我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？是什么意思

孤灯引梦记朦胧，风雨邻庵夜半钟。

我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？

原文展示:

孤灯引梦记朦胧，风雨邻庵夜半钟。我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？

白话文翻译：

孤灯下梦境朦胧，风雨中邻庵的夜半钟声响起。当我再次来到这里，人已离去，涉过江水，谁还会为我采摘芙蓉？

注释:

• 孤灯：指独自一人的灯光，常用来形容孤独或寂寞的情景。
• 引梦：引导梦境，这里指梦境的开始。
• 朦胧：模糊不清，这里形容梦境的不清晰。
• 邻庵：附近的寺庙。
• 夜半钟：指深夜寺庙的钟声。
• 涉江：渡过江水。
• 采芙蓉：采摘荷花，这里比喻寻找或追求美好的事物。

诗词背景:

作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），清代诗人，字子瞻，号东坡，是清代著名的文学家、书画家。他的诗歌风格清新脱俗，善于运用自然景物表达情感，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗表达了诗人对过往时光的怀念和对人事变迁的感慨。诗人在孤独的夜晚，听到邻近寺庙的钟声，回忆起过去的时光，感叹人事已非，美好的事物已不可追寻。

诗歌鉴赏：

这首诗通过孤灯、梦境、风雨、钟声等意象，营造出一种孤独、朦胧、怀旧的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对过往时光的深深怀念和对人事变迁的无奈感慨。诗中的“我再来时人已去”一句，直接抒发了诗人对逝去美好时光的遗憾和无法挽回的悲哀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的怀旧之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 孤灯引梦记朦胧：孤灯下的梦境模糊不清，表达了诗人孤独中的迷茫和回忆。
• 风雨邻庵夜半钟：风雨中邻近寺庙的夜半钟声，增添了诗中的孤寂和凄凉感。
• 我再来时人已去：当我再次来到这里，人已离去，表达了诗人对过往人事的怀念和无奈。
• 涉江谁为采芙蓉：涉过江水，谁还会为我采摘芙蓉，比喻美好的事物已不可追寻，表达了诗人的遗憾和悲哀。

修辞手法:

• 比喻：“采芙蓉”比喻寻找或追求美好的事物。
• 拟人：“孤灯引梦”中的“引”字赋予孤灯以引导梦境的动作，增强了意象的生动性。

主题思想: 整首诗的主题是对过往时光的怀念和对人事变迁的感慨。诗人通过对孤独夜晚的描绘，表达了对美好时光逝去的遗憾和无法挽回的悲哀。

意象分析:

• 孤灯：象征孤独和寂寞。
• 梦境：象征回忆和迷茫。
• 风雨：象征动荡和不安。
• 夜半钟：象征时间的流逝和无常。
• 采芙蓉：象征追求美好和理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤灯”象征什么？ A. 孤独和寂寞 B. 光明和希望 C. 温暖和安慰 D. 智慧和知识

2. “涉江谁为采芙蓉”中的“采芙蓉”比喻什么？ A. 寻找爱情 B. 追求理想 C. 采摘果实 D. 逃避现实

3. 诗中的“夜半钟”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 宁静和平 C. 警醒和觉悟 D. 庆祝和欢乐

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与苏曼殊的《过若松町有感》都表达了诗人对过往时光的怀念和对人事变迁的感慨，但苏轼的诗更加豪放洒脱，而苏曼殊的诗则更加细腻感伤。

参考资料:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《苏轼诗选》