看悠然、闲云低贴，换征裳、薰濯愧难能。是什么意思

记曾经。

爱行吟恰趁，酒面未全醒。

暑退亭阴，风添水态，错教人道轻盈。

正几点、江皋雨过，怪舒卷、香远惹蜻蜓。

泼袜湘波，啼妆湘泪，寄梦湘灵。

弱质不禁秋冷，怅无舟深涉，尽采萦菱。

自惜同心，相逢倾盖，片魂先在寒冰。

看悠然、闲云低贴，换征裳、薰濯愧难能。

底事负他游女，歌吹慵听。

原文展示:

一萼红 为翠湖荷花写
作者: 黄绮

记曾经。爱行吟恰趁，酒面未全醒。
暑退亭阴，风添水态，错教人道轻盈。
正几点江皋雨过，怪舒卷香远惹蜻蜓。
泼袜湘波，啼妆湘泪，寄梦湘灵。
弱质不禁秋冷，怅无舟深涉，尽采萦菱。
自惜同心，相逢倾盖，片魂先在寒冰。
看悠然闲云低贴，换征裳薰濯愧难能。
底事负他游女，歌吹慵听。

白话文翻译：

曾经的回忆，如今爱好吟唱正好，醉意尚未完全消散。
炎热的夏天退去，亭子里阴凉的风拂过水面，
却让人误以为轻盈自如。
正当江边细雨过后，香气悠远引来蜻蜓。
泼洒的袜子在湘水中，泪妆在啼哭中，
寄托着对湘灵的梦。
弱小的身躯抵挡不住秋寒，
怅然无船深涉，只能尽情采萦菱。
心意相惜，彼此相逢，
片段的灵魂早已在寒冰中沉淀。
看那悠然的闲云低垂，
换上征裳却难以洗去心中的愧疚。
究竟为何辜负了那游女，
听那歌声与乐曲已然懒得倾听。

注释：

• 记曾经：回忆过去的事情。
• 爱行吟：喜爱吟唱。
• 酒面未全醒：酒意尚未完全消散。
• 暑退亭阴：夏天的炎热已退去，亭子里变得阴凉。
• 错教人道轻盈：让人误以为轻松自在。
• 几点江皋雨过：江边细雨刚刚停下。
• 泼袜湘波：在湘水中溅起水花。
• 啼妆湘泪：因为悲伤而流泪的妆容。
• 寄梦湘灵：寄托对湘灵的梦想。
• 怅无舟深涉：感到无奈，没有船只可以乘坐。
• 倾盖：指两人打交道或交心。
• 寒冰：象征冷淡的情感。

诗词背景：

作者介绍：

黄绮，现代诗人，以其清新细腻的笔触而著称，常常在作品中融入自然景物与人文情感。她的作品多表现对生活的感悟与哲思，风格兼具传统与现代。

创作背景：

《一萼红》创作于某个盛夏时节，诗人以翠湖的荷花为灵感，结合个人情感与自然景色，表达了生命的脆弱与美好，流露出对过去的追忆与对现状的思考。

诗歌鉴赏：

《一萼红》是黄绮以翠湖荷花为题材的作品，诗中通过细腻的描写和丰富的情感，展现了对曾经美好时光的怀念与对现实的无奈。诗歌开篇即引入回忆，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧的氛围。“爱行吟恰趁，酒面未全醒”让人感受到一种微醺的状态，似乎在追忆中迷失了自我。接着，诗人描绘了秋天的景象，亭子里的阴凉、风与水的互动，赋予了自然以生命，令人误以为轻松自在。

而后，细雨过后的江边景象描绘出一种清新而又带有几分惆怅的意境，蜻蜓的出现让人倍感生动。诗中的意象如“泼袜湘波”“啼妆湘泪”，通过对自然的细致观察，表达出内心的情感波动，形成对比，突显出情感的复杂与脆弱。尤其在“怅无舟深涉”一句中，表达了对生活的无奈与对过去美好时光的渴望，情感深沉而又真挚。

整首诗通过丰富的意象与情感的交织，展现了诗人对生命、爱情和自然的深刻思考，令人深思。最后的反思与自责更是让整首诗在优美的外表下隐藏了一丝淡淡的哀伤，令人感到深思与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 记曾经：引出诗的主题，回忆过去。
2. 爱行吟恰趁，酒面未全醒：表现诗人对吟唱的热爱和微醺的状态。
3. 暑退亭阴，风添水态，错教人道轻盈：描绘夏天退去后的凉爽景象，营造轻松的氛围。
4. 正几点江皋雨过，怪舒卷香远惹蜻蜓：细雨过后，蜻蜓被香气吸引而来，生动形象。
5. 泼袜湘波，啼妆湘泪，寄梦湘灵：通过意象传达情感，表现对湘灵的思念。
6. 弱质不禁秋冷：脆弱的身躯不能抵挡秋寒，象征生命的脆弱。
7. 怅无舟深涉，尽采萦菱：感到无奈，无法前行，只能留恋过去。
8. 自惜同心，相逢倾盖：珍惜彼此的情感，表达心灵的共鸣。
9. 看悠然闲云低贴：描写自然景象，表现内心的宁静。
10. 换征裳薰濯愧难能：换上新的衣裳，却难以洗净心中的愧疚。
11. 底事负他游女，歌吹慵听：对曾经的游女感到愧疚，已然懒得倾听歌声。

修辞手法：

• 比喻：例如“泼袜湘波”，形象生动地表现水的涟漪。
• 拟人：自然景物被赋予人类情感，增强了情感的表达。
• 对仗：在结构上对称，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对过往美好时光的怀念，对生命脆弱的感悟，以及对现实无奈的深刻思考，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 荷花：象征纯洁、美丽与生命的脆弱。
• 蜻蜓：象征轻盈与自由，反映诗人内心的渴望。
• 秋冷：象征生命的无常与时间的流逝。
• 湘水：承载着诗人的情感与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 《一萼红》主要描绘了什么主题？ a) 自然景色
   b) 怀念过去的美好时光
   c) 对未来的憧憬
   答案：b

2. 诗中“怅无舟深涉”的意思是什么？ a) 感到无奈，没有船只可乘
   b) 感到高兴，有船只可乘
   c) 感到无聊，没事可做
   答案：a

3. 诗人通过哪些意象表达对湘灵的思念？ a) 蜻蜓与雨
   b) 荷花与湘水
   c) 阳光与风
   答案：b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：通过自然景物反映个人情感与思考。

诗词对比：

• 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，可以看到二者在情感表达上的异同，黄绮更为细腻而忧伤，辛弃疾则充满豪情。

参考资料：

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《唐诗宋词精选》
• 《古典诗词解读与分析》