这段话出自唐代施肩吾《效古词》
莫愁新得年十六，如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人，莫愁独自声前足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:14:18原文展示:
效古词
作者: 施肩吾 〔唐代〕
莫愁新得年十六，
如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人，
莫愁独自声前足。
白话文翻译：
不要愁自己刚满十六岁，
就像蛾子一样，眉毛修长带着绿色。
刚开始学习箜篌的只有四五个人，
而莫愁却独自一人，音声却是最为动听的。
注释:
- 莫愁：这里是一个人名，莫愁是诗中描述的女子。
- 新得年十六：刚刚年满十六岁，表示青春年少。
- 如蛾：比喻美丽的女子，蛾的双眉如同弯曲的柳叶。
- 箜篌：一种古老的弦乐器，象征着音乐和艺术的学习。
- 声前足：指音声优美，能够引起他人注意。
典故解析:
“莫愁”一词在文中不仅是人名，同时也传达出一种情感的寄托，象征着青春的无忧无虑。蛾子常被用来形容美丽而脆弱的东西，反映出青春的美丽以及其短暂性。诗中提到的箜篌，作为古代的乐器，常常与文人的雅趣和艺术修养相联系。
诗词背景:
作者介绍：
施肩吾，唐代诗人，字子云，号肩吾，出身于文人家庭，擅长诗词，尤其以描写青春和女性情感著称。其作品多有情感细腻、意象生动的特点。
创作背景：
此诗作于唐代盛世，社会风气开放，文人追求个性与独立，诗中反映出年轻女性对于自我价值的认同与追求，传达了一种青春的自信与美好。
诗歌鉴赏：
《效古词》以“莫愁”作为中心，通过对青春美好瞬间的描绘，表达了对年轻时光的珍惜和对艺术追求的向往。开篇“莫愁新得年十六”，以轻松的口吻打破了对年龄的焦虑，传达出青春无畏的信念。诗中“如蛾双眉长带绿”，将青春的美丽形象化，表现出女子的娇美与活力。
“初学箜篌四五人”，点明了莫愁在音乐学习中的孤独感，但随后的“莫愁独自声前足”则转化为一种自信与骄傲，显示出她在艺术上的卓越成就。整首诗流畅而富有韵味，呈现出一种轻松愉悦的氛围，既有对青春的赞美，也有对艺术的追求，反映了作者对生活的热爱与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “莫愁新得年十六”： 不要愁自己刚满十六岁，意指年轻无畏。
- “如蛾双眉长带绿”： 比喻青春的美丽，形象化地描述了女子的眉目如蛾，生动而优美。
- “初学箜篌四五人”： 说明她在音乐学习中并不孤单，周围也有同伴。
- “莫愁独自声前足”： 强调她在音乐方面的才能，尽管是独自一人，却能在音声上超越他人。
修辞手法：
- 比喻：如蛾双眉，生动形象地描绘了女子的美丽。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗传达了年轻女性对青春的热爱和对艺术追求的坚定信念，展现出一种积极向上的生活态度和对未来的美好憧憬。
意象分析：
意象词汇：
- 莫愁：象征青春与美丽。
- 蛾：代表脆弱但美好的事物。
- 箜篌：象征艺术与音乐，代表追求和修养。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莫愁”指的是哪个年龄段的人？
- A. 十岁
- B. 十六岁
- C. 二十岁
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 古琴
- B. 箜篌
- C. 笛子
-
诗人通过“如蛾双眉长带绿”想表达什么？
- A. 青春的无忧
- B. 年龄的焦虑
- C. 美丽的青春
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘青春与情感。
- 杜甫的《春望》：表达对美好时光的怀念。
诗词对比：
- 施肩吾与李清照的作品中都展现了青春的美好，但施肩吾更侧重于个体的自信与追求，李清照则更多表达了对爱情和生活的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》