且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。是什么意思

等闲羁旅欲归难，又见蔬盘簇綵幡。

九十日春从此始，万千心事对谁言。

梅边粉坠寒香骨，草际青归野烧痕。

且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。

原文展示:

感春
施枢 〔宋代〕

等闲羁旅欲归难，又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始，万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨，草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景，花风今日已翩翩。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对春天的感慨和思乡的愁苦。尽管在旅途中想要回家，但却发现归家的道路并不容易。春天的气息在这个时节才刚刚开始，心中满是无法诉说的情感。梅花的花瓣轻轻飘落，散发着淡淡的香气，而草地上青翠的草丛隐约显示出野火留下的痕迹。诗人决定举杯畅饮，庆祝这美好的春景，因为今天的花风已经轻轻吹拂而来。

注释:

• 羁旅：指在外旅行，心中思乡之情。
• 蔬盘：这里指的是春天的美好景象，可能暗指春天的丰盛。
• 彩幡：彩色的旗帜，常用于庆祝或迎接春天的到来。
• 九十日春：指春天的开始，通常在二月中旬。
• 寒香骨：梅花的香气，寓意清冷而高雅。
• 青归：指草木复苏，春天回归自然的景象。
• 烧痕：指野火留下的痕迹，暗示过往的痛苦与伤痕。

诗词背景:

作者介绍：施枢，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长，作品多描写自然风光与个人情感，风格清新婉约。

创作背景：这首诗写于春天，正值万物复苏，诗人身处旅途，思乡之情愈发浓烈。春天本是希望与生机的象征，但在旅途中的孤独与惆怅，使得诗人的感受变得复杂。

诗歌鉴赏：

《感春》是一首蕴含深情的诗作，展现了诗人对春天的向往及对故乡的思念。开篇的“等闲羁旅欲归难”便道出了诗人心中的无奈与孤独，尽管春天的美好在眼前，却无法享受那份轻松和愉悦。与“又见蔬盘簇彩幡”的对比，正是春天的生机与诗人心情的矛盾。

“九十日春从此始”，这句诗用数字强调春天的来临，似乎在提醒诗人春天的美好，但内心的万千心事却无处倾诉，构成了诗的情感核心。梅花与青草的描写，不仅展现了春天的景象，更加深了诗人内心的孤独与思乡之情，寒香与烧痕的对比，彰显了生命中美好与苦涩的交织。

最后一句“且把一杯酬好景”，诗人选择在此刻举杯庆祝，似乎在努力地与春天的美好对抗自己的烦恼。这种积极向上的态度在诗的结尾给予了读者一丝希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 等闲羁旅欲归难：在外旅行，想回家却很困难。
2. 又见蔬盘簇彩幡：再次看到春天的美好景象，像是盛装的庆典。
3. 九十日春从此始：春天在这个时节开始，暗示着新生活的到来。
4. 万千心事对谁言：心中有许多烦恼与思绪，却没有人可以诉说。
5. 梅边粉坠寒香骨：梅花的花瓣飘落，留下清冷的香气。
6. 草际青归野烧痕：草丛中春意渐浓，却仍然能看到野火的伤痕。
7. 且把一杯酬好景：不如举杯庆祝这美好的春光。
8. 花风今日已翩翩：春风轻拂，花瓣飞舞，春天的气息已然来临。

修辞手法：

• 对仗：如“羁旅”和“归难”，“梅边”和“草际”等，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春天比作盛大庆典，赋予春天生动的形象。
• 拟人：花风“翩翩”，使自然更具生命力。

主题思想：全诗围绕春天展开，表达了诗人对春天的期待与思乡的愁苦，探讨了人生的无奈与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 春：象征着希望与生机，代表着生命的复苏。
2. 梅花：象征高洁与坚韧，暗示着诗人内心的孤独。
3. 青草：代表自然的生命力，同时也带有悲伤的过往（野火的痕迹）。
4. 酒杯：象征庆祝与释怀，表达了诗人对美好瞬间的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羁旅”指的是什么？
   A. 旅行
   B. 思乡
   C. 自然

2. “九十日春从此始”中的“九十日”主要指什么？
   A. 春天的开始
   B. 夏天的到来
   C. 秋天的结束

3. 诗人选择举杯庆祝的原因是什么？
   A. 享受春天的美好
   B. 忘却烦恼
   C. 两者皆是

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》通过鸟鸣与春光描绘春天的美好，尽显自然的宁静与和谐；而施枢的《感春》则更注重内心情感的表达，展现了春天与思乡之间的矛盾。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《施枢诗词集》