这段话出自明代陈霆《满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。》
萧散东归，天应赐、苕溪一曲。
江村上、春风酒旆，夕阳渔屋。
放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。
更看他、晓镜照菱荷，双鬟绿。
秋声早，窗前竹。
秋香晚，篱边菊。
把浮云勘破，世间荣辱。
独拥黄紬无别梦，日高春睡方才足。
起来时、谁伴立芳洲，沙鸥熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:59:50原文展示
满江红
萧散东归，天应赐苕溪一曲。江村上春风酒旆，夕阳渔屋。放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。更看他晓镜照菱荷，双鬟绿。秋声早，窗前竹。秋香晚，篱边菊。把浮云勘破，世间荣辱。独拥黄紬无别梦，日高春睡方才足。起来时谁伴立芳洲，沙鸥熟。
白话文翻译
整首诗描绘了一个诗人在春日归途中，心情悠闲的场景。诗人在东归途中，感叹天赐的美景，尤其是苕溪旁的春风与夕阳下的渔村。诗人放纵自己的情感，仿佛醉于明月与水云之间，并感受到江水的沉醉。晨曦下的菱荷和绿鬟相映成趣，早秋的竹影和晚秋的菊香令人陶醉。诗人透过浮云看清世间的荣辱，独自拥抱着简单的生活，享受春日的慵懒时光。最后，诗人感叹起身时无人陪伴，只留下沙鸥在身边悠闲飞翔。
注释
- 萧散：形容心情悠闲，放松自如。
- 苕溪：指苕溪，是一个风景优美的地方。
- 酒旆：酒旗，表示饮酒作乐的场所。
- 放浪：放纵于自然之中，心情洒脱。
- 颓玉：形容醉酒后沉重的状态。
- 晓镜：晨光下的水面，如镜子一般。
- 双鬟绿：指女子的发髻，形容青春的美丽。
- 秋声早，窗前竹：秋天的声音早已传来，窗前竹影摇曳。
- 黄紬：一种轻薄的黄布，象征简单的生活。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而著称。他的作品多描绘山水景色，反映个人情感，表现出对生活的热爱和对自然的向往。
创作背景
这首《满江红》创作于诗人致仕归隐之际，背景是他对世俗生活的反思与对自然的向往。诗中流露出一种悠闲自得的心境，表现出对生活的淡泊与对自由的追求。
诗歌鉴赏
《满江红》是陈霆对归隐生活的一种表达，诗中通过描绘自然景色与个人情感的交融，展示了诗人对生活的感悟。全诗语言流畅，意境悠远，营造出一种宁静、恬淡的氛围。诗人以“萧散东归”开篇，便设定了一个闲适自如的基调，接着通过描绘春风、夕阳、渔村等自然景象，营造出一幅美丽的田园画面。
在第二联中，诗人用“放浪水云明月地，醉归船重成颓玉”来表达在自然中放纵自我的心情，醉意与自然相融，形成一种和谐的状态。其后，诗人又通过“晓镜照菱荷，双鬟绿”描绘了水面与荷花的美丽，显示出诗人对青春和美的向往。
最后，诗人以“起来时谁伴立芳洲，沙鸥熟”收尾，表达了对孤独的感慨，尽管身边无人，但与自然的和谐共处使得这一切显得那么美好。整首诗情景交融，体现了诗人对生活的深刻思考和对自然的无限热爱，既有对人生无常的思索，也有对淡泊明志的追求。
诗词解析
逐句解析
- 萧散东归：诗人从繁忙的生活中抽身，向东归去，心情轻松自在。
- 天应赐苕溪一曲：自然的美景如同天赐，苕溪的曲水流淌，增添了归途的惬意。
- 江村上春风酒旆：在江边村庄，春风中飘扬着酒旗，表现出生活的闲适。
- 夕阳渔屋：夕阳映照下的渔屋，勾勒出一幅温暖的画面。
- 放浪水云明月地：在水云之间放纵自我，心灵得以自由。
- 醉归船重成颓玉：醉酒归来，船身沉重，象征着心情的愉悦。
- 更看他晓镜照菱荷，双鬟绿：清晨的水面如镜，映出菱花与少女的美丽。
- 秋声早，窗前竹：秋天的声音早已响起，窗前竹影摇曳，时光流逝。
- 秋香晚，篱边菊：秋天的香气在晚间弥漫，篱笆旁的菊花在盛开。
- 把浮云勘破，世间荣辱：透过浮云看清世事，洞悉荣辱的本质。
- 独拥黄紬无别梦：独自拥有简单的生活，心中没有其他的梦幻。
- 日高春睡方才足：阳光高照，春日的慵懒让人觉得满足。
- 起来时谁伴立芳洲，沙鸥熟：起身时无人陪伴，却有沙鸥在身边飞翔。
修辞手法
- 比喻：如“晓镜照菱荷”，将水面比作镜子，增强了意象的美感。
- 拟人：如“秋声早”，赋予声音以人的特征，增强秋天的氛围。
- 对仗：如“秋声早，窗前竹；秋香晚，篱边菊”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表现了诗人对自由、宁静生活的向往与珍惜，反映出一种超然的生活态度，强调了人与自然的和谐。
意象分析
意象词汇
- 苕溪：象征着自然的美好与恬静。
- 春风：代表着生命的复苏与希望。
- 夕阳：象征着人生的归宿与宁静。
- 水云：象征着诗人心灵的自由与流动。
- 菊花：表示秋天的成熟与淡泊的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苕溪”指的是哪个季节的场景？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“放浪水云明月地”中“放浪”是什么意思？
A. 有约
B. 放纵
C. 归隐
D. 游荡 -
诗人最后感叹“起来时谁伴立芳洲”中的“芳洲”指的是什么？
A. 花园
B. 水边
C. 青草地
D. 竹林
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
- 《临江仙》（李清照）
诗词对比
- 苏轼的《江城子·密州出猎》同样描绘了归隐与对自然的热爱，展现出一种豪情与洒脱的生活态度。
- 李清照的《临江仙》则通过细腻的情感描写，反映出一种对过往的追忆与对生活的思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《陈霆诗集》
通过以上分析，我们可以更深入地理解《满江红》这首诗的丰富内涵与艺术魅力。