暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。是什么意思

折腰劳，弹冠望，纵飞蓬。

笑造化、相戏穷通。

风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟。

暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。

萧闲好，何时遂，门横水，迳穿松。

有无限、杯月襟风。

区区个甚，帝尧堂下足夔龙。

不如闻早问溪山，高养吾慵。

原文展示

折腰劳，弹冠望，纵飞蓬。
笑造化相戏穷通。
风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟。
暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。
萧闲好，何时遂，门横水，迳穿松。
有无限杯月襟风。
区区个甚，帝尧堂下足夔龙。
不如闻早问溪山，高养吾慵。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对生活的感慨与思考。诗中提到的“折腰劳”与“弹冠望”象征着对地位与功名的追逐，而“纵飞蓬”则暗示了对自由与无拘无束的向往。诗人笑谈造化的无常，认为无论是顺境还是逆境，都是自然的游戏。接着，诗人描绘了晚上的城市景象，钟声、寒角都带来了几分惆怅。诗中的“霜雪鬓边”是对岁月流逝的感叹，而“青铜”则象征着历史与永恒。最后，诗人表达了一种对悠闲生活的渴望，认为与其追求显赫的地位，不如静心问道于山水之间，养成一颗淡泊的心。

注释

• 折腰劳：指屈身为官或为求名利而辛苦劳作。
• 弹冠望：指为了追求高官厚禄而心浮气躁。
• 纵飞蓬：形容自由自在，如同飞扬的蓬草。
• 造化：自然的变化与造物主。
• 暮城寒角：指黄昏时分的城市与寒冷的角声。
• 霜雪鬓边：形容白发苍苍，岁月的痕迹。
• 青铜：象征着历史、古老的事物。
• 杯月襟风：指饮酒赏月，享受风的愉悦。
• 帝尧堂下：指历史上帝尧的殿堂，象征至高的权位。

诗词背景

作者介绍

韩玉，宋代诗人，字公远，号章斋，世称韩文公。生于北宋时期，身处动荡的社会环境，经历了多次政治变迁。他的诗歌风格清新自然，常以个人情感与自然景物结合，表现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

《上平西/金人捧露盘》创作于诗人晚年，正值社会动荡的时期，诗人对人生的思索愈加深刻。此诗反映了他对名利的看淡以及对自由、自然的向往，展现了诗人生存状态的无奈与渴望。

诗歌鉴赏

《上平西/金人捧露盘》是一首充满哲理与抒情的古诗，展示了诗人对人生的深刻反思以及对自然的热爱。诗中通过对比和意象的运用，将自然与人生的哲理巧妙结合，表现出一种超脱的生活态度。在“折腰劳，弹冠望”中，诗人自觉地反思了对权力的追逐，面对名利的疲惫，似乎在呼唤一种更为内心的宁静。

在描绘城市黄昏的景象时，诗人利用“风帆浪桨”和“暮城寒角晓楼钟”的意象，营造出一种孤独与惆怅的氛围，使读者感受到时间的流逝和生命的无常。接着，诗人以“霜雪鬓边”暗示年华已逝，而“青铜”则在无形中提炼出历史的厚重，给人以反思的空间。

最后，诗人对悠闲生活的渴望和对高处不胜寒的权位的否定，透过“门横水，迳穿松”的意象，展现出一种恬淡的生活理想。这种理想不仅是对生活方式的追求，更是对心灵自由的向往。整首诗流露出一种淡泊与超然，鼓励人们在喧嚣的世俗中寻找内心的宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 折腰劳，弹冠望：诗人自述因追名逐利所付出的辛劳。
2. 纵飞蓬：表达对自由生活的渴求。
3. 笑造化相戏穷通：对命运的调侃，认为其无常如戏。
4. 风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟：描绘黄昏时分的城市景象，营造孤独感。
5. 暗借霜雪鬓边来：用霜雪比喻衰老，感叹岁月无情。
6. 惊对青铜：与历史的对话，感受到时间的厚重。
7. 萧闲好，何时遂：对安逸生活的渴望和对未来的迷茫。
8. 门横水，迳穿松：描绘自然的清幽，渴望逃离尘世的纷扰。
9. 有无限杯月襟风：在自然中找到快乐与宁静。
10. 区区个甚，帝尧堂下足夔龙：反映对权力的鄙视与对自然的向往。
11. 不如闻早问溪山，高养吾慵：强调高尚的生活追求，宁静的心灵更为重要。

修辞手法

• 比喻：如“霜雪”比喻岁月的流逝。
• 对仗：如“风帆浪桨”与“暮城寒角”，增强艺术效果。
• 拟人：赋予自然以情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗传达了对名利的淡泊、对自由的向往及对自然的热爱，强调内心的宁静与淡泊的重要性。诗人通过丰富的意象与情感的对比，表达了对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 飞蓬：象征自由与无拘无束的生活。
2. 寒角：暗示孤独与沉思。
3. 青铜：象征历史与永恒。
4. 霜雪：代表时间的流逝与衰老。
5. 水与松：自然的意象，体现诗人对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“折腰劳”主要指代什么？

   • A. 努力学习
   • B. 为权力而劳作
   • C. 旅行的劳累

2. “霜雪鬓边”用来形容什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 美丽

3. 诗人对待名利的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 轻视
   • C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：对故乡的思念与内心情感的抒发，体现了对自由与宁静的追求。
• 《山中问答》（王维）：表现对自然的向往与哲学思考，具有相似的主题。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《金人捧露盘》的对比：
  • 杜甫的《登高》表达了对人生苦难的感慨，而韩玉的诗则更关注内心的宁静与对自然的向往。
  • 两者均体现了对人生哲理的思考，但情感基调略有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 韩玉诗集及相关评论文章