这段话出自当代汪岳尊《乳燕飞 题杭州浙江中医学院副教授林乾良春晖寸草图卷》
一卷伤心史。
算蝉联、遗孤两叶，都无名氏。
母也垂髫沦婢鬻，儿育婴堂所饲。
直共命、相依生死。
廿载何期萱早谢，痛蓼莪、忍听门人废。
知永锡，训长记。
南阳识面论交谊。
为翔言、徽音仿佛，梦魂憔悴。
多难神州凋瘵久，遍地疮痍乍洗。
幸晚岁、能逢新世。
我亦童年哀恃失，恨春晖、未报空营祭。
歌此帙，悲风起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:20:46原文展示
乳燕飞
一卷伤心史。算蝉联遗孤两叶，都无名氏。
母也垂髫沦婢鬻，儿育婴堂所饲。
直共命相依生死。廿载何期萱早谢，
痛蓼莪忍听门人废。知永锡，训长记。
南阳识面论交谊。为翔言徽音仿佛，
梦魂憔悴。多难神州凋瘵久，
遍地疮痍乍洗。幸晚岁能逢新世。
我亦童年哀恃失，恨春晖未报空营祭。
歌此帙，悲风起。
白话文翻译
这是一卷令人伤心的历史。算起来，像蝉一样的遗孤，仅剩下两片叶子，都是无名之辈。
母亲正值少女却沦为奴婢，儿子在婴儿的摇篮中被喂养。
他们的命运紧紧相依，无论生死。二十年后，谁能料到母亲的萱草早已凋谢，
令人痛心的是，我却忍心听到门人被废弃。知道永锡的教诲长久铭记。
南阳的朋友们都熟悉彼此的面孔，交谈着友情。
梦中那微弱的声音仿佛在耳边响起，
我的灵魂因此憔悴。多灾多难的神州已经衰弱许久，
遍地都是伤痕，刚刚被洗刷。幸好晚年能遇见新的时代。
我也曾在童年时失去依靠，恨不得春晖未能回报我空虚的祭奠。
唱起这首歌，悲风随之而起。
注释
- 伤心史：指令人悲痛的过往历史。
- 蝉联：比喻孤独的状态。
- 萱早谢：萱草早逝，象征母亲的去世。
- 痛蓼莪：蓼莪是母亲的象征，痛苦地听到关于母亲的消息。
- 南阳：指的是历史上著名的交友之地，象征友谊。
- 神州：指祖国，表达对国家的忧虑。
诗词背景
作者介绍：汪岳尊，现代诗人，作品多关注个人情感与社会现象，语言精练，意象丰富。
创作背景：本诗创作于社会动荡的背景下，诗人以个人情感反映了社会的变迁与历史的沉重。通过对失去母亲的回忆，抒发对国家和社会现状的忧虑。
诗歌鉴赏
《乳燕飞》是一首充满了伤感和思考的诗作。诗中通过母子情深的描写，展现了一个孤独灵魂在历史和社会大潮中的无奈与痛楚。诗人以“伤心史”开篇，直入主题，既表达了对个人历史的反思，也引出了对国家命运的忧虑。萱草象征着母亲的去世，直接触动了读者的心弦。诗中频繁使用的意象如“蝉联遗孤”、“梦魂憔悴”，深化了孤独与失落的主题。同时，诗人又在最后用“幸晚岁能逢新世”这一句，将希望与现实结合，表明即使在困境中仍然寄望于未来的美好。
整首诗不仅在情感上引起共鸣，更在艺术手法上运用了丰富的修辞，如对仗、比喻等，使得诗句更具韵律感和音乐性。通过对历史的感慨，诗人也表达了对社会的关切，呼唤人们对人性与情感的重视。
诗词解析
逐句解析：
- 一卷伤心史：开篇即点明诗的主题，涉及个人及国家的悲怆历史。
- 算蝉联遗孤两叶，都无名氏：比喻孤独的存在，表达对身份的迷茫。
- 母也垂髫沦婢鬻：描写母亲的悲惨遭遇，表达对母爱的怀念。
- 儿育婴堂所饲：儿子在悲惨环境中成长，暗示命运的无情。
- 直共命相依生死：母子情深，命运紧密相连。
- 廿载何期萱早谢：二十年后，母亲的去世令人痛心。
- 痛蓼莪忍听门人废：对母亲的思念与遗憾，表现出内心的挣扎。
- 知永锡，训长记：强调对过往教诲的铭记。
- 南阳识面论交谊：通过友情的回忆，寄托对美好时光的怀念。
- 为翔言徽音仿佛：梦中重现的声音，让人感到无比憔悴。
- 多难神州凋瘵久：批判社会动荡，表现对国家的忧虑。
- 遍地疮痍乍洗：描绘国家的伤痕，暗示希望重生的渴望。
- 幸晚岁能逢新世：对未来的期待与希望。
- 我亦童年哀恃失：表达个人经历的痛苦与失落。
- 恨春晖未报空营祭：对未能复生的悔恨。
- 歌此帙，悲风起：以悲风呼应整首诗的情感基调。
修辞手法：
- 比喻：如“蝉联遗孤”，用蝉形象化孤独的状态。
- 对仗：如“命相依生死”，增强了诗句的节奏感。
- 拟人：如“梦魂憔悴”，赋予梦以情感。
主题思想：诗歌通过对个人与社会历史的反思，表达对母爱的怀念和对国家未来的期盼，传达出一种深沉的忧伤与希望的交织。
意象分析
意象词汇：
- 伤心史：象征着个人与国家的痛苦历史。
- 萱草：母亲的象征，代表着家庭的温暖与失落。
- 蝉联遗孤：孤独的象征，表现个体在历史中的渺小与无助。
- 梦魂：象征着对过去的回忆与遗憾。
- 神州：代表国家，寄托着对民族未来的忧虑与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“萱草”象征什么？
- A. 友谊
- B. 母亲
- C. 孤独
- D. 希望
-
诗人通过什么方式表达对国家的忧虑？
- A. 直接描述
- B. 使用意象
- C. 引用典故
- D. 叙述个人经历
-
“蝉联遗孤”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 孤独与失落
- B. 友谊与支持
- C. 快乐与希望
- D. 平静与安宁
答案
- B. 母亲
- B. 使用意象
- A. 孤独与失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 现代诗人顾城的《一代人》：同样表达了对历史变迁的思考。
- 唐代诗人杜甫的《春望》：描绘国家动荡与个人命运的交织。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与汪岳尊的《乳燕飞》均关注国家的命运与个人的哀愁，前者更注重历史的宏观描写，后者则深刻表达了个人的情感与历史的交融。
参考资料
- 《中国现代诗歌选》：包含多位现代诗人的作品和分析。
- 《古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的解析和理解。