西风此恨谁分付。是什么意思

去年走马章台路。

送酒无人，寂寞黄花雨。

又是重阳秋欲暮。

西风此恨谁分付。

无限归心归不去。

却梦佳人，约我花间住。

蓦地觉来无觅处。

雁声叫断潇湘浦。

原文展示:

蝶恋花（已卯菊节得家书，欲归未得）
作者: 柴元彪 〔宋代〕

去年走马章台路。
送酒无人，寂寞黄花雨。
又是重阳秋欲暮。
西风此恨谁分付。
无限归心归不去。
却梦佳人，约我花间住。
蓦地觉来无觅处。
雁声叫断潇湘浦。

白话文翻译：

去年我骑马经过章台路，
送酒的人无人，只有那孤寂的黄花在雨中凋零。
又到了重阳节，秋天将尽。
西风的怨恨又向谁倾诉？
无尽的归心却无法回去，
只在梦中见到佳人，约我在花间相聚。
蓦然醒来，却无处寻觅。
雁鸣声断，潇湘的水边更显凄凉。

注释：

• 章台路：古代著名的游览胜地，常与离愁别绪相关。
• 重阳：指重阳节，农历九月初九，是登高、赏菊的节日。
• 西风：象征着秋天的来临和忧愁的情绪。
• 佳人：指心中所爱的人。
• 潇湘浦：潇湘是指湘水流域，浦指水边，常象征离愁别绪。

诗词背景：

作者介绍：柴元彪，字景深，号白沙，宋代诗人，擅长词作，风格细腻，常表现离愁别绪和对自然的感悟。

创作背景：本诗创作于重阳节前夕，诗人接到家书，虽然心中渴望归乡，但因某种原因未能成行，表现了诗人的思乡情怀与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满浓厚思乡情和淡淡忧伤的词作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对过去美好时光的怀念和对亲人的思念之情。开头的“去年走马章台路”引入了一个具体的场景，带有时光的印记，给人一种时光流逝的感觉；而“送酒无人，寂寞黄花雨”更是增添了孤独与凄凉的氛围，表现出诗人在重阳节这个传统节日里，心中对亲人的思念与无法相聚的无奈。

“西风此恨谁分付”一句，表现了诗人心中对秋风的怨恨，仿佛秋风将他的思念与愁苦都带走了，却无法诉说给他人。接下来的“无限归心归不去”则加深了这种无奈与痛苦，诗人虽然心中渴望归乡，但现实却让他无法实现。

整首诗通过梦境的描写，揭示了诗人内心深处对美好情感的向往与追求，然而现实的无情又让他在清醒时感到无处可寻，最后以“雁声叫断潇湘浦”作结，表现出一种深切的思乡与无奈，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去年走马章台路：回忆往昔，暗示时间流逝。
2. 送酒无人，寂寞黄花雨：环境的描写，暗示孤独和失落。
3. 又是重阳秋欲暮：节日的到来，增加了思乡的情绪。
4. 西风此恨谁分付：抒发对秋风的怨恨和孤独感。
5. 无限归心归不去：内心的渴望与无奈。
6. 却梦佳人，约我花间住：梦中的美好情景，象征对美好情感的追求。
7. 蓦地觉来无觅处：从梦中醒来，感到失落与无处可寻。
8. 雁声叫断潇湘浦：以雁声作为结尾，渲染思乡的情感。

修辞手法：

• 比喻：将孤独的情感与黄花雨相联系，增强了诗的情感深度。
• 拟人：西风被赋予了怨恨的情感，使自然景象更加生动。
• 对仗：多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗的主题集中在思乡与离愁，展现了诗人对过往美好时光的怀念，以及对亲人的思念，传递出一种深刻的情感体验。

意象分析：

意象词汇：

• 黄花：象征着秋天的凋零与孤独。
• 西风：象征着秋天的到来，带来忧伤。
• 佳人：象征着爱与美好的向往。
• 雁声：象征着离别与思乡的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象在诗中用于表现孤独？

   • A. 佳人
   • B. 黄花
   • C. 雁声

2. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

3. “西风此恨谁分付”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对时间流逝和思念的感慨，但更显女性细腻的情感，而柴元彪的《蝶恋花》则通过自然景象与个人情感的结合，展现出一种更为广泛的离愁。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的意象与情感》