这段话出自唐代司空图《诗品二十四则·纤秾》
采采流水，蓬蓬远春。
窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。
柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。
如将不尽，与古为新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:05:13原文展示:
采采流水，蓬蓬远春。
窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。
柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。
如将不尽，与古为新。
白话文翻译：
流水潺潺，春天的气息在远方飘荡。
在幽深的山谷中，时常能见到美丽的女子。
湖边风和日丽，桃花盛开，满树绚烂。
柳树的阴影下小路弯曲，黄莺在旁边欢唱。
在这样的境地中越走越远，越发感到真实的美好。
如同那无尽的景致，古老的意境与新的感受交融。
注释:
字词注释:
- 采采：形容水流的声音，清澈而流畅。
- 蓬蓬：形容春天的繁盛与生机。
- 窈窕：形容女子身姿优美，妩媚动人。
- 碧桃：桃花的颜色，形容桃花的美丽。
- 柳阴：柳树的阴影，给人以清凉的感觉。
- 比邻：相邻，形容亲密的关系。
典故解析:
- “碧桃满树”可以联想到《桃花源记》中的桃花源，象征着美好、幽静的理想境地。
- “流莺比邻”则表现了自然中生物的和谐，常常与古诗词中描绘的田园生活相呼应。
诗词背景:
作者介绍: 司空图，唐代诗人，字子长，号长风，曾任官职，后隐居。司空图的诗风清新自然，善于描绘自然景色与人情，作品具有较高的艺术价值。
创作背景: 此诗创作于盛唐时期，反映了诗人对美好自然与人文环境的向往，体现了唐代文人对于山水田园的热爱与追求。
诗歌鉴赏：
《纤秾》是一首描绘自然美与人文情感的诗作。诗中通过对流水、桃花、柳树等自然景物的细腻描写，营造出一种清新、怡人的氛围。首句“采采流水，蓬蓬远春”以流水的声音作为引子，带出春天的气息，给人一种生机勃勃的感觉。接着“窈窕深谷，时见美人”，将自然景致与人文情感相结合，描绘出一个理想化的场景，仿佛在宁静的山谷中，偶遇一位美丽的女子，增添了诗的生动性。
诗的后半部分“乘之愈往，识之愈真”表达了在自然的游历中，越深入便越能领悟到生活的真谛与美好。这种情感与古诗词中常见的人生哲理相呼应，表现出一种对自然和生活的思考与感悟。最后两句“如将不尽，与古为新”则强调了古今之间的美好情感是可以不断传承与创新的，展现了诗人对传统文化的珍视与对新生事物的开放态度。
整首诗在描写中流露出诗人对自然的热爱及对美好生活的向往，情感真挚，意境深邃，是一首值得深入品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 采采流水：流水声清澈，象征着生命的流动。
- 蓬蓬远春：春意盎然，暗示着生命的繁荣。
- 窈窕深谷：形容深邃的山谷，传达出幽静之美。
- 时见美人：在幽静的环境中，偶尔可以遇到美丽的女子，增添了诗的情趣。
- 碧桃满树：桃花盛开，色彩鲜艳，象征美好与希望。
- 风日水滨：描绘出和煦的春光与宁静的水边环境。
- 柳阴路曲：柳树的阴影下，小路蜿蜒而行，营造出一种柔和的氛围。
- 流莺比邻：黄莺在旁，歌声悦耳，增添了生动的自然气息。
- 乘之愈往：在这样的环境中，越走越能领悟到生活的意义。
- 识之愈真：越懂得自然，越能感受到真实的美好。
- 如将不尽：景致无限，意境悠长。
- 与古为新：古老的美与新的体验交融。
修辞手法:
- 比喻：将流水与生命相比较，象征着生命的流动与无尽。
- 拟人：通过“流莺比邻”，赋予自然生物以人的情感。
- 对仗：如“碧桃满树，风日水滨”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人文情感的向往，同时也体现了古今交融的文化情怀，展示出一种理想的生活状态。
意象分析:
意象词汇:
- 流水：象征生命的流动、时间的推移。
- 美人：代表理想的情感与美好的生活。
- 碧桃：象征春天的生机与希望。
- 柳阴：传达出阴凉、宁静的环境。
- 流莺：象征自然的和谐美与生命的欢愉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“美人”是在什么样的环境中出现的？
- A. 山顶
- B. 深谷
- C. 水边
- D. 市集
-
诗的最后两句强调了什么？
- A. 生活的无常
- B. 古今之间的交融
- C. 自然的变迁
- D. 对美的追求
答案:
- B. 深谷
- B. 古今之间的交融
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 与王维的《鹿柴》相比，《纤秾》同样描绘了自然美，但《鹿柴》更侧重于山水的静谧，而《纤秾》则通过人文情感的描写，展现了人与自然的和谐共生。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》