这段话出自当代崔荣江《鹧鸪天平韵十二首 其一》
欲揽清风两袖空，依稀人面梦还逢。
伊人月下犹梅萼，词客风中似鹤翁。
长水复，小山重，武陵一梦共桃红。
乍惊寒露湿襟袂，不见春花只见松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:58:27原文展示:
欲揽清风两袖空，依稀人面梦还逢。
伊人月下犹梅萼，词客风中似鹤翁。
长水复，小山重，武陵一梦共桃红。
乍惊寒露湿襟袂，不见春花只见松。
白话文翻译：
想要揽住清风，却发现两袖空空，依稀的梦中又见那人面容。
在月光下，那位佳人依然像梅花的花萼，词人风中仿佛成了鹤翁。
长长的水面再现，小山重叠，仿佛在武陵桃源的梦中与桃花相伴。
忽然被寒露打湿了衣襟，不见春花，只看见苍松。
注释:
- 欲揽：想要抓住。
- 清风：清爽的风，象征着自由与清雅。
- 两袖空：两袖空空，表示无物，暗示追求的无果。
- 依稀：模糊、隐约的意思。
- 梅萼：梅花的花萼，象征着美丽和清冷。
- 词客：指写词的人，这里暗指作者自己。
- 鹤翁：指年长的鹤，寓意高洁的隐者或文人。
- 长水：长长的水面，象征宽广的河流。
- 武陵：指武陵桃源，传说中的世外桃源。
- 寒露：秋季的露水，代表寒冷的季节。
- 襟袂：衣襟和袖子，象征着人的装束。
典故解析:
- 武陵桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，描述一个与世隔绝、桃花盛开的理想社会，象征着人们对美好生活的向往。
- 鹤翁：鹤在中国文化中象征长寿与高洁，鹤翁常被视为隐士或高人。
诗词背景:
作者介绍:
崔荣江，现代诗人，擅长古体诗词，风格清新自然，情感细腻，常以人文景观和自然景色为题材。
创作背景:
这首诗创作于对往昔美好时光的怀念之中，表达了对理想生活的向往和对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏:
这首《鹧鸪天平韵十二首 其一》通过清秀的意象和细腻的情感，展现了诗人在清风明月中对美好生活的追求和对理想境界的向往。开篇的“欲揽清风两袖空”，直接表达了对自由与清雅的渴望，但随之而来的却是空虚的无奈，暗示追求的艰辛与现实的无情。接着，诗人回忆起佳人的容颜，借月下梅萼的意象，营造出一种清冷而美丽的氛围，这种情感既有缅怀，又有一种淡淡的忧伤。
诗中提到的“武陵一梦共桃红”，通过武陵桃源的典故，诗人不仅描绘了理想境界的美好，还表达了对该境界的向往和追求。最后以“乍惊寒露湿襟袂”作结，突显出季节的变迁和对春天的思念，营造出一种深沉的孤独感和对美好事物的无奈感。
整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了诗人对理想人生的追求与现实生活的无奈，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 欲揽清风两袖空：想要抓住自由的清风，却发现自己一无所有。
- 依稀人面梦还逢：在梦中依稀看见那人的面容，表达了对过去的怀念。
- 伊人月下犹梅萼：佳人在月光下，犹如梅花的花萼，象征着美丽和清冷。
- 词客风中似鹤翁：词人在风中，仿佛成了高洁的鹤翁，表现对理想生活的追求。
- 长水复，小山重：长长的水面和重叠的小山，描绘了自然的美丽。
- 武陵一梦共桃红：在武陵桃源的梦中，与桃花共舞，象征着理想的生活。
- 乍惊寒露湿襟袂：忽然被寒露打湿了衣襟，暗示着季节的变迁与内心的失落。
- 不见春花只见松：看不见春天的花朵，只看到苍松，表达了对美好事物的失去和对孤独的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将佳人比作梅萼，突显其清丽。
- 拟人：将风中词人的形象描绘得如同鹤翁，增强了诗的情感表现。
- 对仗：如“长水复，小山重”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对理想生活的追求、对美好往昔的怀念和对现实孤独的无奈，透过自然景物的描写，反映出诗人的内心情感和人生哲思。
意象分析:
- 清风：象征自由与洒脱，体现了诗人对理想状态的渴望。
- 梅萼：象征清冷与美丽，表现出对理想女性的向往。
- 武陵：象征世外桃源，表现出对理想生活的追求。
- 寒露：象征季节的变迁，暗示着生命的无常与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
“欲揽清风两袖空”表达了诗人怎样的情感？ A. 满足
B. 失落
C. 快乐 -
“武陵一梦共桃红”中的“武陵”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想境界
C. 过去的回忆 -
诗中提到的“寒露”主要表达了什么？ A. 春天的到来
B. 季节的变迁与孤独
C. 生命的喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《鹧鸪天平韵十二首 其一》中的月夜意象，均表达了诗人对孤独与美好生活的追求，但情感基调略有不同，前者更多的是豪放，而后者则显得细腻和忧伤。
参考资料:
- 崔荣江诗集
- 《古诗词鉴赏》
- 《陶渊明与桃花源文化》