这段话出自当代蔡淑萍《少年游 故人见访》
每怜轻别恨难逢，容易又秋风。
云边淡月，窗前花影，还与旧时同。
好凭茗盏资谈兴，难得此从容。
一片江山，几番风雨，都在品评中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:23:59原文展示:
每怜轻别恨难逢，容易又秋风。
云边淡月，窗前花影，还与旧时同。
好凭茗盏资谈兴，难得此从容。
一片江山，几番风雨，都在品评中。
白话文翻译：
每次轻易的分别都让人怜惜，难得再相逢，仿佛又是秋风萧瑟。
天边的月亮淡淡的，窗前的花影，也依然和从前一样。
真希望借着茶杯来增添谈话的兴致，能够这样从容不迫实在难得。
这片江山，经历了多少风雨，都在我们的品评之中。
注释:
字词注释：
- 怜：怜惜，怜悯。
- 轻别：轻松的分别。
- 恨：在这里指对分别的惋惜。
- 秋风：象征着孤寂和时光的流逝。
- 淡月：指月亮清淡而柔和。
- 茶盏：茶杯，用于饮茶。
- 从容：指心情平静，处事不惊。
典故解析：
- “云边淡月”可以追溯到古诗中常用的意象，代表着清冷和远方。
- “一片江山”则可能指代国家或故乡，常见于古诗中表达对故土的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 蔡淑萍，现代女诗人，其作品多以抒情和对生活的细腻观察见长，风格清新自然，常常表达对人生和自然的思考。
创作背景： 本诗作于现代社会中，反映了作者对人与人之间情感的思考，抒发了对友人重聚的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《少年游 故人见访》是一首充满思绪的诗，诗人通过对友人来访的描写，表达了轻别重逢的复杂情感。开头几句通过“轻别恨难逢”的表述，直接传达出离别后重聚的珍贵感，尤其是在秋风的映衬下，更显孤寂与感伤。接下来的“云边淡月，窗前花影”，则将情绪从内心的感伤转向对自然的细腻观察，展现了诗人对旧时光的缅怀。
“好凭茗盏资谈兴，难得此从容”一句，展现了诗人与友人一起品茗的宁静时光，强调了在快节奏的生活中，能有这样从容的时刻是多么难得。最后一句“一片江山，几番风雨”，则引出了人生的哲学思考，经历了多少风雨，最终还是在品评之中慢慢回味，表达了对人生的深刻理解和感悟。
整首诗语言简练，意象丰富，通过对自然的描绘和对人情的细腻把握，营造出了一种淡淡的怀旧氛围，令人感受到深沉的情感与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 每怜轻别恨难逢：表达了诗人对别离与重逢的感慨，轻松的分别在心中留下了难以忘怀的遗憾。
- 容易又秋风：秋风象征着时光的流逝，暗示着人际关系的脆弱和易逝。
- 云边淡月，窗前花影：描绘了一个宁静的夜晚，借助自然景象传达内心的情感。
- 还与旧时同：强调对往昔美好时光的怀念，表明尽管经历了变化，心中的情感依旧如故。
- 好凭茗盏资谈兴：借助饮茶的情景来引入谈话，表现出一种轻松自在的氛围。
- 难得此从容：表达了在繁忙的生活中，能够有这样宁静时刻的珍贵。
- 一片江山，几番风雨：总结人生的经历，提及风雨带来的磨砺和成长。
- 都在品评中：最终将一切归结于对生活的反思和评价。
修辞手法：
- 比喻：如“云边淡月”，通过自然景象的描绘来反映内心情感。
- 对仗：如“好凭茗盏资谈兴，难得此从容”，前后句在结构上形成对称，增强了韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于珍惜人与人之间的情感，反思时光的流逝与人生的风雨，体现出一种对友谊的珍重和对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征孤独与时光，传达分离的感伤。
- 淡月：代表宁静和清冷，反映内心的情感状态。
- 花影：象征美好时光的追忆，带有温馨的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“轻别恨难逢”中“轻别”是什么意思？ A. 轻松的分别
B. 沉重的分别
C. 难忘的分别
D. 无所谓的分别 -
“云边淡月，窗前花影”描绘了怎样的场景？ A. 热闹的市场
B. 宁静的夜晚
C. 繁忙的白天
D. 暴风雨的天气
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，蔡淑萍的作品更注重人际情感的交流与思考，而李白则表现出一种个人的孤独与洒脱。两者都结合了自然景象，但所表达的情感基调有所不同。
参考资料：
- 《现代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《蔡淑萍诗集》