诗》系列（如王维的《山居秋暝》）
• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，傅扆的《青县道中即事》更注重对农村生机与自然的描写，而王维则更侧重于个人情感与自然的交融。两者在意境上皆表现出对自然的热爱，但表现手法和情感倾向有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《傅扆诗文集》