万物我何有，白云空自幽。是什么意思

常称挂冠吏，昨日归沧洲。

行客暮帆远，主人庭树秋。

岂伊问天命，但欲为山游。

万物我何有，白云空自幽。

萧条江海上，日夕见丹丘。

生事非渔钓，赏心随去留。

惜哉旷微月，欲济无轻舟。

倏忽令人老，相思河水流。

原文展示:

题綦毋校书别业
作者: 李颀 〔唐代〕

常称挂冠吏，昨日归沧洲。
行客暮帆远，主人庭树秋。
岂伊问天命，但欲为山游。
万物我何有，白云空自幽。
萧条江海上，日夕见丹丘。
生事非渔钓，赏心随去留。
惜哉旷微月，欲济无轻舟。
倏忽令人老，相思河水流。

白话文翻译：

我常被称作挂冠而去的官吏，昨日前往沧洲归来。
旅人行船在暮色中渐行渐远，主人家庭院的树木已是秋天的景象。
难道我会询问天命吗？我只是想在山中游玩。
世间万物与我何干，只有白云静静地自得其乐。
江海上显得萧条，日夜望见那苍翠的丹丘。
我所从事的不是渔钓，心情愉悦随意而去。
可惜那渺小的月亮，想要渡船却没有轻舟。
转眼间我已变老，思念如同河水般流淌。

注释:

• 挂冠：指辞官，挂上帽子，表示不再做官。
• 沧洲：指水边的一个地方，代表着作者的归宿。
• 行客：旅人，远行的人。
• 丹丘：指的是丹霞山丘，象征美丽的山景。
• 无轻舟：没有轻便的小船，表达对出行的渴望。
• 倏忽：转瞬，形容时间的飞逝。

典故解析:

• 白云：象征自由与洒脱，古人常以云来表达心境。
• 江海：常用来象征人生的浩瀚与不确定。
• 月：古代文人常用月亮来寄托情感与思念。

诗词背景:

作者介绍:

李颀（约707-762年），唐代诗人，字梦阮，号青门，晚号孤山，山水诗派的代表之一，作品多描写自然与人生，情感细腻。

创作背景:

此诗写于李颀辞官归隐之际，展现了他对官场的厌倦与对山水生活的向往，反映了唐代士人对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏:

《题綦毋校书别业》是李颀在辞官归隐时的感慨之作，全诗透出一种淡淡的忧伤与对自由生活的向往。开头两句，诗人以自称“挂冠吏”开篇，揭示了他告别官场的决心。接着描绘了归途的景象，“行客暮帆远，主人庭树秋”，营造出一种孤独和离别的气氛，暗示着人与人之间的离散。

在接下来的几句中，诗人表达了对世事的无奈和对自然的向往，提出“岂伊问天命，但欲为山游”，显示了他对命运的不屑与对自由生活的渴望。随后，他感叹“万物我何有，白云空自幽”，表明了他心灵的宁静与对物质的超然，表现出一种淡泊名利的情怀。

最后几句则是对人生的深刻感悟，随着时间的流逝，思念也如河水般绵延不绝，让人感到一种无奈与感伤，体现了人生的无常与对过往岁月的缅怀。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的向往，也流露出对人生和命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 常称挂冠吏：我被常常称为辞官的官吏。
2. 昨日归沧洲：我昨天回到了沧洲这个地方。
3. 行客暮帆远：行走的旅人在夕阳下远去。
4. 主人庭树秋：主人家的庭院中，树木已显秋意。
5. 岂伊问天命：难道我会询问天命的安排吗？
6. 但欲为山游：我只想在山中游玩。
7. 万物我何有：世间万物与我何干？
8. 白云空自幽：只有白云独自安静自在。
9. 萧条江海上：江海上显得萧条而冷清。
10. 日夕见丹丘：我日夜望见那美丽的丹丘。
11. 生事非渔钓：我从事的不是渔钓之事。
12. 赏心随去留：愉悦的心情随意而去。
13. 惜哉旷微月：可惜那渺小的明月。
14. 欲济无轻舟：想要渡船却没有轻便的小舟。
15. 倏忽令人老：转瞬之间人已变老。
16. 相思河水流：思念如同河水般流淌不息。

修辞手法:

• 比喻：将“白云”比作一种自由的象征，表达内心的宁静。
• 对仗：如“生事非渔钓，赏心随去留”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“白云”拟人化，使其具有了自得其乐的情感。

主题思想:

整首诗的主题是对官场生活的厌倦与对自然隐逸生活的向往，表现了诗人对人生无常的深刻感悟与对自由的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：自由、幽静、宁静的象征。
• 江海：人生的浩渺与无常。
• 丹丘：美丽的山丘，象征自然的美好与心灵的向往。
• 月：思念与时光的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 李颀在诗中常被称为什么？ A. 诗人
   B. 挂冠吏
   C. 山游者

2. 诗中“岂伊问天命”表达了诗人什么样的心态？ A. 对命运的顺从
   B. 对命运的质疑
   C. 对命运的接受

3. 诗中提到的“丹丘”象征什么？ A. 人生的苦涩
   B. 大自然的美丽
   C. 官场的繁华

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

《题綦毋校书别业》和王维的《山居秋暝》均表现了诗人对自然的向往，但李颀的诗更加强调对世事的无奈和对命运的思考，而王维则更多地描绘了自然的宁静与美好。两首诗在意境上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李颀年谱》