这段话出自宋代葛长庚《贺新郎（赠紫元）》
极目神霄路。
斗柄南、丹华翠景，红霞紫雾。
手折琪花今似梦，十二楼台何处。
犹记得、当时伴侣。
东府西台知谁主，忆当时、自泻金瓶雨。
人间事，等风絮。
上皇赫赫雷霆主。
我何缘、清都绛阙，遽成千古。
白鹤青乌消息断，梦想鸾歌凤舞。
应未得、翻身归去。
业债须教还净尽，这一回、尝遍红尘苦。
归举似，西王母。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:42贺新郎（赠紫元）
作者: 葛长庚 〔宋代〕
原文展示
极目神霄路。斗柄南丹华翠景，红霞紫雾。手折琪花今似梦，十二楼台何处。犹记得当时伴侣。东府西台知谁主，忆当时自泻金瓶雨。人间事，等风絮。上皇赫赫雷霆主。我何缘清都绛阙，遽成千古。白鹤青乌消息断，梦想鸾歌凤舞。应未得翻身归去。业债须教还净尽，这一回尝遍红尘苦。归举似，西王母。
白话文翻译
远望神霄的道路，斗柄指向南方，丹华翠绿的美景如红霞紫雾般绚烂。我手折的奇花如今似梦一般，十二楼台又在何处呢？我仍记得当时的伴侣，东府西台又是谁在主宰？回忆当时那金瓶雨般洒落的情景。人间的事，就像风中的絮。上天的威严如雷霆般震撼。我为何在清都的绛阙中，却匆匆成了千古之事？白鹤和青乌的消息已经断绝，心中梦想着鸾歌凤舞的景象，恐怕还未能翻身归去。业债必须要教还清，这一回我尝遍了红尘的苦楚，归去的感觉就像西王母。
注释
- 极目：远望，放眼。
- 神霄路：指天上仙境的道路。
- 斗柄南丹：指北斗星的斗柄指向南方，象征方向和时光。
- 琪花：美丽的花。
- 十二楼台：古代传说中的仙境楼台。
- 泻金瓶雨：形容洒落如雨的金色液体，象征美好或富贵。
- 清都绛阙：清都指天上的仙境，绛阙是神仙的宫殿。
- 白鹤青乌：古代传说中的仙禽，象征高洁和神秘。
诗词背景
作者介绍
葛长庚，生活于宋代，字子熙，号长庚，诗人和词人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品常带有浓厚的哲理思考。
创作背景
诗作大约创作于一个富有诗意的时段，可能是葛长庚在游览山水时所作，借景抒情，表达对人生苦涩的感慨和对理想世界的向往。
诗歌鉴赏
《贺新郎（赠紫元）》是一首感情细腻、意象丰富的词作，诗人通过描绘自然景色与人间事物的对比，抒发他对人生无常的思考。词中描写的“斗柄南丹华翠景”和“红霞紫雾”，展现了自然的美丽，也反映出诗人对理想生活的向往。然而，随之而来的“人间事，等风絮”，则突显了生活的无常和虚幻。
通过“手折琪花今似梦”，诗人感叹美好事物如同梦境般短暂，随后的回忆则让人心生惆怅。诗人追忆昔日的伴侣与欢乐，揭示了时光流逝带来的孤独感。最后，诗人对未来的无奈与迷茫通过“业债须教还净尽”得到升华，表达了对人生苦楚的深刻理解。
整首词在情感上呈现出一种复杂的交织，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，展现了诗人深邃的思想与丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 极目神霄路：远远地眺望通向天空的道路。
- 斗柄南丹华翠景，红霞紫雾：北斗星的斗柄指向南方，映衬着华美的景色如红霞紫雾般缥缈。
- 手折琪花今似梦：手中折下的奇花，如今感觉仿佛是梦境。
- 十二楼台何处：那神仙的楼台如今又在何方呢？
- 犹记得当时伴侣：我仍然记得当时的同伴。
- 东府西台知谁主：东府和西台的主宰是谁呢？
- 忆当时自泻金瓶雨：回忆起那时洒落如雨的金色液体。
- 人间事，等风絮：人间的事物就像随风飘散的絮。
- 上皇赫赫雷霆主：上天的主宰威严如雷霆。
- 我何缘清都绛阙：我为何在这清都的宫阙之中？
- 遽成千古：却匆匆成了千古之事。
- 白鹤青乌消息断：白鹤和青乌的消息已经断绝。
- 梦想鸾歌凤舞：心中梦想着鸾歌和凤舞的美景。
- 应未得翻身归去：恐怕还未能翻身回去。
- 业债须教还净尽：业债必须要还清。
- 这一回尝遍红尘苦：这一回我尝遍了世间的苦楚。
- 归举似，西王母：归去的感觉就像西王母。
修辞手法
- 比喻：将人生比作梦境，表现出其虚幻与短暂。
- 对仗：在句式上对称，如“红霞紫雾”与“白鹤青乌”，增强了词句的音乐感。
- 意象：运用自然景象与人事对比，深化了情感的表达。
主题思想
整首诗表达了对理想与现实的深刻思考，诗人通过对美景的描绘与人生苦楚的感慨，揭示了时光流逝和人生无常的主题，反映了对失去的惋惜与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 神霄：象征理想的境界。
- 琪花：象征美好与珍贵。
- 十二楼台：象征理想与梦境。
- 白鹤青乌：象征高洁与神秘的事物。
这些意象结合在一起，形成了诗人对人生理想与现实之间矛盾的深刻思考与描述。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“斗柄南丹”象征什么？ A. 方向与时光
B. 美好事物
C. 个人情感
答案：A -
“手折琪花今似梦”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
B. 对现实的无奈
C. 对未来的期待
答案：A -
诗中提到的“西王母”象征什么？ A. 现实的苦楚
B. 理想的归宿
C. 追求的目标
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《蝶恋花》李清照
- 《浣溪沙》晏殊
诗词对比
《贺新郎（赠紫元）》与李清照的《蝶恋花》都表达了对逝去美好时光的怀念，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而葛长庚则将情感与哲理结合，展现了更深刻的思考。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》