淡红褪白胭脂涴。是什么意思

雨霰疏疏经泼火。

巷陌秋千，犹未清明过。

杏子梢头香蕾破。

淡红褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。

病绪厌厌，浑似年时个。

绕遍回廊还独坐。

月笼云暗重门锁。

原文展示:

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

白话文翻译：

细雨和霰雪稀稀落落地洒在火上。街巷间的秋千，仍未迎来清明节的到来。杏树枝头的花蕾悄然绽放，淡红的颜色褪去，像是被胭脂染过。多情的事物让我苦恼不已，心绪沉闷，仿佛是年头的样子。徘徊在回廊中，我依旧独自坐着。月光笼罩，云影暗淡，重重的门锁将我隔绝在外。

注释:

• 霰：小冰粒，通常在雨中夹杂的冰雹。
• 泼火：指雨水洒落在火上，常用来形容雨水的急促。
• 清明：指清明节，春天的节气，寓意春暖花开。
• 杏子：杏树，春季开花，象征生机。
• 胭脂：一种红色的化妆品，象征美丽和妩媚。
• 病绪：抑郁的心情，形容情感上的困扰。
• 回廊：指回转的走廊，象征静谧的思考场所。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，内容涉及政治、生活、自然等多个方面。

创作背景：此诗写于苏轼被贬黄州期间，正值春天，诗人心中感慨万千，交织着对自然美的欣赏与个人境遇的无奈。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》是一首描绘春日景象的词作，透过细腻的自然描写，展现了作者的内心世界。开头的“雨霰疏疏经泼火”以生动的意象引入，描绘了春雨的细腻和温柔，进而引出“巷陌秋千，犹未清明过”，表现出春季的逐渐到来，但清明节尚未到来，暗示着一种期待与失落。

接下来，诗人通过“杏子梢头香蕾破”描绘了杏花初绽的景象，象征着春天的生机与希望。然而“淡红褪白胭脂涴”则隐含着一种美丽的消逝，似乎在暗示着诗人内心的惆怅和忧伤。多情而又多苦的情感在“苦被多情相折挫”中得到了升华，诗人将自己的情感困境与自然景象相结合，形成了一种强烈的共鸣。

“病绪厌厌，浑似年时个”则揭示了诗人情绪的低落与抑郁，仿佛时间在这一刻静止，抑或是倒流，令人感到无尽的惆怅。最后的“月笼云暗重门锁”以暗淡的月光和紧锁的门形成了一个闭塞的意象，象征着诗人内心的孤独与无助。

整首词在写景中蕴含了丰富的情感，展现了苏轼对生活的细腻观察以及内心的复杂感受，具有深刻的哲理意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “雨霰疏疏经泼火”：描写春雨和霰雪的交织，营造出一种细腻而又温暖的气氛。
  • “巷陌秋千，犹未清明过”：表现对春天的期待，但又增添了一丝无奈之感。
  • “杏子梢头香蕾破”：描绘杏花初开的美丽，象征春天的生机。
  • “淡红褪白胭脂涴”：暗示美丽的消逝，感叹时间的流逝。
  • “苦被多情相折挫”：表达内心的痛苦与无奈。
  • “病绪厌厌，浑似年时个”：抒发情绪低落的感受。
  • “绕遍回廊还独坐”：表现孤独和沉思的状态。
  • “月笼云暗重门锁”：以月光和重门象征内心的隔绝与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“淡红褪白胭脂涴”，将花色与胭脂相联系，生动形象。
  • 拟人：如“苦被多情相折挫”，赋予情感以人的特征，增强了情感表达的力度。
  • 对仗：整首词在结构上也呈现出一定的对仗美，增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：整首词表达了诗人对春天的期待与美好的怀念，同时也流露出对自己内心孤独和无奈的深刻感受，展现了自然与人情的交融。

意象分析:

• 春雨与霰雪：象征着变化与生机，代表着春天的来临。
• 杏花：象征着美丽与希望，表现出生命的蓬勃。
• 月光：象征着孤独与思索，暗示诗人内心的迷茫与沉思。

互动学习:

诗词测试：

1. “雨霰疏疏经泼火”中“泼火”指的是什么？

   • A. 灭火
   • B. 烧火
   • C. 洒水在火上
   • D. 加火

2. 苏轼的这首词主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. “杏子梢头香蕾破”描绘的是什么景象？

   • A. 秋天的枯萎
   • B. 春天的花开
   • C. 冬天的雪景
   • D. 夏天的炎热

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 苏轼《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》与李清照《如梦令》都描绘了春天的美丽，但苏轼更侧重于内心的孤独感，而李清照则表现了对往昔的怀念与对美好生活的渴望。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《宋代词人研究》