这段话出自近代姚鹓雏《踏莎行 题梦秋词卷》
红豆笺经，皂囊焚草。
独醒何计开怀抱。
秦云巴雨旧羁愁，江山萧瑟才人老。
秋梦无温，春丛如扫。
酒边自谱阳关调。
东坡莫道近粗豪，词坛今恨粗豪少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:47原文展示:
红豆笺经，皂囊焚草。独醒何计开怀抱。秦云巴雨旧羁愁，江山萧瑟才人老。秋梦无温，春丛如扫。酒边自谱阳关调。东坡莫道近粗豪，词坛今恨粗豪少。
白话文翻译：
红豆纸上写满了思念的情愫，黑色的包裹里燃烧着枯草。独自醒来，不知如何才能舒展开我的怀抱。秦地的云，巴蜀的雨，都是我旧日的忧愁，江山一片萧瑟，才子们都已年老。秋天的梦没有温暖，春天的花丛也被一扫而空。酒桌旁我自谱阳关三叠的曲调。东坡（苏轼）可别说如今的词风粗豪，词坛上如今更是恨少了这种粗豪的气质。
注释:
- 红豆笺：红豆纸，象征思念。
- 皂囊：黑色的包裹，可能指代封存的情感或记忆。
- 秦云巴雨：指秦地的云和巴地的雨，象征旧时的愁苦。
- 江山萧瑟：江山景象凋零，暗喻世事变迁。
- 秋梦无温：秋天的梦境没有温暖，形容孤独。
- 阳关调：出自《阳关三叠》，表达离愁别绪。
- 东坡：指苏轼，他的词风被称为粗豪。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏，近代诗人，生于清朝末年，活跃于民国时期，致力于古典诗词的创作和推广。其作品多融入个人情感和对社会的观察，风格独特。
创作背景：这首《踏莎行》创作于动荡的时代背景下，诗人通过对日常生活的细腻观察，表达了对时光流逝的感慨和对粗豪词风的怀念，体现了对文学创作的思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 题梦秋词卷》是一首充满感伤与思考的词作，通过丰富的意象与细腻的情感表达了诗人对过去的追忆与对当下的失落感。开篇通过“红豆笺经”引入思念的主题，红豆象征着思念与爱情，而“皂囊焚草”则暗示着对过往情感的执着与苦楚。接着，诗人对秦云巴雨的描绘，不仅传达了对旧日情怀的惆怅，也反映出对现实生活的失落。
在描绘江山的萧瑟与才人的老去中，诗人不仅感叹时光的无情，也暗示着对文人境遇的同情。随后，“秋梦无温”与“春丛如扫”展现了秋冬的凄凉与春天的消逝，诗人内心的孤独与无奈在此刻达到了高潮。
结尾处，诗人提到“东坡莫道近粗豪”，这不仅是对苏轼的致敬，也是对当代词坛风格的反思。姚鹓雏在此表达了对文人豪情的怀念与对当今文风的失望，使整首词充满了对时代变迁的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “红豆笺经，皂囊焚草”：思念的情感通过红豆纸传达，内心的苦楚在燃烧的草中表现。
- “独醒何计开怀抱”：孤独的醒来，无法找到快乐的方式。
- “秦云巴雨旧羁愁”：古地的云雨勾起对往昔的忧愁。
- “江山萧瑟才人老”：江山的荒凉与才子的衰老，象征时光的流逝。
- “秋梦无温，春丛如扫”：秋天的梦境失去温暖，春天的花丛被一扫而空。
- “酒边自谱阳关调”：在酒桌旁独自谱写离愁的曲调。
- “东坡莫道近粗豪”：对苏轼的怀念，反映对词风的期待与失望。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作红豆，情感深厚。
- 拟人：秋梦无温，赋予梦境以情感。
- 对仗：如“江山萧瑟才人老”，展现工整的语言美。
-
主题思想：这首词通过对过往的追忆与对现状的反思，表达了诗人对时代变迁的无奈与对文人豪情的渴望，体现了深刻的情感和对文学的思考。
意象分析:
- 红豆：思念与爱情的象征。
- 皂囊：情感的封存与记忆的承载。
- 秋梦：孤独与失落的象征。
- 阳关调：离愁别绪的代表。
- 江山：变化与无常的象征，反映时代的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“红豆笺”象征什么？
- A. 思念
- B. 欢乐
- C. 伤痛
- D. 友谊
-
填空题：诗中提到的“东坡”指的是____。
-
判断题：诗中表达了对当代词坛的欣赏。（对/错）
答案：
- A
- 苏轼
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《阳关三叠》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 姚鹓雏 vs. 苏轼：两者都表达对时光的感慨，但姚鹓雏更显忧伤，苏轼则充满豪情。
解读：姚鹓雏的词作在情感表达上更为细腻，反映了个人的孤独与失落，而苏轼则在豪放中带有对人生的豁达态度，两者形成鲜明对比，展现了不同的文学风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《近代诗词选》
- 《古代文学概论》
- 《词的艺术与风格》