春风十里帘幕，香霭小红楼。是什么意思

形胜访淮楚，骑鹤到扬州。

春风十里帘幕，香霭小红楼。

楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。

喜见紫芝宇，儒雅更风流。

气吞虹，才倚马，烂银钩。

功名年少馀事，雕鹗几横秋。

行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。

落笔惊风雨，润色焕皇猷。

原文展示

形胜访淮楚，骑鹤到扬州。春风十里帘幕，香霭小红楼。楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。喜见紫芝宇，儒雅更风流。气吞虹，才倚马，烂银钩。功名年少馀事，雕鹗几横秋。行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。落笔惊风雨，润色焕皇猷。

白话文翻译

我来到淮楚之地游览名胜，仿佛骑着仙鹤飞到了扬州。春风吹拂下，十里长街的帘幕飘动，小红楼中香气缭绕。楼外是古今不变的长江，谁能成为渡江的舟楫，烟波浩渺，浪花拍打着天空。欣喜地见到紫芝般的屋宇，那里的人们儒雅而又风流。气势如虹，才华横溢，如同倚马可待，笔下生辉。年少时的功名不过是余事，如同雕鹗在秋空中翱翔。行走在天上，如同丝纶般细腻，环绕在玉皇的香案旁，仙衣轻拂，向浮丘致敬。落笔之间，惊动风雨，润饰着皇家的辉煌。

注释

• 形胜: 指风景优美的地方。
• 淮楚: 指淮河流域和楚地，即今江苏、安徽一带。
• 骑鹤到扬州: 比喻超脱尘世，到达理想之地。
• 春风十里: 形容扬州繁华的街道。
• 香霭: 香气缭绕。
• 小红楼: 指精美的楼阁。
• 济川舟楫: 比喻能担当重任的人才。
• 烟浪拍天浮: 形容江水浩渺，浪花拍打着天空。
• 紫芝宇: 指华美的屋宇。
• 气吞虹: 形容气势宏大。
• 才倚马: 形容才华横溢，文思敏捷。
• 烂银钩: 形容书法或文笔精美。
• 雕鹗: 指猛禽，比喻英才。
• 丝纶天上: 比喻在天上的丝线，指神仙之事。
• 玉皇香案: 指天帝的香案。
• 仙袂揖浮丘: 指仙人轻拂衣袖，向浮丘致敬。
• 落笔惊风雨: 形容文笔雄健，影响深远。
• 润色焕皇猷: 指润饰并增添皇家的辉煌。

诗词背景

作者介绍: 杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之情。

创作背景: 这首诗描绘了诗人游览淮楚之地，尤其是扬州的景象，表达了对扬州繁华景象的赞美，以及对才华横溢、功成名就的向往。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头·形胜访淮楚》以豪放的笔触描绘了扬州的繁华景象，通过对春风、帘幕、小红楼等意象的细腻刻画，展现了扬州的美丽与繁华。诗中“气吞虹，才倚马，烂银钩”等句，展现了诗人对才华横溢、功成名就的向往，同时也体现了诗人自身的豪情壮志。整首诗语言华丽，意境深远，通过对扬州的描绘，表达了对美好生活的向往和对才华的赞美。

诗词解析

逐句解析:

1. 形胜访淮楚，骑鹤到扬州: 诗人来到淮楚之地游览名胜，仿佛骑着仙鹤飞到了扬州，展现了诗人的超脱与向往。
2. 春风十里帘幕，香霭小红楼: 春风吹拂下，十里长街的帘幕飘动，小红楼中香气缭绕，描绘了扬州的繁华与美丽。
3. 楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮: 楼外是古今不变的长江，谁能成为渡江的舟楫，烟波浩渺，浪花拍打着天空，表达了诗人对人才的渴望。
4. 喜见紫芝宇，儒雅更风流: 欣喜地见到紫芝般的屋宇，那里的人们儒雅而又风流，赞美了扬州的文化氛围。
5. 气吞虹，才倚马，烂银钩: 气势如虹，才华横溢，如同倚马可待，笔下生辉，展现了诗人的豪情与才华。
6. 功名年少馀事，雕鹗几横秋: 年少时的功名不过是余事，如同雕鹗在秋空中翱翔，表达了诗人对功名的淡然与对才华的重视。
7. 行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘: 行走在天上，如同丝纶般细腻，环绕在玉皇的香案旁，仙衣轻拂，向浮丘致敬，展现了诗人的超脱与向往。
8. 落笔惊风雨，润色焕皇猷: 落笔之间，惊动风雨，润饰着皇家的辉煌，展现了诗人的文笔雄健与对皇家的赞美。

修辞手法:

• 比喻: 如“骑鹤到扬州”比喻超脱尘世，到达理想之地。
• 拟人: 如“春风十里帘幕”将春风拟人化，形容其吹拂之态。
• 对仗: 如“气吞虹，才倚马”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对扬州繁华景象的描绘，表达了对美好生活的向往和对才华的赞美，同时也体现了诗人自身的豪情壮志和对功名的淡然态度。

意象分析

意象词汇:

• 春风十里: 形容扬州繁华的街道。
• 香霭小红楼: 指精美的楼阁，香气缭绕。
• 长江今古: 指古今不变的长江。
• 紫芝宇: 指华美的屋宇。
• 气吞虹: 形容气势宏大。
• 才倚马: 形容才华横溢，文思敏捷。
• 烂银钩: 形容书法或文笔精美。
• 雕鹗: 指猛禽，比喻英才。
• 丝纶天上: 比喻在天上的丝线，指神仙之事。
• 玉皇香案: 指天帝的香案。
• 仙袂揖浮丘: 指仙人轻拂衣袖，向浮丘致敬。
• 落笔惊风雨: 形容文笔雄健，影响深远。
• 润色焕皇猷: 指润饰并增添皇家的辉煌。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“骑鹤到扬州”比喻什么？

   • A. 超脱尘世
   • B. 到达理想之地
   • C. 游览名胜
   • D. 飞翔
   • 答案: B

2. “春风十里帘幕”形容的是什么？

   • A. 春风的温柔
   • B. 扬州的繁华
   • C. 帘幕的飘动
   • D. 香气的缭绕
   • 答案: B

3. “气吞虹，才倚马”中的“才倚马”形容的是什么？

   • A. 才华横溢
   • B. 文思敏捷
   • C. 气势宏大
   • D. 书法精美
   • 答案: B

4. “润色焕皇猷”中的“润色”指的是什么？

   • A. 润饰
   • B. 增添
   • C. 辉煌
   • D. 影响
   • 答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜牧《寄扬州韩绰判官》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 杜牧的《寄扬州韩绰判官》与杨冠卿的这首诗都描绘了扬州的繁华景象，但杜牧的诗更多地表达了对友人的思念，而杨冠卿的诗则更多地表达了对才华的赞美和对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨冠卿诗集》
• 《中国古代文学史》