这段话出自宋代梅尧臣《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》
拜垄忽生寒食心，应缘春入感啼禽。
泪沾宿草根仍冻，马立荒沙迹已深。
野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森。
归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:16:04原文展示:
拜垄忽生寒食心，应缘春入感啼禽。
泪沾宿草根仍冻，马立荒沙迹已深。
野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森。
归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉。
白话文翻译：
在拜祭的垄上，忽然感受到寒食节的气息，春天的到来触动了啼鸣的鸟儿。
眼泪沾湿了仍然冰冷的宿草，马儿站在荒凉的沙地上，足迹已经深深留下。
田间的老农因风寒而停下了耕作，山间的房子在白天显得阴森沉寂。
回首望去，原路依然在，轻烟缭绕，物景朦胧而沉重。
注释：
- 拜垄：指祭拜的土堆。
- 寒食心：指因寒食节而生的感慨或情绪。
- 泪沾：泪水沾湿。
- 宿草：旧草，指草地上残留的草。
- 荒沙：荒凉的沙地。
- 辍耕：停止耕作。
- 料峭：形容寒冷的风。
- 阴森：阴暗而冷清。
- 归鞍：归途中骑马。
- 羃历：轻烟缭绕。
典故解析：
寒食节：源自春秋时期的寒食节，常常是人们在这一天纪念忠臣，表达对逝去亲友的怀念。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，宋代著名诗人，以七言诗和五言诗著称，风格清新自然，常描绘田园风光。
创作背景：此诗写于梅尧臣晚年，可能是在一些人事变迁或节令变换中产生的感慨，反映了他对生活的深刻思考与感悟。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的这首诗通过细腻的描写，表达了对季节变迁的感悟和对生活的思考。诗的开头用“拜垄”引入，传达出一种祭祀的庄重与对逝去者的怀念。寒食节的气息伴随着春天的来临，触动了诗人内心深处的情感，尤其是那些啼鸣的鸟儿，更是增添了一层生动的意象。
接下来的描写中，泪水沾湿了冰冷的草根，显示出诗人内心的伤感和对故土的眷恋。马儿在荒沙中驻足，意味着过往的痕迹已经深深烙印在心中，象征着岁月的流逝与无情。
后面两句“野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森”，则表现出自然环境的冷清与生活的艰辛。田间的老农因寒风而停下耕作，山房在白天也显得阴沉，这些描写使得整首诗弥漫着一种孤独和失落的气氛。
最后，归鞍回望，轻烟缭绕，诗人又一次表现出对过去的怀念与无奈，整体上，诗的情感贯穿始终，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 拜垄忽生寒食心：在祭拜的土堆上，突然涌起了对寒食节的思绪。
- 应缘春入感啼禽：春天的到来使得鸟儿啼鸣，更加触动了我的情感。
- 泪沾宿草根仍冻：眼泪沾湿了仍然冰冷的旧草，表现出内心的悲凉。
- 马立荒沙迹已深：马儿在荒凉的沙地上停下，足迹已深，暗示着时光的流逝。
- 野老辍耕风料峭：田间的老农因寒风而停止耕作，描绘出生活的艰辛。
- 山房开昼日阴森：山间的小屋在白天显得阴森，表现出孤寂。
- 归鞍却望原头路：骑马回家时，回头望去，依然是熟悉的道路。
- 羃历轻烟物景沉：轻烟缭绕，物象模糊，呈现出一种沉重的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将寒食节与春天的到来相结合，形成对比。
- 拟人：使得自然界的变化与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“野老辍耕”和“山房开昼”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写自然与人事的变化，表达了对生活的思考、对故土的眷恋和对时光流逝的感慨，流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
- 寒食节：象征着对逝去亲友的怀念。
- 春天：象征着新生与希望，但在诗中却带来一种复杂的情感。
- 泪水与草根：象征着悲伤与失落。
- 荒沙与马：象征着孤独与时光的流逝。
- 阴森的山房：象征着内心的孤寂与生活的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 寒食节
- D. 春节
-
诗人通过哪种意象表达内心的孤独？
- A. 春天的鸟鸣
- B. 荒凉的沙地
- C. 田间的老农
- D. 祭拜的土堆
-
诗中“归鞍却望原头路”表现了什么情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 安宁
- D. 激动
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对时光流逝的感慨，但更多的是对国家的忧虑与个人的经历，情感更为激昂，而梅尧臣则更为细腻与内敛。
参考资料：
- 《中国宋诗选》
- 《梅尧臣全集》
- 《古诗词鉴赏指南》