这段话出自清代冯煦《暗香》
朔风正峭。
又一篷夜雪，江空人杳。
几片冻鸥，不管残寒下云表。
休讶潘郎鬓点，算愁外、青山俱老。
望万里、湿粉乾坤，疑是素蟾照。
欹帽。
更一啸。
指石际冷枫，惨绿多少。
软红尽扫。
犹胜当年剡溪棹。
赢得閒身画里，知碧宇、琼楼重到。
甚峡影、悬似练，玉龙自绕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:43:38原文展示:
暗香
作者：冯煦 〔清代〕
朔风正峭。又一篷夜雪，江空人杳。
几片冻鸥，不管残寒下云表。
休讶潘郎鬓点，算愁外青山俱老。
望万里湿粉乾坤，疑是素蟾照。
欹帽。更一啸。
指石际冷枫，惨绿多少。
软红尽扫。犹胜当年剡溪棹。
赢得閒身画里，知碧宇琼楼重到。
甚峡影悬似练，玉龙自绕。
白话文翻译：
北风正呼啸，又一阵夜雪飘落，江面空荡无人。
几只冻鸥在残寒的云层下飞翔，毫不在意。
不要惊讶潘郎的鬓发已然斑白，算起来愁苦的青山也都变老了。
望着万里湿润的天空，难道是明亮的月亮在照耀？
我偏斜着帽子，发出一声长啸，
指着石边冷清的枫树，惨绿的颜色不知多少。
柔软的红色已然消散，但仍胜过当年的剡溪划船。
赢得悠闲的身影在画中，知道碧宇琼楼又重现了。
那峡谷的影子悬挂得如同丝带，玉龙在其中自如盘绕。
注释：
- 朔风：北风。
- 峭：凛冽、寒冷。
- 人杳：人迹难觅。
- 冻鸥：冬季的海鸥，受寒冷影响。
- 潘郎：潘郎指的是诗人自己，暗指年华已逝。
- 青山俱老：比喻岁月的流逝。
- 素蟾：白色的月亮。
- 欹帽：歪着帽子，形象生动。
- 惨绿：形容枫树的颜色。
- 剡溪：剡溪是指浙江的剡溪，风景如画。
- 碧宇琼楼：形容美好的景色。
诗词背景：
作者介绍：冯煦，清代诗人，其作品多描绘自然风景与人文情怀，具有独特的个性与风格，善于运用细腻的笔触描绘内心情感。
创作背景：该诗作于清代，时代背景下，文人雅士常借自然景象抒发个人情感。诗中描绘了冬季凛冽和孤寂的氛围，反映了诗人对岁月和人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《暗香》以其独特的意象和深邃的情感表达，展示了诗人对自然和人生的深刻思考。开篇以“朔风正峭”和“夜雪”引入，营造出一种寒冷而孤寂的氛围，仿佛让人感受到冬天的刺骨之寒。在这样的环境中，几只冻鸥则显得格外孤独，象征着人世间的无奈与孤独。接着，诗人自省，潘郎的鬓发已经斑白，似乎在提醒自己岁月的流逝与无情。诗中对“青山”的描绘，既是对自然的赞美，也是对人生的感慨，暗示着所有的美好都会随着时间的推移而老去。
诗的后半部分，诗人通过对自然景色的描绘，展现了内心的宁静与淡然。碧宇琼楼、峡影、玉龙等意象，构成了一个既真实又梦幻的空间，表达了诗人对理想生活的向往。诗中对剡溪的回忆，更是将个人情感与自然风光紧密结合，彰显出一种超然的境界。
整首诗在意象的运用上精妙绝伦，语言简练而富有表现力，展现了作者深厚的艺术修养和对自然的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 朔风正峭：北风呼啸，冷得刺骨。
- 又一篷夜雪，江空人杳：又一阵雪夜，江面空旷，找不到人影。
- 几片冻鸥，不管残寒下云表：几只冻鸥在寒冷的云层下飞翔，毫不在意。
- 休讶潘郎鬓点：不要惊讶于潘郎的白发。
- 算愁外青山俱老：即使愁苦，青山也都变老。
- 望万里湿粉乾坤：遥望万里湿润的天空。
- 疑是素蟾照：令人怀疑那是明亮的月亮在照耀。
- 欹帽：我歪着帽子。
- 更一啸：又发出一声长啸。
- 指石际冷枫，惨绿多少：指着石边冷清的枫树，惨绿的颜色不知多少。
- 软红尽扫：柔软的红色已然消散。
- 犹胜当年剡溪棹：比起当年剡溪划船的情景仍然更胜一筹。
- 赢得閒身画里：得到了悠闲的身影在画中。
- 知碧宇琼楼重到：知道碧宇琼楼又重现了。
- 甚峡影悬似练，玉龙自绕：峡谷的影子悬挂得如同丝带，玉龙在其中自如盘绕。
修辞手法：
- 比喻：用“素蟾”比喻月亮，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强情感共鸣。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对自然的感悟与对人生的反思。通过描绘冬季的寒冷景象，表达了诗人对岁月流逝与孤独感的深刻体悟，同时也展现了对理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 朔风：象征严寒与孤独。
- 冻鸥：代表生活中的孤独与无奈。
- 青山：象征岁月的流逝。
- 碧宇琼楼：象征理想与美好。
- 剡溪：代表诗人的过去与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“朔风”指什么？
- A. 南风
- B. 北风
- C. 西风
- D. 东风
-
诗中提到的“潘郎”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人自己
- C. 诗人的情人
- D. 一个历史人物
-
“惨绿”主要形容什么？
- A. 冬天的树木
- B. 夏天的草地
- C. 春天的花朵
- D. 秋天的果实
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较冯煦的《暗香》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都通过自然景象表达个人情感，但冯煦更多体现出对岁月流逝的感慨，而李白则更倾向于抒怀与豪情。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》