这段话出自宋代苏轼《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻》
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:30原文展示
吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻
作者：苏轼 〔宋代〕
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于故乡的思念和对人生哲理的思考。诗中提到的“九疑”和“苍梧”是南方的名山，暗示着诗人身处异乡的孤寂与对故土的怀念。诗人在孤城中听到号角声，看到烟雾缭绕的树林和未落的月亮，渲染出一种空旷而苍茫的气氛。接着，诗人感叹自己身处舜的藏身之地，感受到历史的深沉。诗中提到的江边老人，白须红颊，似乎代表着岁月的积淀和对人生的见解。最后，诗人表达了自己对道理的追求，认为真实的意图不因荣华富贵而改变，并希望将这些想法传承下去。
注释
- 九疑：指九疑山，位于湖南省，古时以为神山。
- 苍梧：指苍梧山，位于广西，常与南方的山水相联系。
- 孤城：指诗人所处的孤独之地。
- 拊枕：意为拍打枕头，形容沉思或叹息。
- 舜所藏：指舜帝隐居的地方，暗示历史的厚重。
- 琼雷：指琼州与雷州，形容两地相隔遥远。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格豪放，内容广泛，情感真挚，影响深远。
创作背景：这首诗是在苏轼被贬至海南后创作的，反映了他在异乡的孤独感和对故乡的思念之情。他的处境使得他对人生的思考更加深刻，同时也表达了对道理的追求与对未来的期许。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上呈现出一种层次分明的特点，前四句描绘了诗人所见的自然景象和孤独的心境，通过对比孤城与苍茫的江水，表现出一种深深的失落感。后四句则转向内心的思考，诗人将自己的处境与历史相联系，表达了对道理的追求与人生的哲理。整首诗情感真挚，字句流畅，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻洞察。
在艺术表现上，苏轼运用了丰富的意象，如“孤城”、“烟树”、“落月”等，营造出一种静谧而又苍茫的氛围。同时，诗中对历史人物的提及，使得诗的内涵更加深邃，体现了诗人深厚的文化积淀和对历史的敬重。通过对道理的探讨，诗人传达出一种超越功名利禄的理想，表现了他豁达的胸襟和对人生的独到见解。
诗词解析
逐句解析：
- 九疑联绵属衡湘：描绘南方山脉的连绵，显示自然的壮丽。
- 苍梧独在天一方：表达孤独的地理位置与情感。
- 孤城吹角烟树里：孤城中的号角声与烟树，烘托出孤寂感。
- 落月未落江苍茫：月未落，意境悠远，渲染了时间的流逝。
- 幽人拊枕坐叹息：幽人感叹，显示对生活的思考。
- 我行忽至舜所藏：提到历史人物舜，暗示对历史的沉思。
- 江边父老能说子：江边的老人，象征着传统与智慧。
- 白须红颊如君长：对老人的描绘，传达岁月的积淀。
- 莫嫌琼雷隔云海：强调地理的隔阂，但心灵的相连。
- 圣恩尚许遥相望：表明对皇恩的感激与期盼。
- 平生学道真实意：人生的追求与哲理的思考。
- 岂与穷达俱存亡：强调真实的道理不受境遇影响。
- 天其以我为箕子：自比于箕子，暗示不屈的精神。
- 要使此意留要荒：希望传承这种理想与信念。
- 他年谁作舆地志：对未来的思考，感叹历史的变迁。
- 海南万里真吾乡：尽管身在异乡，心中仍然有故乡的情感。
修辞手法：整首诗运用了丰富的意象、对比、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和情感的深度。比如，“孤城”的描绘与“江苍茫”的对比，形成了强烈的孤独感；“莫嫌琼雷隔云海”的比喻则体现了心灵的相通。
主题思想：整首诗表现了诗人对故乡的思念、对道理的追求以及人生的深刻反思，传达了超越物质的精神追求和对历史文化的敬仰。
意象分析
意象词汇：
- 九疑：象征着遥远与神秘的自然，代表南方的精神。
- 苍梧：体现了孤独与宁静的意境，象征着诗人的心境。
- 孤城：表现出诗人在异乡的孤独感。
- 落月：象征时间的流逝与人生的无常。
- 江边父老：代表着传统与智慧的积累。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的山脉是哪个？
- A. 华山
- B. 九疑山
- C. 泰山
- D. 祁连山
-
诗人自比于哪位历史人物？
- A. 孔子
- B. 屈原
- C. 箕子
- D. 祖逖
-
诗中提到的“琼雷”指的是哪个地方？
- A. 海南与雷州
- B. 广西
- C. 湖南
- D. 福建
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼的另一首著名作品，描绘了赤壁的壮阔与人生哲理。
- 《夜泊牛津》：李白的诗，表达了对故乡的思念与人生的感悟。
诗词对比：
- 苏轼 vs. 李白：两位诗人在表达对故乡的思念时，苏轼更多地融入了哲理思考，而李白则倾向于豪放与浪漫，表现出不同的风格与情感。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词典》